Пневматический пистолет ISSF 10 метров - ISSF 10 meter air pistol
Елена Костевич в соревнованиях по стрельбе из пневматического пистолета на чемпионате мира 2006 года в Мюнхене. | |
Мужчины | |
---|---|
Количество выстрелов | 60 + 24 |
Олимпийские игры | С 1988 г. |
Чемпионат мира | С 1970 г. |
Сокращение | AP60 |
Женщины | |
Количество выстрелов | 60 + 24 |
Олимпийские игры | С 1988 г. |
Чемпионат мира | С 1974 г. |
Сокращение | AP60W |
В 10-метровый пневматический пистолет является Олимпийский мероприятие по стрельбе регулируется Международная федерация стрелкового спорта (ISSF). Это похоже на 10-метровая пневматическая винтовка в том, что он стреляет из 4,5 мм (или .177 ) калибр пневматические пушки на расстоянии 10 метров (11 ярдов), и что матч состоит из квалификационного раунда из 60 соревновательных выстрелов в течение 75 минут. Если Электронная система подсчета очков (EST) недоступен, к сроку добавляется 15 минут. Участникам разрешается делать неограниченное количество выстрелов в течение 15 минут подготовки и времени пристрелки.[1] Вместе с 50-метровый пистолет, это считается событием прицельной стрельбы. Таким образом, в обоих соревнованиях соревнуются многочисленные стрелки.
Пистолет имеет некоторые ограничения относительно его габаритов, веса и веса спускового крючка.[2] Управлять им можно только одной рукой, стоя без поддержки. Стрелок сам определяет свой темп, если не превышено максимальное время.
После квалификационного раунда стрелки, набравшие восемь лучших очков, переходят в финальный раунд, состоящий из 24 соревновательных выстрелов. После десятого выстрела отдаются индивидуальные команды, чтобы зрители могли следить за развитием турнирной таблицы.
Основными соревнованиями являются Олимпийские игры каждые четыре года и Чемпионат мира по стрельбе ISSF каждые четыре года. Кроме того, мероприятие включено в Чемпионат мира ISSF и в континентальных чемпионатах, а также во многих других международных и национальных соревнованиях. Это спорт в помещении и, на самом высоком уровне, электронные мишени используются вместо традиционных бумажных мишеней.
Дальность и цель
Расстояние от уровня пола до центра мишени составляет 1400 мм +/- 50 мм.[3]
Дальность стрельбы из пневматического пистолета такая же, как и у пневматической винтовки, предоставляя каждому стрелку стол, огневую точку шириной 1 метр и 10-метровое расстояние между линией огня и линией цели.[4] Действующие правила требуют, чтобы полигоны строились в помещении,[5] с указанными минимальными требованиями к искусственному освещению.[6] Многие соревнования высшего уровня проводятся на временных полигонах, установленных в универсальных спортивных сооружениях или конференц-центрах.
Мишень размером 17 на 17 см (6,7 на 6,7 дюйма) традиционно изготавливается из светлого картона, на котором нанесены зачетные линии и черная прицельная метка, состоящая из зачетных зон с 7 по 10.[7] Также есть внутреннее кольцо десяток, но количество внутренних десятков используется только для разрыва галстука.[8] Смена этих традиционных мишеней осуществляется каждым стрелком с помощью электронных - или, что более архаично, ручных - носителей.[9] На крупных соревнованиях по каждой мишени может быть произведен только один выстрел,[10] число, которое может увеличиваться до двух, пяти или даже десяти с понижением уровня и важности соревнования. Использованные мишени собираются официальными представителями стрельбища для подсчета очков в отдельном офисе.[11]
В течение последних нескольких десятилетий эти бумажные мишени постепенно были заменены электронными системами мишеней, которые немедленно отображают результаты на мониторах. При использовании этих систем не печатаются фактические линии начисления очков, а указывается местоположение ударного отверстия (которое можно определить акустически ) автоматически конвертируется в соответствующие баллы компьютером. Правила ISSF теперь требуют использования этих систем на соревнованиях высшего уровня.[12] Они обычно используются и на других международных соревнованиях,[13] а в некоторых странах они даже распространены на национальных соревнованиях.[14]
Оборудование
Чтобы обеспечить комфортную и точную стрельбу из положения стоя, матчевые пневматические пистолеты должны иметь быстрое время захвата, стрелять практически без отдачи и вибрации, а также демонстрировать минимальные движения и смещения баланса во время выстрела. Пистолет также должен иметь возможность настраиваться с помощью настраиваемых пользовательских интерфейсов и различных аксессуаров в соответствии с личными предпочтениями стрелка. В сочетании с соответствующими патронами пистолет должен обеспечивать стабильную работу с 10 кольцами, поэтому не максимальный результат на начальном этапе может быть приписан участнику.
Используемые пистолеты имеют газовый привод с калибр 4,5 мм (0,177 дюйма). Минимальный вес спускового крючка составляет 500 грамм (17,6 унции), что вдвое меньше, чем у спускового крючка. спортивный пистолет, а ограничения рукоятки аналогичны спортивным пистолетам, но коробка, в которую должен поместиться пневматический пистолет, больше: 42 на 20 на 5 см (17 на 8 на 2 дюйма).[15] Это позволяет увеличить дальность обзора, а также дает место для взведения оружия, хотя за некоторыми исключениями (например, Байкал ИЖ-46М ) современные матчевые пневматические пистолеты используют предварительно заполненный воздух, или реже углекислый газ, контейнеры.[16] Максимальный общий вес составляет 1,5 кг (3,31 фунта). Пистолетом можно управлять только одной рукой из положение стоя, и может быть загружен только одним гранула вовремя.[17]
Для 10-метрового пневматического пистолета и пневматической винтовки соответствует дисциплинам диаболо. пеллеты используются. Эти гранулы имеют пыж Головки, то есть передняя часть (почти) плоская, оставляют чистые круглые отверстия в бумажных мишенях для облегчения подсчета очков. Матчевые гранулы предлагаются в жестяных банках и более сложных упаковках, которые предотвращают деформацию и другие повреждения, которые могут нарушить их однородность. Воздушным стрелкам рекомендуется выполнять групповые испытания с пистолетом, зажатым в опоре для станка, чтобы определить, какой конкретный тип матчевых гранул лучше всего подходит для конкретный пневматический пистолет.[18] Чтобы обеспечить максимальную производительность различных пневматических пистолетов, ведущие производители спичечных гранул производят гранулы с градуированными "размерами головки", что означает, что гранулы предлагаются с передним диаметром от 4,48 мм до 4,51 мм.
Как и на других соревнованиях ISSF с пистолетом, одежда, ограничивающая движение суставов для поддержки, запрещена.[19] Использование оптических средств, таких как ирисовая диафрагма или очки по рецепту, разрешено, если они не установлены на пистолете, который может иметь только открытый прицел.[20] Хотя очки для стрельбы чрезвычайно настраиваемы, большинство пар содержат три основных элемента: линзу, механическую диафрагму и ослепляющую линзу. Эти компоненты работают вместе, чтобы помочь стрелкам одновременно сосредоточиться как на удаленной цели, так и на прицеле оружия. Защита ушей рекомендована ISSF[21] а также тренерами, которые иногда подчеркивают свою полезность в подавлении отвлекающего шума, а не их необходимость по соображениям безопасности (имеет первостепенное значение в других стрелковых дисциплинах).[22][23]
Каждый стрелок несет ответственность за проверку пистолета и обуви в определенной области, контроль снаряжения, до начала соревнований. Чтобы не дать стрелкам снизить нагрузку на спусковой крючок после прохождения контроля над снаряжением, после матча проводится случайный контроль. Непрохождение такого контроля приводит к немедленной дисквалификации.[24]
Матч пневматические пистолеты в производстве
Следующие пневматические пистолеты находятся в производстве по состоянию на 2019 год.[Обновить]:[нужна цитата ]
- Байкал ИЖ-46М * Недоступно в США.
- Бенелли Кайт и Бенелли Кайт Янг
- FAS 6004
- Feinwerkbau P8X и Feinwerkbau P11
- Hämmerli AP20
- Матчевые пистолеты MGH1, MGH1- Light и Матчевые пистолеты MGH1- Hybrid
- Morini CM 162 EI, Morini CM 162 MI, Morin I 162 EI- Титан, и Морини 200 EI
- Пардини К10 и К12 и Pardini K10 и K12 Junior
- Steyr Evo 10, Steyr Evo 10E, Steyr LP 2 и Steyr LP 50
- Tesro PA 10-2
- Вальтер LP500
- Вальтер LP400
Курс огня
Стрелки обычно делятся на четыре класса: мужчины, юниоры, женщины и юниоры. Классы юниоров включены в большинство чемпионатов, за некоторыми заметными исключениями (такими как Олимпийские игры и чемпионаты мира ISSF). Стрелок остается юниором вплоть до календарного года, в котором ему или ей исполняется 21 год, хотя юниор может вместо этого принять участие в основном классе.[25] Также проходят чемпионаты мира среди юниоров ISSF.
Как на квалификационном этапе, так и на финальном, вся стрельба контролируется старшим судьей, в обязанности которого входит ответственность за правильное поведение всего персонала, устранение технических неисправностей и сотрудничество с жюри.[26]
Квалификация
На квалификационном этапе стрелки по мере необходимости делятся на эстафеты.[27] Каждая эстафета начинается с 15-минутным временем подготовки.[1] во время которого стрелок может произвести неограниченное количество прицельных выстрелов.[28] После этого Главный Судья дает команду «Матч, стрельба, старт», указывая время начала соревнования.[29] 60 выстрелов для соревнований должны быть сделаны в течение 75 минут (90 минут, если нет электронные мишени доступны).[1] 60 бросков обычно объединяются в 6 серий по десять бросков для отображения на табло.
Финал
Восемь лучших стрелков квалификационного раунда проходят в финал.[30] Часто у многих стрелков одинаковый счет. Большее количество внутренних десятков является первым тай-брейком. Если у двух или более стрелков одинаковое количество внутренних десятков, стрелок с наибольшим количеством очков в последней серии из десяти выстрелов занимает более высокое место.
Во время финала зачетные зоны делятся на десятые (с помощью специальной шкалы, при отсутствии автоматических устройств подсчета очков), так что каждый удар может дать до 10,9 балла вместо максимальных 10 во время квалификации. Электронные мишени требуются ISSF для финалов на Олимпийские игры, Чемпионат мира ISSF и Чемпионат мира ISSF.
После пятиминутного периода прицельных выстрелов и представления спортсменов аудитории у спортсменов есть 250 секунд, чтобы сделать пять выстрелов после команды «для первой серии соревнований, нагрузка, старт». Та же самая команда дается снова для второй серии из пяти выстрелов. После десятого выстрела для каждого соревновательного выстрела даются отдельные команды с ограничением по времени в 50 секунд на выстрел. После каждых двух выстрелов спортсмен с наименьшим количеством очков выбывает, пока два стрелка не будут бороться за первое место в 23-м и 24-м выстрелах.
Текущие правила были введены в 2017 году после Летние Олимпийские игры 2016.
История
Пневматический пистолет был представлен на чемпионате мира в 1970 году.[31] и по олимпийской программе 1988 года.[32] До 1985 года, когда стали использоваться финалы, чемпионаты определялись по результатам матча из 40 или 60 выстрелов (40 для женщин и 60 для мужчин). До 1982 года мужской матч также состоял из 40 бросков.[31]
Как и во многих других мероприятиях ISSF, мишень для пневматического пистолета в 1989 году была уменьшена в размерах, что также снизило оценки (хотя и ненамного) и, таким образом, сбросило все рекорды. Развитие после этого показывает отличие от стрельбы из пневматической винтовки: в то время как в пневматической винтовке победный результат на чемпионате мира 1989 года не достиг бы финального результата 17 лет спустя,[33][34] такого же увеличения результата в пневматическом пистолете не произошло. Сергей Пыжианов Мировой рекорд в 593 очка, установленный в первом финале Кубка мира с новыми целями, оставался непревзойденным почти 20 лет, пока Джин Чен ой установил новый с 594 очками на чемпионате мира ISSF в Чанвоне 2009.
Хотя соревнования больше не проводятся на открытом воздухе, наиболее важные соревнования (Олимпийские игры, чемпионаты мира, чемпионаты мира) по-прежнему запланированы на летний сезон в Северном полушарии, поскольку они сочетаются с мероприятиями на открытом воздухе, такими как соревнования по стрельбе из 50-метровой винтовки и 25-метровой стрельбе из пистолета. Однако многие менее крупные международные соревнования проводятся во время европейского сезона в закрытых помещениях с октября по март, кульминацией которых становятся чемпионаты Европы каждый год. Большинство этих соревнований - это многодневные мероприятия, которые проводятся вместе с боями из пневматической винтовки.[35]
Чемпионат Мира, Мужчины
Чемпионат мира, мужская команда
Чемпионат Мира, Женщины
Чемпионат мира, женская сборная
Чемпионат мира, общее количество медалей
Классифицировать | Нация | Золото | Серебро | Бронза | Общий |
---|---|---|---|---|---|
1 | Советский союз (URS) | 29 | 11 | 9 | 49 |
2 | Китай (CHN) | 7 | 6 | 4 | 17 |
3 | Швеция (SWE) | 6 | 5 | 7 | 18 |
4 | Россия (RUS) | 6 | 2 | 3 | 11 |
5 | Соединенные Штаты (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) | 4 | 3 | 5 | 12 |
6 | Югославия (YUG) | 3 | 2 | 1 | 6 |
7 | Венгрия (HUN) | 2 | 2 | 3 | 7 |
8 | Финляндия (ПЛАВНИК) | 2 | 2 | 0 | 4 |
9 | Восточная Германия (ГДР) | 1 | 5 | 4 | 10 |
10 | Западная Германия (ФРГ) | 1 | 3 | 5 | 9 |
11 | Германия (GER) | 1 | 3 | 3 | 7 |
12 | Австралия (Австралия) | 1 | 3 | 0 | 4 |
13 | Франция (FRA) | 1 | 2 | 6 | 9 |
14 | Болгария (BUL) | 1 | 2 | 3 | 6 |
15 | Сербия (SRB) | 1 | 2 | 0 | 3 |
Швейцария (SUI) | 1 | 2 | 0 | 3 | |
17 | Южная Корея (KOR) | 1 | 1 | 6 | 8 |
18 | Грузия (ГЕО) | 1 | 1 | 0 | 2 |
Япония (JPN) | 1 | 1 | 0 | 2 | |
20 | Великобритания (Великобритания) | 1 | 0 | 1 | 2 |
Украина (UKR) | 1 | 0 | 1 | 2 | |
22 | Колумбия (COL) | 1 | 0 | 0 | 1 |
Монголия (MGL) | 1 | 0 | 0 | 1 | |
24 | Беларусь (BLR) | 0 | 4 | 5 | 9 |
25 | Румыния (ROU) | 0 | 2 | 2 | 4 |
26 | Италия (ITA) | 0 | 2 | 1 | 3 |
27 | Польша (ПОЛ) | 0 | 2 | 0 | 2 |
28 | Бразилия (БЮСТГАЛЬТЕР) | 0 | 1 | 1 | 2 |
29 | Австрия (AUT) | 0 | 1 | 0 | 1 |
Канада (МОЖЕТ) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Индия (IND) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
Таиланд (THA) | 0 | 1 | 0 | 1 | |
33 | Бельгия (BEL) | 0 | 0 | 1 | 1 |
Казахстан (КАЗ) | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Всего (34 страны) | 74 | 73 | 72 | 219 |
Текущие мировые рекорды
Текущие мировые рекорды в стрельбе из 10-метрового пневматического пистолета | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мужчины | Квалификация | 594 | Джин Чен ой (KOR) | 12 апреля 2009 г. | Чханвон (KOR ) | редактировать | ||
Финал | 246.5 | Ким Сон Гук (PRK) | 11 ноября 2019 г., | Доха (QAT ) | редактировать | |||
Команды | 1759 | Россия (Исаков, Неструев, Екимов ) Китай (Ван, Панг, Май ) | 16 марта 2007 г. 9 марта 2014 г. | Довиль (FRA ) Кувейт (KUW ) | редактировать | |||
Юниоры | Индивидуальный | 588 | Леонид Екимов (RUS) Лукас Грюндер (SUI) | 16 марта 2007 г. 24 мая 2009 г. | Довиль (FRA ) Милан (ITA ) | редактировать | ||
Финал | 246.3 | Саураб Чаудхари (IND) | 27 мая, 2019 | Мюнхен (GER ) | редактировать | |||
Команды | 1732 | Южная Корея (Lim, Поет, Шин ) | 6 сентября 2018 г. | Чханвон (KOR ) | редактировать | |||
Женщины | Квалификация | 587 | Анна Коракаки (GRE) Елена Костевич (UKR) | 12 мая 2018 29 мая, 2019 | Форт Беннинг (Соединенные Штаты Америки ) Мюнхен (GER ) | редактировать | ||
Финал | 246.9 | Зорана Арунович (SRB) | 11 марта 2017 г. | ECH Марибор (SLO ) | редактировать | |||
Команды | 1739 | Китай (Цзян, Ван, Джи ) | 4 сентября 2018 г. | Чханвон (KOR ) | редактировать | |||
Юниоры | Индивидуальный | 585 | Джульета Маутоне (URU) | 29 мая, 2019 | Мюнхен (GER ) | редактировать | ||
Финал | 244.7 | Ману Бхакер (IND) | 21 ноября 2019 г., | Путянь (CHN ) | редактировать | |||
Команды | 1721 | Индия (Сингх, Рагхав, Томар ) | 7 ноября 2019 г., | Доха (QAT ) | редактировать | |||
Смешанная команда | Квалификация | 586 | Ману Бхакер (IND) Саураб Чаудхари (IND) | 30 мая, 2019 | Мюнхен (GER ) | редактировать | ||
Юниорская смешанная команда | Квалификация | 586 | Ману Бхакер (IND) Саураб Чаудхари (IND) | 30 мая, 2019 | Мюнхен (GER ) | редактировать |
Олимпийские чемпионы и чемпионы мира
ISSF публикует списки исторических чемпионов.[32][33]
Мужчины
Зеленый фон указывает на олимпийского чемпиона.
Женщины
Зеленый фон указывает на олимпийского чемпиона.
Рекомендации
- ^ а б c Свод правил ISSF. 2017. С. 436, Таблица 8.11.
- ^ Свод правил ISSF. 2017. С. 437–438, таблицы 8.12 и 8.13.
- ^ Свод правил ISSF 2013, Правило 6.4.6.1
- ^ Правила 6.3.12 и 6.3.15. Общие технические правила для всех стрелковых дисциплин, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-18
- ^ Правило 6.3.6.3.4. Общие технические правила для всех стрелковых дисциплин, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-18
- ^ Правило 6.3.15.4. Общие технические правила для всех стрелковых дисциплин, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-18
- ^ Правило 6.3.2.6. Общие технические правила для всех стрелковых дисциплин, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-18
- ^ Правило 8.12.2. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.6.3.1.1.1 Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.15.0. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.6.3.1.1.2. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 3.5.1.4. Общие правила ISSF, Международная федерация стрелкового спорта, 30 ноября 2005 г., архивировано из оригинал 10 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Международные соревнования по стрельбе, СИУС-АСКОР, получено 2008-06-19
- ^ Например, целевая система Megalink используется на клубном уровне в его родной Норвегии. Klubber, luftpistol.no, получено 2008-06-16
- ^ Правило 8.16.0. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Роулинг, Патрик, Соревнования по пневматическому пистолету - краткая история, Домашняя страница пневматического пистолета, получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.4.3.1. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Целевые гранулы для испытаний с помощью пневматического пистолета В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine
- ^ Правило 8.4.7. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.4.2.3. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.2.8. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Руководство по спортивной безопасности при стрельбе из пневматического пистолета (PDF), Национальная стрелковая ассоциация, п. 5, получено 2008-06-04
- ^ Несбитт, Грэм, Стрельба из пневматического пистолета: от новичка до стрелка клубного уровня (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-05, получено 2008-06-04
- ^ Правило 8.4.2.6.3. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правила 3.3.6 и 3.6.8.4.1. Общие правила ISSF, Международная федерация стрелкового спорта, 30 ноября 2005 г., архивировано из оригинал 10 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правила 8.2.7 и 8.5.1. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.7.2. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.6.4.4.2. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.6.4.4.1. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ Правило 8.14.2.1. Особые технические правила стрельбы из пистолета, Международная федерация стрелкового спорта, 16 января 2006 г., архивировано с оригинал 17 июня 2008 г., получено 2008-06-19
- ^ а б Чемпионат мира, Международная федерация стрелкового спорта, заархивировано из оригинал 15 мая 2008 г., получено 2008-06-04
- ^ а б Список олимпийских медалистов (PDF), Международная федерация стрелкового спорта, заархивировано из оригинал (PDF) 10 апреля 2008 г., получено 2008-06-04
- ^ а б Список призеров чемпионата мира (PDF), Международная федерация стрелкового спорта, заархивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г., получено 2008-06-19
- ^ Чемпионат мира ISSF, Загреб: финальные результаты, стрельба из пневматической винтовки на 10 м, мужчины (PDF), ISSF TV, 24 июля 2006 г., архивировано с оригинал (PDF) 8 октября 2007 г., получено 2008-06-19
- ^ Календарь ESC, Европейская конфедерация стрельбы, архив из оригинал на 2008-06-11, получено 2008-06-04