Я видел это лицо раньше (Libertango) - Ive Seen That Face Before (Libertango)

"Я видел это лицо раньше (Либертанго)"
Gracejoneslibertango.jpg
Одинокий к Грейс Джонс
из альбома Ночные клубы
Язык
  • английский
  • Французский
Б сторона
ВышелМай 1981 г.
Жанр
Длина4:29
ЭтикеткаОстров
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Грейс Джонс хронология одиночных игр
"Разрушитель "
(1981)		"Я видел это лицо раньше (Либертанго)"
(1981)		"Поднимитесь к бамперу "
(1981)
Клип
"Я видел это лицо раньше (Либертанго)" на YouTube

"Я видел это лицо раньше (Либертанго)"является синглом Ямайский певец Грейс Джонс, выпущенный в 1981 году. Песня является переработкой Астор Пьяццолла "s"Либертанго ". Было продано 146 800 копий во Франции.[1]

Фон

Песня совмещает "Либертанго ", Аргентинское танго классика, написанная композитором и бандонеонист Астор Пьяццолла (впервые записанный самим Пьяццоллой в 1974 г.) против танго, регги и шансон звук[2] и новые тексты, написанные самой Джонс и Барри Рейнольдс. Лирически он описывает темную сторону ночной жизни Парижа. Песня включает разговорные партии в Французский: «Tu cherches quoi? À rencontrer la mort? Tu te prends pour qui? Toi aussi tu détestes la vie ...», что переводится как «Что ты ищешь? Смерти? Кто ты такой? Ты ненавидишь жизнь, ты тоже ... "Джонс также записал испанский язык версия трека "Esta cara me es conocida" и английская версия с французским отрывком, прочитанным на португальский.

Записано в Нассау, Багамы, с Слай и Робби, Уолли Бадару, Барри Рейнольдс, Майки Чанг, и Узия "Липкий" Томпсон, также известный как Компас Пойнт Allstars под Крис Блэквелл 'песок Алексей Садкин "Я уже видел это лицо раньше" был выпущен как второй сингл с альбома Джонса. Ночные клубы, после "Разрушитель "не оказал влияния на чарты. Он имел коммерческий успех, достигнув топ-20 не менее чем в пяти европейских странах, включая первое место в Бельгии, и теперь считается одним из" Джонсов ". авторские мелодии. Более длинная версия песни была выпущена на 12-дюймовом сингле, который доступен на Гранд 12 дюймов 7 Компиляция компакт-диска, составленная Бен Либранд, а также Кино Клуб 80: Эпизод 3 сборник CD (4 Ever Music / Warner Music Poland).[3]

Песня была использована в ключевых моментах триллера 1988 года. Неистовый, действие происходит в Париже, режиссер Роман Полански и в главной роли Харрисон Форд. Однако трек не вошел в альбом саундтреков к фильму. Он также присутствует в Необработанная сделка и вторая серия первого сезона сериала Поза.

«Я уже видел это лицо раньше (Либертанго)» был описан как «один из основных моментов Ночные клубы"и" один из самых ярких моментов в музыкальной карьере Джонса ".[4]

Клип

Песня известна своим клипом, снятым режиссером Жан-Поль Гуд.[5] Он начинается с изображения Грейс в высокой черной шляпе и лица, скрытого под маской из трех частей. Затем они удаляются, и ее товарный знак Плоская вершина отображается стрижка. Затем Джонс начинает исполнять песню, напевая прямо в камеру, и играет аккордеон, хотя оригинал действительно исполнялся на Bandoneón. Затем камера приближается, показывая, что видеосистема на самом деле расположена на крыше многоэтажки.[6] Единственная обложка воссоздает изображение из клипа. Видео является заключительным треком классической песни Джонса. Персональное шоу музыкальный документальный фильм.

Отслеживание

  • 7 "одноместный
А. «Я видел это лицо раньше (Либертанго)» - 4:29
Б. "Теплый кожзаменитель " – 4:25
  • 7 "одноместный
А. «Я уже видел это лицо раньше» - 4:30
Б. "Разрушитель " – 4:32
  • 7 "ES одноместный
A. «Esta cara me es conocida (Я видел это лицо раньше (Libertango))» - 4:32
Б. «Эль демоледор (Разрушитель)» - 3:31
  • 12 "одноместный
А. «Я видел это лицо раньше (Либертанго)» - 5:32
Б. «Теплый кожзаменитель» - 4:25
  • 12 "одноместный
А. «Я видел это лицо раньше (Либертанго)» - 5:36
Б. "Поднимитесь к бамперу " – 5:01
  • 7-дюймовый бразильский сингл
A. «Я видел это лицо раньше (Либертанго)» (Поется на португальском) - 4:30
Б. «Теплый кожзаменитель» - 4:25

График производительности

ДиаграммаВершина горы
позиция
Бельгия[7]1
Франция[8]35
Германия[9]16
Италия[10]44
Нидерланды[11]4
Испания[12]14
Швеция[13]20
Швейцария[14]9

Кавер-версии

Рекомендации

  1. ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=3100
  2. ^ Ханн, Майкл (11 апреля 2019 г.). «50 лучших песен о Европе - в рейтинге!». Хранитель. В архиве из оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 27 октября 2020.
  3. ^ "Movie Klub 80 Vol.3 - muzyka - płyty CD i DVD - sklep muzyczny Merlin.pl". merlin.pl (по польски). Получено 2012-02-05.
  4. ^ "3338." Я уже видела это лицо раньше (Либертанго) "Грейс Джонс". sadclownrep.com. Архивировано из оригинал на 2013-02-01. Получено 2012-08-19.
  5. ^ "Грейс Джонс". www.mvdbase.com. Получено 2011-02-10.
  6. ^ "Грейс Джонс - я уже видела это лицо (Либертанго)". YouTube. www.youtube.com. Получено 2012-02-05.
  7. ^ "Грейс Джонс - я уже видела это лицо (Либертанго)" (на голландском). www.ultratop.be. Получено 2012-09-30.
  8. ^ "InfoDisc: Les Chansons (Автор, композитор, Classements, Ventes, Certifications, Les Tops, Les N ° 1 ...)" (На французском). www.infodisc.fr. Получено 2018-05-01.
  9. ^ "Liedsuche" (на немецком). www.charts-surfer.de. Получено 2009-11-10.
  10. ^ «Указатель переводчика: J». www.hitparadeitalia.it (на итальянском). Получено 2011-02-10.
  11. ^ "Дискография Грейс Джонс" (на голландском). www.dutchcharts.nl. Получено 2009-10-15.
  12. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  13. ^ "Дискография Грейс Джонс". swedishcharts.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-24. Получено 2009-11-10.
  14. ^ "Грейс Джонс" (на немецком). hitparade.ch. Получено 2009-11-10.
  15. ^ "BE.QUEER Wywiady Repliki: Kayah". www.innastrona.pl (по польски). Архивировано из оригинал на 2010-05-15. Получено 2012-02-05.