Ive получил настрой - Ive Got the Tune

У меня есть мелодия
Радио опера к Марк Блицштейн
ЛибреттистМарк Блицштейн
Языканглийский
Премьера
24 октября 1937 г. (1937-10-24)
Трансляция на WABC из Манхэттен, Нью-Йорк

Я получил настрой американец радио опера со словами и музыкой Марк Блицштейн. Посвящается Орсон Уэллс, это было заказано CBS Radio для своей экспериментальной серии Колумбийский семинар. Его первое выступление транслировалось 24 октября 1937 года с участием композитора, Ширли Бут, Лотте Леня и Норман Ллойд. Спектакль проводил Бернард Херрманн.

Фон

Ирвинг Рейс работал с Марком Блицштейном над фильмом 1937 года. Испанская Земля.[1] Поскольку Рейс был основателем Columbia Workshop, вероятно, благодаря совместной работе над фильмом они познакомились друг с другом и как возникла комиссия CBS.[2] Был составлен контракт от 12 августа 1937 года, в котором требовалось «музыкально-драматическое произведение… подходящее для радиовещания» и указывались ограничения на количество исполнителей. Блицштейн написал для семи основных игроков и оркестра из двадцати четырех человек.[2]

Работа была посвящена Орсону Уэллсу,[3] который должен был сыграть роль композитора, г-на Мюзикера, на премьере радио CBS. Блицштейн сам взял на себя роль, когда Уэллс был поглощен репетициями Театр Меркурий дебютная постановка, Цезарь.[4]:121

Вместе с Колыбель будет рок и его последующая работа, Нет для ответа, Я получил настрой представляет собой своеобразный лирический театр, выросший из европейских и американских традиций 20-х годов прошлого века и утвердившийся в середине 30-х годов. Получившиеся в результате работы представляли собой «уникальное сочетание собственной идиомы [Блицштейна] двадцатого века с принятыми методами, явно в рамках строгих пролетарских заповедей, которые он сформулировал под руководством социальных концепций, которым учил и практиковал Ханс Эйслер, наряду с Бертольдом Брехтом и Куртом Вайлем. "[5]

Синопсис

Сцена 1

Пешком до Бродвей.[6] Г-н Мусикер представляется композитором, в мелодии которого отсутствует текст. Он ищет секретаря, который поможет найти текст. Он берет интервью у Битзи, стенографистка, пока они оба идут по Бродвею («Меня зовут Битзи»). Мюзикер объясняет свою задачу подобрать правильные слова, подходящие к мелодии, напевая ее Битзи («Каждая нота за нотой»). Хотя Битзи находит мелодию Мюзикера «дурацкой», она соглашается на эту работу.

Сцена 2

Квартира мадам Арбутю. Музыкант и Битзи навещают мадам Арбутус из Штутгарта, «жрицу новой музыки, новой поэзии, нового искусства». Она описывает свой творческий процесс («О скотче и искусстве»). Musiker пытается сыграть для него свою мелодию, но она прерывает его, импровизируя свою версию мелодии («Луна сегодня - счастливый сыр»). После восклицания "" Ах! так здорово быть так скучно! Вы можете позволить себе такую ​​музыку, которую терпеть не можете », - говорит Бетзи Musiker.« Давай уходим отсюда! »

Сцена 3

Сцена в лесу. Бетзи и Мюзикер прячутся за кусты, наблюдая, как капитан Бристлепанк и его последователи, Пурпурные рубашки, назначают рядового Алоизиуса Шнука в качестве нового рекрута. Purple Shirties поют свою версию мелодии Мюзикера («Как миролюбива наш капитан!»). Церемония введения в должность начинается, когда Шнук говорит, что присоединился только для того, чтобы сохранить своих деловых клиентов. Капитан Бристлепанк убеждает Шнука поклясться смертью ублюдкам, которые «управляют магазинами и банками в каждом городе», хлестает Шнука, а затем заставляет Шнука хлестать себя. В ужасе от этой сцены Битзи и Мюзикер убегают.

Сцена 4

Жилой дом. Отдыхая на крыше здания, Musiker предотвращает самоубийство самоубийц («И так, последнее тоже»). Она поет свою собственную версию мелодии Мюзикера («Есть девушка, которую я знаю»), прежде чем вырваться из хватки Мюзикера и спрыгнуть с крыши.

Сцена 5

Битзи и Мюзикер рассказывают о трансформациях мелодии, указывающих на места, в которых они побывали по всему миру: китайская колыбельная, итальянский вальс шарманщика, песня Tin Pan Alley («Похмельный блюз») и африканский военный танец. Затем они встречают группу школьников, празднующих Знаменательный день, исполняя песни левого толка, такие как «Пирог в небе», «Держи форт» и «Солидарность навсегда «Дети сразу же адаптируют мелодию Мюзикера (« Потому что это наш день »). Взволнованный, Мьюзикер провозглашает:« Вот где моя мелодия! »Он предлагает передать ее группе, но старшеклассник отвечает:« Мистер, вы можете ». т - он уже наш ». Затем группа поет мелодию со словами« Потому что это наш день! Поем песни мая! Вот почему мы поем сегодня! Поскольку мы будем править завтра, мы можем петь сегодня! "

Источники и анализ сюжета

В Я получил настрой Блицштейн исследует роль композитора в обществе.[2] Послание, которое он явно хотел передать, заключалось в том, что художник может преодолеть изоляцию, служа людям.[7] В нем также затрагивалась серьезная социально значимая тема, которую Блицштейн считал необходимой для значительного произведения двадцатого века.[8]

Эскизы Блицштейна проливают свет на источники вдохновения и его изначальные намерения. Идея странствующего идеалиста в сопровождении практичного приятель мог бы основываться на Мигель де Сервантес с Дон Кихот, который несколько раз упоминается в предыдущем проекте Blitzstein Испанская Земля.[7] В более ранних черновиках имя Бетзи было «Грейси» - указание на то, что в какой-то момент Блицштейн смоделировал секретаря по образцу Грейси Аллен, параллель очевидна в речи Ширли Бут с похожим голосом.[7]

Изначально Блицштейн придумал танго для салонной сцены под управлением «миссис Плюш». Это должно было быть пародией на Жозефина Портер Бордман Крейн, для которого Блицштейн когда-то исполнил "Богатых" из Колыбель будет рок, только чтобы быть встреченным Крэйном с непониманием.[9] Captain Bristlepunkt и Purple Shirties - это смесь нацистских коричневых рубашек и итальянских фашистских черных рубашек. Bristlepunkt явно представляет собой смесь Гитлера и Муссолини.[7] Эскизы более четко формулируют Антисемитизм ссылками (позже удаленными) на «Льюишскую расу».[9]

В какой-то момент он считал себя мужчиной в «Самоубийстве», не желая привлекать внимание к смерти своей жены от анорексии в прошлом году.[7] В ранних набросках Блицштейн запланировал дополнительную сцену на Аллее Тин Пэн, в офисе Финайглера, Кибица и Макгуайра, которые уже адаптировали мелодию. («Похмельный блюз» - это пережиток этой отброшенной сцены.)[9] Вместо «Дня поля» Блицштейн планировал, что финальная сцена состоится в Первое мая со старшеклассниками, собирающимися в Юнион-сквер в Манхэттен, известное место политической активности и коммунистических митингов.[7]

Производство

РольТип голосаПремьера в ролях, 24 октября 1937 года.
Дирижер: Бернард Херрманн		Первая постановка; Блицштейн
игра на фортепиано, 6 февраля 1938 г.
Музыкантговорящая рольМарк БлицштейнМарк Блицштейн
BeetzieМеццо-сопраноШирли БутПегги Кудрей
Мадам АрбутюСопраноАделаида КляйнАделаида Кляйн
Капитан БристлепунктКенни ДелмарКенни Делмар
Рядовой Алоизиус ШнукТенорНорман ЛлойдНорман Ллойд
СамоубийствоСопраноЛотте ЛеняОлив Стэнтон
Хоровой руководительХирам ШерманМэйнард Холмс

Транслировать

Как сообщалось, прямая трансляция могла затянуться. Несмотря на сигнал съемочной группы, дирижер Бернард Херрманн не видел никаких сигналов, но закончил работу вовремя.[10]

«Это была прекрасная маленькая работа Марка», - писал Норман Ллойд. "В будке CBS, пока мы это делали, сидел Орсон Уэллс, Джон Хаусман и Курт Вайль. Вокруг всегда были интересные люди - люди, ставшие легендами, но в те дни мы все просто работали ».[11]:52

Прием

Ричард Гилберт из Журнал Скрибнера похвалил работу над недавними комиссиями CBS, отметив идиоматическое использование радио в работе, а также его «сущность», «жизнеспособность» и «сравнительную простоту».[12] С другой стороны, Аарон Копленд отметил «беспокойное, нервное настроение» работы и обнаружил в ней «синтетичность, которую не может скрыть никакая изобретательность и талант».[12]

Адаптации

Я получил настрой состоялась сценическая премьера 6 февраля 1938 г. в программе, включающей произведения Аарон Копленд, Ханс Эйслер, Леман Энгель, Алекс Норт, Пол Боулз, Эрл Робинсон, Гарольд Рим, Вирджил Томсон и Граф Бэйси. Концерт прошел на пользу журнала. Новые массы и проходил в 46-й уличный театр.[12] Спектакль представил то, что было сделано в эфире.[13] Программу вел Орсон Уэллс.[4]:121[14]:309

Уэллс устроил повторение работы в Театр Меркурий двумя воскресными вечерами в феврале 1938 года.[4]:121 На своей первой презентации (20 февраля 1938 г.) он поделился счетом с Бенгальской Растение на солнце.[14]:310[15]

Несмотря на постановочный спектакль, Разнообразие раскритиковал перформанс как воспроизведение того, что было сделано в эфире, отметив, что «нынешнее построение произведения противоречит его намерениям». Заявление, что он создан для некритичных левый наклон аудитории, Разнообразие сказал, что основная проблема заключалась в том, что в нем было несколько эпизодов, которые не были интегрированы друг с другом. Неназванный критик обнаружил, что мелодия в названии имеет «уклончивый характер», что мешает аудитории вспомнить ее и отдаляет их от истории.[13][16]

Премьера картины в Бостоне состоялась 5 декабря 1970 года в Гарвардском Доме Лоуэлла в экранизации Леонарда Лермана (в главной роли), в которой приняли участие племянник Блицштейна Кристофер Дэвис и Леонард Бернстайн. Сам Musiker был избит как "дворняга", "Field Day" стал "May Day", так как в первоначальном плане Blitzstein сцена "Hangover Blues" была восстановлена, а финальный припев стал соответствующим образом воинственным. Реакция прессы была очень положительной. Вероятно, это было самое успешное выступление в истории. Самыми последними были 3 выступления в честь 100-летия Блицштейна 2005 года. Запись на Original Cast Records включала сцену самоубийства из производства 1970 года, записанную WHRB.

Записи

Транскрипция передачи предоставлена Musicraft Records GM 212/281 в конце 1937 года.[14]:308Премьера 1970 года в Бостоне была записана WBAI 8 декабря 1970 года и первая трансляция состоялась в 1995 году. Оригинальный компакт-диск OC 6217 концертов Blitzstein Centennial Concerts от 27 февраля, 5 и 6 марта 2005 года включал в себя полное производство 2005 года. кроме сцены 4, снятой в 1970 году.

Разное

Блицштейн пожертвовал рукопись для У меня есть мелодия на аукционе, проведенном 20 февраля 1939 года в отеле Delmonico в пользу немецких беженцев.[17]

Рекомендации

  • Поллак, Ховард (2012), Марк Блицштейн: его жизнь, его работа, его мир, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780199791590.001.0001, ISBN  9780199791590
  1. ^ Поллак 2012, п. 196.
  2. ^ а б c Поллак 2012, п. 199.
  3. ^ "Я понял". Веб-сайт Марка Блицштейна. Получено 2015-09-06.
  4. ^ а б c Уэллс, Орсон; Розенбаум, Джонатан (послесловие) (1994). Пеппер, Джеймс (ред.). Колыбель будет рок: оригинальный сценарий. Санта-Барбара, Калифорния: Пресса Санта-Тереза. ISBN  0-944166-06-7.
  5. ^ Роберт Дж. Дитц, "Марк Блицштейн и театр" Агит-проп "1930-х годов" Anuario Interamericano de Investigacion Musical, т. 6 (1970), стр. 65. (Доступ JSTOR по подписке)
  6. ^ Поллак 2012, п. 200-201.
  7. ^ а б c d е ж Поллак 2012, п. 201.
  8. ^ Роберт Дж. Дитц, "Марк Блицштейн и театр" Агит-проп "1930-х годов" Anuario Interamericano de Investigacion Musical, т. 6 (1970), стр. 64. (Доступ JSTOR по подписке)
  9. ^ а б c Поллак 2012, п. 202.
  10. ^ Роберт Рейнхарт, "Драма в диспетчерской затмевает парней и девушек CBS Ирвинга Рейса", Разнообразие (27 октября 1937 г.), 38.
  11. ^ Ллойд, Норман (1993) [1990]. Этапы жизни в театре, кино и на телевидении. Нью-Йорк: Limelight Editions. ISBN  9780879101664.
  12. ^ а б c Поллак 2012, п. 204.
  13. ^ а б «Драматическое авиашоу», Разнообразие (23 марта 1938 г.), стр. 58.
  14. ^ а б c Лерман, Леонард (2005). Марк Блицштейн: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  9780313300271.
  15. ^ "'Plant in Sun 'Repeated ... также' I Got the Tune'". Нью-Йорк Таймс. 21 февраля 1938 г.. Получено 2015-09-08.
  16. ^ «Новая Театральная Лига», Разнообразие (23 февраля 1938 г.), стр. 58.
  17. ^ Поллак 2012, п. 198.

внешняя ссылка