Мне так скучно с США - Im So Bored with the USA

"Мне так скучно с США"
Песня к Столкновение
из альбома Столкновение
Вышел8 апреля 1977 г. (1977-04-08) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Июль 1979 г. (НАС)
ЗаписаноМарт 1977 г.
ЖанрПанк-рок
Длина2:25
ЭтикеткаCBS
Автор (ы) песенДжо Страммер, Мик Джонс
Производитель (и)Майки Фут

"Мне так скучно с США" это песня британской панк-рок группа столкновение, представленный на их признанном критиками 1977 году дебютный альбом, который был выпущен в Соединенные Штаты в июле 1979 года в качестве их второго альбома после Дайте им достаточно веревки. Это был третий трек альбома в оригинальной версии и второй в версии для США.

Информация о песне

Первоначально песня называлась "Мне так скучно с тобой",[1][2] песня, написанная Мик Джонс. В соответствии с Кит Топпинг книга Полное столкновение, песня была о девушке Джонса в то время, той самой женщине, которая была темой "Отрицания".[3]

По рассказам авторов песен. Джо Страммер и Джонс, в том числе в документальном фильме Западный путь в мир, изменение произошло из-за того, что Страммер не расслышал название песни, когда Джонс сыграл его ему во время их первой встречи в их сквоте на Дэвис-роуд.[1] Ранние записи группы, включая популярные концерты бутлег 5 Сойти с ума Карусель, включите песню в ее первоначальном виде. Однако к моменту концерта 20 сентября 1976 года в Roundhouse, Camden, песня была исполнена под новым названием.[нужна цитата ] Вступление к песне является вариантом вступления к "Довольно свободно " посредством Секс Пистолеты.

Темы

Первоначально демо с немного другими текстами во время второй демо-сессии Clash с их звукооператором Микки Футом в качестве продюсера, «Мне так скучно с США». Лирика в точности соответствует тому, что предлагает название, осуждая несколько аспектов Американское общество,[4] такие как проблемы с наркотиками в Армия США (особенно героин ), поддержка американского правительства диктатуры в Третий мир (позже осужден на Сандинистка! отслеживать "Вашингтон Пули ") и популярные полицейская драма серии Старски и Хатч и Кояк. Он также критикует Ричард Никсон, упоминая Уотергейтский скандал с ленты.

Персонал

Охватывает

  • Канадский инди-рок группа Аркады Огонь сыграли эту песню как часть своего сет-листа на "Отражатели " тур.[5]
  • Канадская панк-группа The Subhumans исполнила песню, используя слова «Мне так скучно с DOA», на разогреве у своих коллег из Ванкувера-панкеров DOA в бальном зале Commodore в 1982 году.
  • Бывший-Каменные розы гитарист Джон Сквайр исполнила песню вживую. Вышла запись на 8-трековом Live EP Time Changes Everything.

Рекомендации

  1. ^ а б Letts Don; Джо Страммер, Мик Джонс, Пол Саймонон, Топпер Хедон, Терри Чаймс, Рик Элгуд, Столкновение (2001). Столкновение, Западный путь в мир (Документальный). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Sony Music Entertainment; Доризм; Uptown Films. Событие происходит в 13: 40–14: 46. ISBN  0-7389-0082-6. OCLC  49798077.
  2. ^ Caws, Мэтью (Декабрь 1995 г.). «Мик Джонс». Гитарный мир. Нью-Йорк: публикации Харриса. 12. ISSN  1045-6295. OCLC  7982091. На самом деле, «Мне так скучно с США». "Мне так скучно с тобой", пока Джо не добавил буквы "S" и "A".
    Связанные новостные статьи:
  3. ^ Топпинг, Кит (2004) [2003]. Полное столкновение (2-е изд.). Ричмонд: Рейнольдс и Хирн. ISBN  1-903111-70-6. OCLC  63129186.
  4. ^ Колсон, Николь (3 января 2003 г.). "Некролог: Джо Страммер". SOCIALISTWORKER.org. п. 9. Архивировано из оригинал (SHTML) 5 сентября 2008 г.. Получено 6 декабря 2007. Лирика Страммера хорошо сочеталась с аранжировками гитариста Мика Джонса, и он направил группу к более откровенному политическому посланию - например, когда он убедил Джонса изменить песню "I'm So Bored With You" (о девушке Джонса) на " Мне так скучно с США », яростная тирада против американского империализма и высокомерия.
  5. ^ Коплан, Крис (6 декабря 2013 г.). "Arcade Fire охватывает The Clash" Мне так скучно с США."". Последствия звука. Получено 13 мая 2018.

Рекомендации