Исторически первый гимн Олимпиакоса был написан в 1931 г. Мимис Василиадис (тексты песен) и Янгос Лаутарис (Музыка). Это было марш -стайл гимн и больше ориентирован на футбольные матчи.
Гимн
Греческий
Θρύλε των γηπέδων Ολυμπιακέ
δαφνοστεφανωμένε μεγάλε και τρανέ,
έχεις δύναμή σου Ολυμπιακέ
τον πύρινό σου κόσμο που δε λυγά ποτέ.
Ολυμπί-Ολυμπί-Ολυμπιακέ
ομάδα ομαδάρα μου,
μεγάλη μου αγάπη,
Ολυμπιακάρα μου.
Δόξα στα παιδιά σου Ολυμπιακέ
χιλιοτραγουδισμένε, στον κόσμο ξακουστέ.
Τρέμουν στ 'άκουσμά σου Ολυμπιακέ
κι ακόμα σε θυμούνται η Σάντος κι ο ελέ.
Ολυμπί-Ολυμπί-Ολυμπιακέ
ομάδα ομαδάρα μου,
μεγάλη μου αγάπη,
Ολυμπιακάρα μου.
английский
Легенда стадионов, Олимпиакос
увенчанный лавровым венком, славный и великий,
твоя сила - твои пылкие поклонники
которые никогда не сдаются, никогда не сдаются.
Олимпи - Олимпиакос
моя лучшая и самая большая команда из всех,
моя самая большая любовь превыше всего,
мой великий олимпиакос
Слава твоим детям, Олимпиакос
для тебя спета тысяча песен, ты знаменит на весь мир
