Хадсонс Хоуп - Hudsons Hope

Хадсон Хоуп
Муниципалитет района
Район Надежды Гудзона[1]
Официальный логотип Hudson's Hope
Hudson's Hope находится в Британской Колумбии.
Хадсон Хоуп
Хадсон Хоуп
Расположение Hudson's Hope в Британской Колумбии
Координаты: 56 ° 01′53.9 ″ с.ш. 121 ° 54′20,6 ″ з.д. / 56,031639 ° с.ш.121,905722 ° з.д. / 56.031639; -121.905722Координаты: 56 ° 01′53.9 ″ с.ш. 121 ° 54′20,6 ″ з.д. / 56,031639 ° с.ш.121,905722 ° з.д. / 56.031639; -121.905722
СтранаКанада
Провинциябританская Колумбия
Областной округРека мира
Поселился1805
Зарегистрировано1965
Правительство
• МэрДэйв Хейберг
• Правление 
 • ДепутатБоб Циммер
 • MLAПэт Пимм
Площадь
• Общий927.03 км2 (357,93 кв. Миль)
Высота
671 м (2,201 футов)
численность населения
 (2006)
• Общий1,012
• Плотность1,1 / км2 (2,8 / кв. Милю)
Часовой поясUTC-7 (Горное стандартное время )
Почтовый индекс
VOC 1VO
Код (а) города250 / 778 / 236
Интернет сайтHudsonshope.ca

Хадсон Хоуп это районный муниципалитет на северо-востоке британская Колумбия, Канада, в Районный округ Мирная река. Он занимает площадь 927 квадратных километров (358 квадратных миль) с населением 1157 человек.[2] Впервые поселившись на берегу реки Пис в 1805 году, он является третьим по возрасту европейско-канадским сообществом в провинции, хотя он не был включен до 1965 года. Большинство рабочих мест в экономике связано с близлежащими районами. W. A. ​​C. Bennett Dam и Плотина Каньона Мира, и древесина протоколирование.

Есть дебаты о происхождении имени Хадсон Хоуп. Одна теория выводит слово «Гудзоновский» из Компания Гудзонова залива и «Надежда» от шотландского слова «надежда», означающего «небольшая замкнутая долина».[3] Другая теория получила название от старателя по имени Хадсон, который приехал сюда в поисках золота.[4] Девиз района Хадсон Хоуп - «Игровая площадка мира».

История

Кочевой абориген Дене заа племена изначально занимали эту территорию. Александр Маккензи и его команда путешественники стали первыми европейцами, которые отправились в путешествие на каноэ на запад по реке Мис в 1793 году. Саймон Фрейзер последовал в 1805 г. и основал Северо-Западная Компания аванпост торговли мехом, Rocky Mountain Portage House, у подножия каньона, прямо через реку от нынешнего городка.[5] Это был единственный значительный порт на реке Мира между Форт Чипевян и Форт Маклеод.[6]

В Компания Гудзонова залива взял под свой контроль форт после слияния с Северо-Западной компанией в 1821 году, но покинул его в 1823 году после резни в соседнем Форт Сент-Джон застава.[7] HBC открыла новый торговый пост на южных берегах реки в 1866 году, чтобы конкурировать со свободными торговцами, прибывшими с запада. (Архив компании Гудзонова залива, B.39 / b / 18, стр. 57). Хотя его происхождение неясно, название Хадсон Хоуп был впервые зарегистрирован в 1868 году. Теории о его происхождении включают в себя исследователя по имени Хадсон, ищущего Северо-Западный проход, или старателя по имени Генри Хадсон, ищущего золото, или использование английского и шотландского слова надеяться, что означает небольшую замкнутую долину.[8] В 1899 году форт был перенесен на нынешнее место города на северном берегу, чтобы лучше обслуживать перенос к северо-западу.

Большая часть территории была исследована изыскателями и геодезическими бригадами в качестве Блок реки мира был открыт для размещения минералов в 1908 году и для притязаний на усадьбы в 1912 году. Постоянное поселение было основано в 1912 году полицейским, который ранее работал в форте Сент-Джон, и другом из Виктории, который поставил первый ферму. Другие присоединились к ним, когда они путешествовали через Эдмонтон, Данвеган и Форт Сент-Джон, чтобы основать общины Берил-Прери и Линкс-Крик.[9] Вскоре, когда прибыли другие поселенцы, они построили вокруг торгового поста почту, гостиницу и церковь. В 1923 году переселенцы открыли первую школу. Уголь был обнаружен несколькими годами ранее и использовался в местном масштабе. Коммерческая добыча угля, предпринятая в 1923 году, не увенчалась успехом из-за изолированности и высоких транспортных расходов на другие рынки. Строительство Шоссе Аляски в 1942 г. создал высокий местный спрос и стимулировал промышленную добычу угля.[10]

Основное развитие пришло в сельскую местность в 1960-х годах, когда правительство провинции спланировало и построило W. A. ​​C. Bennett Dam и связанные с ним Гордон М. Шрам Генераторная станция для гидроэнергетики. В его строительстве были задействованы тысячи рабочих; Проект обслуживался удаленным шоссе и железной дорогой в 85 км (53 миль) к югу в Четвинд. Чтобы помочь в организации и финансировании проекта, в 1962 году был включен округ Hudson's Hope Improvement, а двумя годами позже был включен районный муниципалитет Hudson's Hope. Две объединенные территории объединились в 1967 году после завершения строительства. Когда в 1968 году водохранилище было заполнено и плотина была введена в эксплуатацию, большинство тысяч рабочих уехали в другие районы.

Вскоре после этого была построена вторая плотина, Плотина Каньона Мира, был спроектирован и построен в нескольких километрах ниже по течению от первого. Вторая плотина была введена в эксплуатацию в 1980 году. Население города продолжало сокращаться, достигнув минимума в 1005 человек в 1990 году.[11] С тех пор город остается географически изолированным и экономически зависит от BC Hydro как ее единственный крупный работодатель. Он рекламировал свою изоляцию и обширные возможности для отдыха на свежем воздухе как преимущество для жизни в этом районе.[12]

География и климат

Район Надежды Гудзона сосредоточен вокруг городка на северной стороне реки Мира вдоль Шоссе 29. Сельские общины Линкс-Крик и Фаррелл-Крик, а также фермерское сообщество Берил-Прери расположены к северу от главного города.

927 км2 (358 кв. Миль) муниципалитет охватывает главный город на плоской равнине шириной 3 км (2 мили) и длиной 8 км (5 миль) вдоль северного берега реки Пис, а также сельские общины Берил-Прери, Линкс-Крик и Фаррелл. Крик. В Река мира берет свое начало в W.A.C. Плотина Беннетта из Мирного рукава Williston Lake и обтекает гору Портидж высотой 1427 м (4682 фута).[13] и через озеро динозавров. Вода здесь задерживается три дня.[14] перед тем, как его выпустили на плотину Каньона Мира. Он течет на северо-восток мимо городка и сельских населенных пунктов Линкс-Крик и Фаррелл-Крик, и в конечном итоге в Арктический океан. Подвесной мост Hudson's Hope обеспечивает переход через реку недалеко от города. Лесные предгорья Скалистых гор, включая гору Джонсон и 1230-метровую гору Два хребта, доминируют над территорией к югу от реки Пис.[15] Предгорья продолжаются к северу от реки, переходя в прерии Берил-Прери.

Озеро динозавров - глубоко укоренившийся резервуар плотины каньона мира, площадью 805 га (3 кв. Мили) и объемом 0,216 км.3 (0,05 миль3).[16] В олиготрофный Озеро питается озером Уиллистон и 5 притоками (ручьи Гетинг, Джонсон, Мусбар, Морская звезда и Могол).[16]

Большая часть муниципалитета засажена осинами и тополями. Среди распространенных здесь животных - лоси, медведи, олени, овцы, козы и лоси. Завод ежегодно выпускает в озера спортивную рыбу, в основном радужную форель.[16] Следы динозавров и окаменелости были обнаружены в муниципалитете, в том числе отложения, которые позже были покрыты заливкой озера динозавров. В ихтиозавр Hudsonelpidia был назван в честь общины после того, как был обнаружен там в 1960-х годах.

Исторически зимы были очень холодными и снежными. Однако после заполнения озера Уиллистон, крупнейшего искусственного озера в Северной Америке, зимы стали мягче со средней температурой января -15 ° C (5 ° F) и годовым снегопадом 194 см (76 дюймов).[4] Муниципалитет имеет средний вегетационный период 135 дней, самый длинный в северной Британской Колумбии, со средней температурой июля 15 ° C (59 ° F).[4] С дамбами и озера, и река изотермические, температура составляет от 2 до 10 ° C (от 36 до 50 ° F).[14]

Демография

Динамика численности населения, 1976–2006 гг., BC Stats.[11][17][18]

Хотя община является одной из старейших в провинции, первая перепись населения, включившая его в качестве определенного подразделения, была проведена в 1966 году, когда было зарегистрировано 3068 человек.[19] В более раннем отчете численность населения в 1954 году составляла менее 100 человек.[20] Цифра 1960-х годов была связана с приездом рабочих на проектирование и строительство плотины гидроэлектростанции. После того, как рабочие лагеря закрылись и большинство рабочих уехали, перепись 1971 года насчитала 1741 человек. Небольшой рост населения произошел в середине 1970-х годов в период строительства второй плотины ГЭС. С тех пор, без новых крупных производств или проектов, население оставалось от 1000 до 1300 человек. В 2006 г. Статистическое управление Канады перепись около 1012 человек, проживающих в муниципалитете, в то время как BC Статистика по оценкам 1159 человек.[18][21]

Канада 2001 перепись[22]
Хадсон Хоупбританская Колумбия
Средний возраст39,0 года38,4 года
До 15 лет22%18%
Старше 65 лет12%14%
Явном меньшинстве0%21%
Протестантский28%31%
Нет религиозной принадлежности52%37%

Согласно 2001 канадская перепись, было 1039 человек, проживающих в 415 домашних хозяйствах, что на 7% меньше, чем в переписи 1996 года. Немногим больше среднего по провинции - 56% состоят в браке, а 25% не замужем. 1% жителей Хадсон-Хоуп - иностранцы, а 89% имеют родной язык только на английском языке; в городе мало заметных меньшинств. Хотя во время переписи не учитывались как видимые меньшинства, 130 человек были идентифицированы как аборигены, что примерно в три раза превышает средний показатель по провинции 4%. Учитывая изолированность города, жилье в основном находится в собственности, и только 7% его жилья сдается в аренду, что намного ниже, чем в среднем по провинции 33%.[22]

Уровень преступности в Hudson's Hope, 1984–2005 гг.[23]

В 2005 году три офицера Hudson's Hope Королевская канадская конная полиция отряд сообщил 102 Уголовный кодекс Количество преступлений снизилось с 124 в 2004 году. Это привело к тому, что уровень преступности составил 62 преступления по Уголовному кодексу на 1000 человек, что ниже, чем показатель по провинции, равный 125. В 2004 году единственная категория Уголовного кодекса, в которой Hudson's Hope имела зарегистрированное преступление выше среднего Показатель несексуальных посягательств составил 14,3 зарегистрированных случая на 1000 человек (9,9 по провинции), сексуальных посягательств - 1,2 (0,88 по провинциям), нарушений вождения - 6,2 (3,2 по провинции) и преступлений, связанных с каннабисом, - 5,5 (4,2 по провинции). Все другие категории Уголовного кодекса были ниже для Hudson's Hope по сравнению со средними показателями по провинции, особенно в отношении краж автомобилей, всего 2,5 на 1000 человек (средний показатель по провинции составил 8,9), краж из автотранспортных средств - 1,9 (20,2 по провинциям), а также по кражам из жилых помещений. и - входит в 1,9 (6,0 по провинции).[23]

Историческое население
ГодПоп.±%
20011,039—    
20061,012−2.6%
2011970−4.2%
20161,015+4.6%

Инфраструктура

Дорожная сеть Hudson's Hope.

Город расположен вдоль Шоссе 29, между Четвиндом и фортом Сент-Джон. Шоссе пересекает реку мира через подвесной мост Hudson's Hope и проходит на запад вдоль северного берега реки мира через городские районы, Lynx Creek и Farrel Creek. Из города отель W.A.C. Дамба Беннетта находится в 22 км к западу. В общей сложности в округе 33 км (21 миль) дорог с твердым покрытием и 27 км (17 миль) грунтовых дорог.[24] при этом большинство предприятий расположено вдоль участка Битти-роуд шоссе 29. Общественные объекты и некоторые жилые районы расположены между Битти-роуд и рекой Пис, а больше жилых районов расположено на холмах к северу от центра города.

В Аэропорт Хадсон Хоуп В 6 км (4 милях) к западу от города расположен небольшой аэропорт с асфальтированной взлетно-посадочной полосой длиной 1585 м (5200 футов), обслуживающий частные и чартерные рейсы. Ближайший коммерческий аэропорт с регулярными рейсами находится примерно в 86 км к востоку, недалеко от форта Сент-Джон. Ближайшая автобусная остановка и железнодорожный вокзал находятся примерно в 60 км к югу, в Четвинде.

Город притягивает питьевая вода от реки Мира, хлорирует и распределяет его по водотокам протяженностью 15 км (9 миль).[24] Сточные воды собирается через 8 км (5 миль) канализация и обработанный в двухкамерной лагуна система.[24] Муниципалитет финансирует еженедельный сбор мусора у домашних хозяйств в городе и передаточные станции в сельской местности. Электроэнергия поставляется провинциальной BC Hydro и природный газ частной компании Pacific Natural Gas.

Экономика и образование

Экономика[22]
СтавкаГородокПровинция
Уровень безработицы18.0%8.5%
Уровень участия59.9%65.2%
Уровень бедности7.5%17.8%
Средний мужской доход$59,057$50,191
Средний женский доход$26,413$35,895

Hudson's Hope имеет преимущественно ресурсную экономику. Сообщество было основано как торговый пост вдоль тропы, но с кормовыми колесами и пароходами, плывущими по реке Мира в 1800-х годах, началась добыча ресурсов, такая как лесозаготовка и сельское хозяйство. Экономика города повернулась к строительству, начиная с 1960-х годов с плотины Беннетт, за которой последовала плотина Каньон мира. Дополнительный персонал был нанят для музеев плотины и туристической деятельности. Согласно переписи населения Канады 2001 года, 20% из 500 человек рабочей силы были заняты в сфере коммунальных услуг, 14% в строительстве и 11% в лесозаготовках. В общине низкий уровень бедности, несмотря на низкий уровень участия и высокий уровень безработицы. Поскольку мужчины работают полный рабочий день и зарабатывают в течение всего года в два раза больше, чем женщины, существует значительный разрыв в доходах мужчин и женщин.[2][22]

Единственная школа в муниципалитете - начальная средняя школа Хадсон Хоуп, которой управляет Школьный округ 60 Peace River North. В школе, построенной в 1993 году, обучаются ученики из детский сад к 12 класс и в нем обучается около 220 студентов.[25] Колледж Северного Сияния предлагает курсы в Учебном центре Hudson's Hope, ориентированные на нефтегазовую промышленность, а также базовые курсы для взрослых, продолжающийся, и профессионально-техническое образование. По данным переписи 2001 года, только 6% жителей Хадсон Хоуп в возрасте от 20 до 64 лет окончили университет, что намного меньше, чем в среднем по провинции 24%, и 30% не окончили среднюю школу, что на 10% выше, чем в среднем по провинции.[22]

Культура и отдых

Резьба по бензопиле в парке Штегге

Музей надежды Гудзона расположен в старом магазине Гудзонова залива, построенном в 1942 году. В нем есть экспонаты, посвященные предыстории этого района (например, окаменелости, кости и следы динозавров), пограничным временам (то есть артефактам аборигенов, Северо-Западной Компании и Компании Гудзонова залива) , и времена бума (например, строительство плотин Беннетт и Пис-Каньон). Обе плотины имеют музеи и предлагают туры. Музей на плотине Беннетт посвящен масштабным инженерным и строительным программам для строительства водохранилища и самой большой в мире земляной плотины. Музей на плотине каньона мира посвящен естественной истории этого района, особенно находкам динозавров, которые были обнаружены во время строительства плотины.

Тысячи жителей города содержат библиотеку, каток, каток для керлинга и открытый бассейн с подогревом. Общественный зал Hudson's Hope используется для театральных представлений, танцев и общественных собраний. Ежегодные мероприятия включают родео в июне, осеннюю ярмарку в августе и парад с факелами в декабре. В районе работают три общественных парка: Битти-парк с детской площадкой и информационным центром для посетителей, Сентенниал-парк с резными фигурками из бензопилы и тотемными столбами и Мемориальный парк с теннисными кортами, бассейном и горкой для тобоггана. За пределами города округ помогает поддерживать общественный парк Берил-Прери и природный заповедник Джеймисон-Вудс.[26][27]

Озеро Уиллистон, озеро динозавров, озеро Кэмерон и река Пис используются для гребли на каноэ, каяках, парусного спорта и рыбалки. Помимо частных кемпингов, в районе действуют четыре кемпинга. Парк King Gething и парк Alwin Holland, названные в честь пионеров 1920–30-х годов, представляют собой полностью обслуживаемые кемпинги и парки для автофургонов на северном берегу реки Мира, к западу от города. Кемпинг Dinosaur Lake возле дамбы Peace Canyon и Cameron Lake Campground возле North Cameron Lake были переданы округу в 1989 году у провинции.[28]

Правительство и политика

Здание двойного назначения: ратуша и пожарное депо

Район Надежды Гудзона имеет советник форма муниципальное управление. Избраны мэр и шесть советников на свободе каждые три года вместе с одним попечителем школьный округ. Такая система приводит к тому, что кандидаты обращаются к большинству избирателей. На дополнительных выборах 2 декабря 2012 года Гвен Йоханссон была избрана мэром Hudson's Hope, заменив Карен Андерсон. В ноябре 2011 года Карен Андерсон была избрана мэром. Впервые она была избрана мэром в 2008 году, победив бывшего мэра Ленор Харвуд.[29] Мэр назначается советом в качестве представителя округа в совете директоров Районный район реки Мира.[30]

Hudson's Hope находится в Северная река мира провинциальный избирательный округ и представлен Дэн Дэвис в Законодательное собрание Британской Колумбии. До Пимма город был представлен Ричард Нойфельд кто был впервые избран Член Законодательного собрания в 1991 провинциальные выборы с BC Social Credit Party набрал 31% голосов в опросах Hudson's Hope[31] и переизбран с Партия реформ БК в 1996 с поддержкой 44%,[32] с BC Либеральная партия в 2001 и 2005 с 57%[33] и 41%[34] из опросов Hudson's Hope соответственно.

На федеральном уровне, Hudson's Hope находится в Prince George - Peace River верховая езда, представленная в палата общин к Консервативная партия Член парламента Боб Циммер. До Циммера город был представлен Джей Хилл который был впервые избран в 1993 году, затем переизбран в 1997, 2000, 2004 и 2006 годах с 79% голосов,[35] 75%,[35] 64%,[36] и 66%.[37] поддержка со стороны опросов Hudson's Hope соответственно. До Хилла верховая езда была представлена Фрэнк Оберле из Прогрессивно-консервативная партия с 1972 по 1993 год. Оберле занимал пост государственного министра науки и технологий с 1985 по 1989 год и министра лесного хозяйства с 1990 по 1993 год.[38]

Канадские федеральные выборы 2011: Hudson's Hope опросы в

Prince George - Peace River[39]

ПартияКандидатГолосагород %верховая езда%
Консервативный Боб Циммер30969%62%
Новый Демократический Лоис Бун7918%26%
Зеленый Хилари Кроули316.9%6.0%
Либеральный Бен Левин163.5%5.2%
Пират Джереми Кот132.9%1.1%
Оказаться45159%54%
ДО Н.Э. выборы 2009: Hudson's Hope опросы в

Северная река мира[40]

ПартияКандидатГолосагород %верховая езда%
     Независимый Артур Хэдланд20748%31%
ЛиберальныйПэт Пимм10725%43%
Новый Демократический Джеки Аллен7818%14%
ЗеленыйЛиз Логан378.6%11%
РефедерацияСюзанна Арнсон20.5%0.6%
Оказаться43160%40%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Региональные округа, муниципалитеты Британской Колумбии, название компании, дата регистрации и почтовый адрес» (XLS ). Министерство по делам сообществ, спорта и культурного развития Британской Колумбии. Архивировано из оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  2. ^ а б BC Stats (8 февраля 2006 г.). "Муниципалитет района Хадсонс Хоуп" (pdf), Факты сообщества, Проверено 12 марта 2006 г.
  3. ^ Район Хадсон Хоуп. "Интересные факты из истории надежды Хадсона". Проверено 12 марта 2006 года.
  4. ^ а б c Ассоциация развития занятости Peace Liard. (Октябрь 1985 г.). Экономический профиль Peace Liard. стр.53.
  5. ^ Боуз, Гордон (1963). "Хроники Мирной реки" (3-е изд.). Ванкувер: Prescott Publishing: 28. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Эрик Ф. Морс, "Торговые пути Канады / Тогда и сейчас", 1971, стр. 99.
  7. ^ Килло, Эдит (1973). Миротворцы Северного мира (Форт Сент-Джон: Дэвис, Вентресс и Килло, 1973), H5
  8. ^ Килло, H4.
  9. ^ Килло, H13.
  10. ^ Килло, H52-H54.
  11. ^ а б BC Stats. Муниципальная перепись населения Британской Колумбии, 1986–1996 годы. Британская Колумбия. Проверено 30 мая, 2007.
  12. ^ Район Хадсон Хоуп. Экономическое развитие. Проверено 30 мая, 2007.
  13. ^ Канадская горная энциклопедия. Гора Портидж. Проверено 30 мая, 2007.
  14. ^ а б Блэкман, Б. и Д. Коуи (январь 2005 г.), Вступление 2004 г. «Оценка улучшения среды обитания в резервуаре динозавров», BC Hydro. стр.1.
  15. ^ Канадская горная энциклопедия. Два хребта горы. Проверено 30 мая, 2007.
  16. ^ а б c Паттенден, Р. и Дж. Эш (апрель 1993 г.) «Возможности улучшения рыболовства в озере динозавров, обзор», стр. 4, Гидроэнергетика Британской Колумбии
  17. ^ BC Stats. Муниципальная перепись населения Британской Колумбии, 1976–1986 гг. Британская Колумбия. Проверено 30 мая 2007 г.
  18. ^ а б BC Stats. Муниципальная перепись населения Британской Колумбии, 1996–2006 гг. Британская Колумбия. Проверено 30 мая 2007 г.
  19. ^ BC Stats. Муниципальная перепись населения Британской Колумбии, 1921-2006 гг. В архиве 2009-05-11 в Archive.today Британская Колумбия. Проверено 30 мая 2007 г.
  20. ^ Район Хадсон Хоуп. История надежды Хадсона. Проверено 26 мая 2007 года.
  21. ^ Статистическое управление Канады. Основные моменты сообщества для Hudson's Hope, 2006 Профили сообщества. Канада. Проверено 26 мая, 2007.
  22. ^ а б c d е Статистическое управление Канады, Основные моменты сообщества для Hudson's Hope, 2001 Профили сообщества, 15 февраля 2007 г.
  23. ^ а б Отдел полицейской службы Министерства общественной безопасности и генеральный солиситор. Полиция и преступность: сводные статистические данные: 1995 - 2005 гг., 2006, Британская Колумбия, страницы 101, 106-110, 151, 154. OCLC  34339976 ISSN  1198-9971. Проверено 9 декабря 2006 г.
  24. ^ а б c Reed Construction (2005). Муниципальная красная книга: авторитетный справочник по местному самоуправлению в Британской Колумбии, Бернаби, Британская Колумбия, 23. ISSN  0068-161X
  25. ^ Школьный округ 60 (Северный мир реки (2005). Hudson's Hope Elem / Jr Secondary. Проверено 30 мая 2007 г.
  26. ^ Профиль Северного мира, 42
  27. ^ HH, Наше сообщество
  28. ^ North Peace Profile, 43-44
  29. ^ Реаберн, Адам. «Результаты муниципальных выборов», Форт Сент-Джон сейчас!, 2005-11-19, проверено 29 мая 2007 г.
  30. ^ Районный район реки Мира. Совет директоров, Совет директоров PRRD. Проверено 26 мая 2007 года.
  31. ^ Выборы БК (1991). Результаты опроса Северного избирательного округа Мирная река, Заявление о голосовании, 1991 г.. Проверено 22 февраля, 2006.
  32. ^ Выборы BC (1996). Северный избирательный округ Мирная река, Заявление голосов, 1996 г.. Проверено 22 февраля, 2006.
  33. ^ Выборы BC (2001). Северный избирательный округ Мирная река, Заявление о голосовании, 2001 г. ". Проверено 22 февраля 2006 г.
  34. ^ Выборы BC (2005). Южный избирательный округ Пис-Ривер (pdf) В архиве 2006-09-27 на Wayback Machine, Заявление о голосовании, 2005 г.. Проверено 18 ноября, 2005.
  35. ^ а б Выборы в Канаде. 36-е и 37-е всеобщие выборы: официальные результаты голосования: результаты каждого опроса, Выборы в Канаде онлайн | Общая информация. Проверено 22 января 2006 г. (требуется, чтобы пользователь загрузил базу данных.)
  36. ^ Выборы в Канаде (2004 г.). Тридцать восьмые всеобщие выборы 2004 г. - Результаты каждого опроса, Официальные результаты голосования / Résultats officiels du scrutin. Проверено 18 ноября 2005 г. (требуется навигация до Принца Джорджа - река Пис).
  37. ^ Выборы в Канаде (2006 г.). Prince George - Peace River Тридцать девятые всеобщие выборы 2006 г. - результаты каждого опроса, официальные результаты голосования. Британская Колумбия. Проверено 12 февраля 2007 г.
  38. ^ Библиотека парламента (2006 г.). Оберле, Достопочтенный. Франк, П., Федеральный политический опыт. Проверено 22 января, 2006.
  39. ^ «Сорок первые всеобщие выборы». Официальные результаты голосования. Выборы в Канаде. 2011 г.. Получено 2011-11-20. Требуется навигация до Принца Джорджа - Мирная река
  40. ^ «Южный избирательный округ Мирной реки» (PDF). Заявление о голосовании, 2009 г.. Выборы до н.э. 2009 г.. Получено 2011-11-20.

внешняя ссылка