Hrólfs saga kraka - Hrólfs saga kraka

Hrólfs saga kraka, то Сага о короле Рольфе Краки, поздно легендарная сага о приключениях Hrólfr Kraki и его клан, то Skjöldungs. События можно датировать концом V - VI веком. Текст-предшественник, возможно, датируется 13 веком,[1] но сага в том виде, в котором она сохранилась до наших дней, датируется ок. 1400.[1] 44 рукописи сохранились,[1] но самый старый из них датируется 17 веком,[1] хотя известно, что рукопись существовала c. 1461 г. в монастыре Möruvellir в Исландия.[1]

Сага развивает тот же вопрос, что и несколько других саг и хроник в скандинавской традиции, а также в Англосаксонские стихи Беовульф и Widsith. В Беовульф и Widsith, многие из тех же символов появляются в соответствующих Древнеанглийский формы: Hrólfr Kraki появляется как Hroulf, его отец Helgi как Халга, его дядя Хроарр как Hroðgar, его дед Хальвдан как Healfdene и их клан, Skjöldungs, как Scyldings. Кроме того, появляются некоторые из их врагов: Fróðo as Froda и король Швеции Агил как шведский король Эдгилс. Есть сходство между Бёдвар Бьярки убийство зверя при королевском дворе и убийство Гренделя в Беовульфе.[2]

Резюме

В Сага о Хрольфе Краки, Хальвдан (Healfdene ) было трое детей, сыновья Хельги (Халга ) и Хроарр (Hroðgar ) и дочь Сигни. Сестра была старшей и вышла замуж за Сувила Ярла, от которого у нее родился сын Хрокр. Хальвдан был убит своим собственным братом Фроши (Froda ), и двум братьям пришлось искать убежища у человека по имени Вивил на острове, пока они не смогли отомстить за своего отца и убить Фрони.

Тогда как Хроарр переехал в Нортумбрия и женился на дочери царя, Хельги (то есть Халга) отправился в Саксы желая ухаживать за своей воинственной королевой Олуфом. Она, однако, не заинтересовалась и унизила Хельги, побрив его голову и покрыв смолой, пока он спал, и отправив обратно на свой корабль. Некоторое время спустя Хельги вернулся и с помощью уловки ненадолго похитил королеву, во время чего сделал ее беременной.

Вернувшись в свое королевство, королева родила ребенка, девочку, которую назвала Ирса в честь своей собаки. Ирса должна была жить пастырем, пока ей не исполнилось 12 лет, когда она встретила своего отца Хельги, который влюбился в нее, не зная, что это его дочь. Олуф хранил молчание о происхождении и видел ее месть за то, что Хельги женится на собственной дочери. У Хельги и Ирсы родился сын Hrólfr.

Узнав, что Хельги и Ирса счастливо жили вместе, королева Олуф отправилась в Данию, чтобы сказать своей дочери правду. Ирса была шокирована, и хотя Хельги хотел, чтобы их отношения остались такими, какими они были, Ирса настояла на том, чтобы он оставил его жить одному. Позже ее забрал шведский король Агилс (Эдгилс ) в качестве своей королевы, что сделало Хельги еще более несчастной. Хельги пошел в Упсала чтобы забрать ее, но был убит Агилом в бою. В Lejre, ему наследовал его сын Hrólfr.

Вскоре Хролф собрал двенадцать великих берсерки по имени Hrómundr harði, Hrólfr skjóthendi, Свипдагр, Beigaðr, Hvítserkr inn hvati, Haklangr, Harðrefill, Haki inn frækni, Vöttr inn mikilaflaði, Starólfr, Hjalti inn hugprúði и Бёдвар Бьярки.

Через некоторое время, Бёдвар Бьярки призвал Хрольфа отправиться в Упсалу, чтобы забрать золото, которое Агил забрал у Хельги после битвы. Хролф ушел со 120 мужчинами и его двенадцатью берсерки а во время отдыха их испытал фермер по имени Храни (Один в маскировке), который посоветовал Хрольфру отослать обратно все свои войска, кроме двенадцати берсерков, поскольку численность не поможет ему против Агилов.

Сначала они были хорошо приняты, но в своем зале Агилс сделал все возможное, чтобы остановить Хрольфа с помощью ям-ловушек и скрытых воинов, которые напали на датчан. В конце концов Агилс развлекал их, но подверг их испытанию, когда им пришлось выдержать сильную жару от огня. Хролфру и его берсеркам, наконец, надоело, и они бросили придворных, которые кормили огонь, в огонь и прыгнули на Агилса. Шведский король исчез через полый ствол дерева, стоявший в его зале.

Хролфр Краки и его воины прыгают через пламя. Иллюстрация датского Лоренц Фрёлих в книге 19 века.

Ирса упрекнула Агилса в том, что тот хочет убить ее сына, и пошла на встречу с датчанами. Она дала им человека по имени Vöggr развлечь их. Этот Фоггр заметил, что у Хрольфа тонкое лицо столбовой лестницы, Краки. Довольный своим новым псевдонимом, Хролфр подарил Фёггу золотое кольцо, и Фёгг поклялся отомстить за Хрольфа, если кто-нибудь убьет его. Затем Хролф и его компания подверглись нападению тролль в виде кабана на службе у Агилса, но его убила собака Хролфа Грам.

Затем они узнали, что Агилс поджег зал, и поэтому они вырвались из зала, но оказались на улице в окружении вооруженных до зубов воинов. После битвы царь Агилс отступил, чтобы вызвать подкрепление.

Затем Ирса подарила своему сыну серебряный рог для питья, наполненный золотом и драгоценностями, и знаменитое кольцо Svíagris. Затем она дала Хрольфу и его людям двенадцать лучших лошадей шведского короля, а также все необходимые доспехи и провизию.

Хролфр нежно попрощался с матерью и уехал Фирисвеллир. Когда они увидели, что Агил и его воины преследуют их, они разложили золото за собой. Агилс увидел на земле свой драгоценный Свиагрис и наклонился, чтобы поднять его своим копьем, после чего Хрольф разрезал его спину своим мечом и торжествующе закричал, что он согнул спину самому могущественному человеку Швеции.

Некоторое время Хролфр жил в мире. Однако его полуэльф сводная сестра Skuld была замужем за Hjörvarðr (Heoroweard ) один из подчиненных Хролфа, и она начала настраивать своего мужа против Хролфа. Под предлогом того, что они будут ждать три года, прежде чем платить накопленную дань за один раз, Скулд собрал большую армию, в которую входили сильные воины, преступники, эльфы и норны. Она использовала Seiðr (колдовство), чтобы скрыть великую армию от Хрольфа и его воинов.

Затем они прибыли в Lejre один юл для празднования середины зимы, когда все оружие спрятано в повозках. Началась драка и вроде в аккаунте, найденном в Gesta Danorum Бёдвар Бьярки сражался в образе призрачного медведя, пока его не разбудил Хьялти. Скульд использовала свое колдовство, чтобы воскресить своих павших воинов, и после долгой битвы Хрольфр и все его берсерки пали.

Скулд стал правителем Дании, но правил не очень хорошо. Братья Бедвара Бьярки Элк-Фроги и Чорир Хаундсфут отправились в Данию, чтобы отомстить за своего брата. Шведская королева Ирса дала им большое шведское войско во главе с Фёггром. Они захватили Скулд, прежде чем она смогла использовать свою магию, и замучили ее до смерти. Затем они возвели курган для Hrólfr Kraki, где он был похоронен вместе со своим мечом. Skofnung.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б c d е Byock 1998, п. viii
  2. ^ Баллиф Штраубхаар, Сандра (23 марта 2020 г.) ""Ok flýgr þat jafnan ": Исландские образы монстра Бёдварра Бьярки", Паранормальные явления в Исландии, 1150–1400 гг., De Gruyter, стр. 193–202, Дои:10.1515/9781501513862-012, ISBN  978-1-5015-1386-2

Библиография и внешние ссылки

Оригинальные тексты
Английский перевод
Адаптации
Исследования