Как Япония планирует выиграть - How Japan Plans to Win
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | |
| Автор | Киноаки Мацуо |
|---|---|
| Оригинальное название | Союз трех держав и война между США и Японией |
| Переводчик | Килсу Хаан |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Литтл, Браун и Ко. (Бостон) Джордж Г. Харрап и Ко. (Лондон) |
Опубликовано на английском языке | 1942 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 323 (Литтл, Браун и Ко) 240 (Джордж Г. Харрап и Ко) |
| OCLC | 4674240 |
| Текст | Как Япония планирует выиграть в Интернет-архив |
Как Япония планирует выиграть это английский перевод Союз трех держав и война между США и Японией, работа о текущих событиях Киноаки Мацуо, офицер по иностранным делам Японии, офицер связи с Адмиралтейством, стратег ВМФ и член Общество Черного Дракона. Английский перевод выполнен Килсу Хаан, корейский антияпонский боевик, проживающий в США. Он был опубликован в 1942 г. одновременно в Бостон к Маленький, коричневый и компания (323 стр.) И в Лондон к Джордж Г. Харрап и компания (240 страниц). Книга рецензировалась в таких изданиях, как Нью-Йорк Таймс и Совет по международным отношениям журнал Иностранные дела.
Книга была первоначально опубликована в Японии Министерством иностранных дел иностранных дел в конце 1940 года.[1] Некоторые историки называют его японским аналогом правительства США. план действий в непредвиденных обстоятельствах Оранжевый план войны.[2]
Синопсис
Киноаки предсказывает надвигающееся нападение на Японию со стороны Соединенных Штатов, которое не оставит альтернативы реальной войне на истощение между двумя державами, в которой Япония столкнется с высокомерным расистским врагом и непреодолимой силой.[2]
Полемика
Копия книги якобы была украдена у самого Киноаки переводчиком книги Килсу Хааном.[2]
Некоторые японские источники утверждают, что книга на самом деле является пропагандистской работой, призванной поднять боевой дух гражданского населения и убедить общественность в том, что у Японии будет шанс на мир через переговоры в случае, если она окажется втянутой в войну с Соединенными Штатами.[2]
Один рецензент описал книгу как находящуюся «на гораздо более низком уровне. Моя борьба.”[3]
Охватывает
Версия, опубликованная в Бостоне компанией Little, Brown and Company, содержала репродукцию японского книжная обложка и концы. Это повлекло за собой черные тканевые доски с японским названием, выделенным красным, вертикально вдоль правой стороны обложки. Торцевые листы были украшены красно-белой военно-морской тематикой.[4]
В книге, изданной в Лондоне Джорджем Харрапом и компанией, были изображены коричневые тканевые доски без названия на передней или задней обложке.
Отзывы
- Чемберлен, Уильям Генри. «Разговор для японцев». Обзор Как Япония планирует выиграть, Киноаки Мацуо. Нью-Йорк Таймс, 26 апреля 1942 г., раздел BR, стр. 18.
- Вулберт, Роберт Гейл. Обзор Как Япония планирует выиграть, Киноаки Мацуо. Иностранные дела, Vol. 20, No. 4, июль 1942 г., стр. 785.
- Эйнгер, Э. Обзор Как Япония планирует выиграть, Киноаки Мацуо. Приложение к обзору международных отношений, Vol. 19, № 9, сентябрь 1942 г., стр. 519–520.
Рекомендации
- ^ Вулберт, Роберт Гейл. Обзор Как Япония планирует выиграть, Киноаки Мацуо. Иностранные дела, Vol. 20, No. 4, июль 1942 г., стр. 785. Архивировано с оригинал.
- ^ а б c d Костер, Джон. "Оранжевый план войны". Операция «Снег»: как советский крот в Белом доме Рузвельта спровоцировал перл-Харбор. Нью-Йорк: Регнери, 2012, с. 66-67. ISBN 978-1596983298.
- "Японский аналог Оранжевый план войны был изложен в Альянс трех держав и война между США и Японией, изданный в Японии в конце 1940 г. и предположительно написанный военно-морским офицером по имени Мацуо Киноаки [sic], член ультранационалистической Общество Черного Дракона. Киноаки предсказал американское нападение на Японию, за которым последует борьба за национальное выживание против высокомерного и расистского врага и превосходящих сил. Килсу Хаан, корейский антияпонский боевик, проживающий в Соединенных Штатах, утверждал, что украл копию книги у самого Киноаки. Литтл, Браун и Ко. опубликовал английский перевод Хаана в 1942 году под заголовком Как Япония планирует выиграть. Японские источники предполагают, что книга на самом деле была написана японским пропагандистом, чтобы заверить общественность в том, что у Японии будет шанс на мир путем переговоров, если она будет вынуждена вступить в войну с Соединенными Штатами. Килсу Хаан отказался от этого укрепления морального духа пропаганда как внутренняя информация ".
- ^ Рикеттс, Эдвард Ф. «Геополитическая разведка и стратегии войны». Обзор Стейнбека, Vol. 10, № 1, 2013. С. 50–62. Дои: 10.5325 / steinbeckreview.10.1.0050.
- "Это подразумевает, и я не вижу причин в этом сомневаться, чтобы быть своего рода японским Моя борьба привезены в эту страну в пропагандистских целях агентами, работающими среди Калифорния Японский. Обе книги посвящены расписанию завоеваний, которое, кажется, работает на сегодняшний день, и обе они напоминают свои шовинист последствия Гитлер сочинения. Но ни то, ни другое не вызывает моего уважения Они находятся на гораздо более низком уровне Моя борьба."
- ^ «Как Япония планирует побеждать». WorldCat. Архивировано из оригинал 7 июля 2019 г.
- "Репродукция обложки японского издания на подкладке".
внешняя ссылка
- Доступен полный текст в Интернет-архив
- Килсу Хаан в Энциклопедия Дэнсё
- Как Япония планирует выиграть в библиотеках (WorldCat каталог)
- 松尾 樹 明 『三國 同盟 と 日 米 戰』 關 書房 1940.10 増 補 改 訂 Version (английский: Союз трех держав и война между США и Японией). Издательство Министерства иностранных дел, 1940.