Дом (фильм 1977 года) - House (1977 film)

жилой дом
Постер фильма изображает тётю кошку Бланш, сидящую на пьедестале перед домом тети, окружённым деревьями и пламенем. Текст внизу включает титры производства фильма и небольшие портретные снимки актеров.
Афиша театрального релиза
Японскийハ ウ ス
ХепбернХаусу
РежиссерНобухико Обаяси
Произведено
  • Нобухико Обаяси
  • Ёрихико Ямада[1]
Сценарий отЧихо Кацура
РассказЧигуми Обаяси
В главных ролях
Музыка от
КинематографияЁситака Сакамото[1]
ОтредактированоНобуо Огава[1]
Производство
Компания
РаспространяетсяТохо
Дата выхода
  • 30 июля 1977 г. (1977-07-30) (Япония)
Продолжительность
88 минут[1]
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

жилой дом (Японский: ハ ウ ス, Хепберн: Хаусу) Японец 1977 года комедия ужасов Режиссер и продюсер Нобухико Обаяси. Кинозвезды в основном актеры-любители только с Кимико Икегами и Ёко Минамида имея какой-либо заметный предыдущий актерский опыт. Фильм рассказывает о школьнице, которая едет со своими шестью одноклассниками в загородный дом своей больной тети, где они встречаются лицом к лицу. сверхъестественное события, как девочки, одна за другой, пожираемые домом.

Кинокомпания Тохо обратился к Обаяши с предложением снять фильм вроде Челюсти. Под влиянием идей его дочери Чигуми, Обаяси разработал идеи для сценария, написанного Чихо Кацура. После того, как сценарий был зеленый свет фильм был отложен на два года, так как ни один режиссер Toho не захотел его снимать. Обаяши продвигал фильм в течение этого периода времени, пока студия не позволила ему самому снять фильм. Фильм имел кассовые сборы в Японии, но получил негативные отзывы критиков. жилой дом получил широкий выпуск в 2009 и 2010 годах в Северной Америке, где получил более положительные отзывы.

участок

В Японии молодая девушка, известная как Великолепная, названная так из-за своей красоты, планирует провести летние каникулы со своим отцом, который был здесь. Италия озвучивание музыки к фильму. Ее отец возвращается домой и удивляет Великолепную, объявляя, что у нее новая мачеха, Риоко Эма. Это расстраивает Великолепную, мать которой умерла восемь лет назад. Великолепная идет в спальню и пишет письмо тете с просьбой приехать к ней на лето. Великолепная тетя отвечает и позволяет ей приехать. Великолепная приглашает своих шести друзей, профессора, который очень академичен и очень хорош в решение проблем; Мелодия, которая любит музыку; Кунг-фу, который спортивен и особенно искусен в кунг Фу; Мак, который очень прожорлив и любит поесть; Сладкий, игристый и нежный; и Фэнтези, которая постоянно мечтает, придет вместе с ней. По прибытии в дом тети, девочек встречает тетя Великолепной, которой они преподносят арбуз.

После экскурсии по дому девочки оставляют арбуз в колодце, чтобы он оставался холодным. Позже Мак идет за арбузом и не возвращается. Когда Фэнтези идет за арбузом из колодца, она находит голову Мака, которая летит в воздухе и кусает Фэнтези за ягодицы, прежде чем она убегает. Другие девушки также начинают сталкиваться с другими сверхъестественными ловушками по всему дому. Тетя исчезает после того, как входит в сломанный холодильник, и девочки подвергаются нападению или овладевают рядом предметов в доме, например, Великолепная становится одержимой после использования зеркала своей тети и Исчезновение Свит после нападения на матрасы. Девочки пытаются сбежать из дома, но после того, как Великолепная может выйти через дверь, остальные девочки оказываются запертыми. Девочки пытаются найти тетю, чтобы открыть дверь, но обнаруживают отрубленную руку Мака в банке. Мелоди начинает играть на пианино, чтобы поднять настроение девочкам, и они слышат, как наверху поет Великолепная. Когда Проф и Кунг-фу отправляются на расследование, пианино откусывает пальцы Мелоди, и в конечном итоге оно съедает ее целиком.

Наверху в доме Кунг-фу и профессор находят Великолепную в свадебное платье, которая затем показывает им дневник своей тети. Кунг-фу следует за Великолепной, когда она выходит из комнаты, но обнаруживает, что тело Суит заперто в ловушке. дедушкины часы. В панике оставшиеся девушки забаррикадировали верхнюю часть дома, в то время как Проф, Фэнтези и Кунг-фу читали дневник тети. Их прерывает гигантская голова Великолепной, которая показывает, что ее тетя умерла много лет назад, ожидая возвращения невесты из Вторая Мировая Война и что ее дух остается, поедая незамужних девушек, которые приходят к ней домой. Затем на трех девочек нападают предметы домашнего обихода. Проф кричит кунг-фу, чтобы тот напал на кошку тети, Бланш. Когда кунг-фу делает выпад в прыжке, ее съедает одержимый светильник. Ногам Кунг-фу удается убежать и повредить картину Бланш на стене, что, в свою очередь, физически убивает Бланш. Атакованный портрет Бланш проливает кровь, заставляя комнату затопляться. Проф пытается читать дневник, но баночка с зубами втягивает ее в кровь, где она растворяется. Фэнтези видит Великолепную в свадебном платье и приближается к ней. Великолепная появляется как ее тетя в отражении в крови, а затем убаюкивает Фэнтези. Утром Рёко приходит в дом и находит Великолепную в классическом кимоно. Великолепная говорит Рёко, что ее друзья скоро проснутся и будут голодны. Затем она пожимает руку Рёко и сжигает ее дотла.

Бросать

Производство

Разработка

После успеха американского фильма Челюсти, предложение пришло из Тохо киностудия для Нобухико Обаяси разработать аналогичный сценарий.[2][3] Чтобы найти вдохновение для этой истории, Обаяси обсудил идеи со своей дочкой Чигуми Обаяси. Нобухико искал ее идеи, полагая, что взрослые «думают только о том, что они понимают ... все остается на том скучном человеческом уровне», в то время как «дети могут придумывать вещи, которые невозможно объяснить».[2] Некоторые идеи Чигуми были включены в жилой дом такие как отражение в зеркале, атакующее зрителя, арбуз, вынутый из колодца, выглядящий как человеческая голова, и дом, который ест девочек.[2][4] Другие темы, предложенные Чигуми, основывались на ее собственных детских страхах. Эти опасения включали в себя кучу футонов, падающих на нее, что казалось, будто на нее нападает монстр, большие громкие часы в доме ее бабушки и дедушки и зажатие ее пальцев между клавишами пианино.[5] Нобухико поделился этими сюжетными идеями со сценаристом Чихо Кацура. Эти идеи напомнили Кацуре рассказ Вальтер де ла Маре о пожилой женщине, которую навещают ее внучки, которые затем кладут их в сундук.[4]

Обаяши включил темы атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в сценарий. Обаяси родился в Хиросиме и потерял всех своих друзей детства в результате этих взрывов. Обаяси применил эти темы с сюжетным элементом женского призрака, ожидающего возвращения возлюбленного со Второй мировой войны. Горечь женщины войной превращает ее в злого духа, пожирающего девушек, не пострадавших от взрывов.[2] Обаяши и Кацура ранее работали над сценарием под названием Ханагатами перед назначением на жилой дом, что облегчило им обоим процесс написания сценария. Обаяши назвал сценарий жилой дом поскольку он чувствовал, что иностранное название японского фильма будет «табу».[2]

Подготовка к производству

Скрипт для жилой дом был зажжен зеленым светом вскоре после того, как был представлен Тохо. Ни один из режиссеров Toho не был заинтересован в том, чтобы снимать фильм, поскольку они чувствовали, что это положит конец их карьере.[2][4] Обаяши предложил, чтобы он руководил этим, но получил отказ, так как он не был сотрудником Toho. жилой дом съемки начались только через два года после завершения сценария.[2][4] Тохо позволил Обаяши объявить, что фильм получил зеленый свет, и начал продвигать его, раздавая визитные карточки, рекламирующие фильм. В 1960-х годах Обаяши создал короткий фильм названный Эмоции это было популярно в японских университетах и ​​залах для мероприятий. Поклонники его телевизионная реклама и работа в кино помогла ему продвинуть жилой дом раньше даже в производстве.[2][4] Продукты на основе жилой дом которые были выпущены, включены манга, новеллизация сценария и радио драма.[2][4] Саундтрек к фильму был создан и выпущен до того, как фильм был снят.

Большинство актеров жилой дом не были признанными актерами, многие из которых в основном работали с Обаяши только над его рекламой и независимыми фильмами.[6] В течение двухлетнего периода ожидания начала съемок жилой домОбаяши создал несколько рекламных роликов и начал отбирать семь девушек из моделей, которые были в его рекламе.[2] Наиболее опытными участниками основного состава были Кимико Икегами и Ёко Минамида.[6] Обаяши дружил с Минамидой, которую снимал в рекламе Кальпис.[6] В то время Минамида в основном работала на телевидении и в театре и беспокоилась, что роль пожилой женщины негативно отразится на тех ролях, которые ей впоследствии будут предложены, но все же согласилась сыграть эту роль.[2] Певец кантри Киёхико Одзаки, который играет мистера Того в фильме, был выбран потому, что дружил с Обаяши из-за их общего хобби - верховой езды.[2] Остальные роли исполняли члены экипажа и их семьи; Например, дочь Нобухико Обаяси, Чигуми, играет маленькую девочку, а художник-постановщик фильма играет сапожника.[5]

Саундтрек к фильму был создан и выпущен еще до съемок фильма. Асей Кобаяси, который работал с Обаяши над его телевизионной рекламой, внес пьесы для фортепиано в саундтрек к фильму.[2] Кобаяши посчитал, что молодые люди должны внести свой вклад в саундтрек к фильму, и предложил Микки Йошино и его группа Годиего должен представить песни на основе фортепианных пьес Ёшино.[2]

Экранизация

Мультяшный образ ухмыляющейся кошки выскакивает из фотографии Бланш в доме тети
Спецэффекты в жилой дом были намеренно сделаны нереальными.

Обаяши напомнил, что его продюсер сказал ему, что Тохо устал терять деньги на понятные фильмы и был готов позволить Обаяши направить фильм. жилой дом сценарий, который, по их мнению, был непонятен.[7] Тохо официально разрешил производство фильма после успеха радиодрамы, основанной на жилой дом.[8] Обаяши получил специальное разрешение на съемку фильма, несмотря на то, что он не был членом команды Toho.[8]

жилой дом был снят на одной из самых больших площадок Тохо, где Обаяши снимал фильм без раскадровки в течение примерно двух месяцев.[2][8] Обаяши охарактеризовал настрой на съемочной площадке как очень оптимистичный, поскольку он часто прыгал, пел и играл в викторины с молодыми актрисами на съемочной площадке. Несмотря на то, что на съемочной площадке было весело, члены съемочной группы Тохо посчитали фильм чушью.[2] Обаяши посчитал, что поведение семи девушек было плохим, когда пытался направить их устно. Он начал играть саундтрек к фильму на съемочной площадке, что изменило то, как девушки играли в фильме, поскольку они прониклись духом музыки.[2] Актриса Кимико Икегами чувствовала себя неуютно из-за обнаженной сцены в фильме. Чтобы ей было удобнее, Йоко Минамида также сняла с себя одежду. После того, как Обаяши увидел обнаженную Минамиду, он включил в фильм сцену обнаженной натуры, которой не было в оригинальном сценарии.[2]

Обаяши уже имел опыт работы со спецэффектами от работы в телевизионных рекламных роликах.[4] Обаяши и оператор наблюдали за спецэффектами для фильма. Обаяши хотел, чтобы спецэффекты выглядели нереально, как будто их создал ребенок. Для сцены, в которой персонаж Ай Мацубара исчезает под кровью, Обаяши подвешивал ее обнаженной, выливая на нее ведра синей краски, чтобы создать синий экран. цветовой ключ эффект, при котором синие части ее тела будут ухудшаться на камере.[2] Результат многих из этих эффектов будет неизвестен, пока фильм не будет завершен. Обаяши заявил, что иногда эффекты оказывались не такими, какими он их изначально представлял.[2]

Релиз

жилой дом был впервые выпущен 30 июля 1977 года в Японии, где его распространяли Тохо.[9][1] Первоначально он был выпущен как двойная функция с романтическим фильмом Чистые сердца в грязи.[10] Тохо не ожидал жилой дом чтобы иметь успех, но фильм стал коммерческим хитом, приобретя особую популярность у молодежной аудитории.[2][4][5][10] жилой дом не был официально показан в Соединенных Штатах, пока права на распространение не были куплены Janus Films быть выпущенным как часть их Затмение линия DVD. Бренд Eclipse изначально задумывался как возможный суб-лейбл для культовые фильмы выпущено Коллекция критериев.[11]

Вскоре Янус начал получать запросы на театральные показы фильма.[11] Янус инициировал небольшой тур по театральным представлениям, включая два аншлаговых шоу в 2009 году. Фестиваль азиатского кино в Нью-Йорке.[11][12] В январе 2010 г. был выпущен обновленный отпечаток жилой дом Януса начали театрально показывать по всей Северной Америке, причем первый показ состоялся в Центр МФК в Нью-Йорк.[11]

жилой дом был выпущен Мастера кино этикетка в Великобритании на DVD. Среди бонусных материалов на диске - интервью с актерами и съемочной группой, а также театральный трейлер.[13] жилой дом был выпущен Criterion Collection на DVD и Блю рей 26 октября 2010 г.[14] Бонусные функции на диске включают съемку короткометражки с интервью с командой; короткометражный фильм режиссера Обаяши Эмоции, который был впервые выпущен в 1966 году; благодарственное видео с участием американского режиссера Ti West; и рекламный трейлер за жилой дом.[15][16]

Прием

Фильм не получил много отзывов в Японии после первого выпуска. В целом японские критики, рецензировавшие фильм, были негативными.[2] Нобухико Обаяши выиграл Премия Голубая лента за лучший новый режиссер 1978 года за жилой дом,[17]и на жилой домс На театральных показах по всей Северной Америке фильм стал получать в целом положительные отзывы. жилой дом был Нью-Йорк Таймс Критики выбирают, заявляя, что «г-н Обаяси создал настоящую мечту о фильме, в котором юное женское воображение - его дочери, Великолепной или того и другого - дает незабываемые результаты».[18] Сиэтл Таймс дал жилой дом три из четырех звезд, заявив, что то, что фильму «не хватает технического волшебства, с лихвой компенсируется игривой изобретательностью, вводя дрянные эффекты в возмутительно стилизованные декорации».[19] Slant Magazine дал фильму три звезды из четырех, назвав его «в равной степени блестящим, сбивающим с толку, смешным и неповторимым».[20] The New York Post дали фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценив оригинальность фильма, сравнив его с работой режиссеров Дарио Ардженто и Гай Мэддин.[21] indieWire включены жилой дом в их списке «фильмов о Домах с привидениями, которые стоит обсудить», назвав их «самой веселой и заразной кровавой баней в истории кинематографа».[22] В 2009 году японский киножурнал Kinema Junpo размещен жилой дом под номером 160 в их списке 200 лучших японских фильмов.[23]

Ричард Уиттакер из Хроники Остина дал жилой дом неоднозначный отзыв, в котором говорится, что "на удивление мало, что можно рекомендовать жилой дом как фильм. Но по опыту, это совсем другая история ".[24] Майкл Аткинсон из Деревенский голос дали фильму неоднозначную оценку, заявив, что «современная японская поп-культура делает глупости жилой дом выглядит странно по сравнению ... хотя играет как отсталый гибрид Рокки Хоррор и Шепчущие коридоры, от момента к моменту это своего рода шутка из фильма ".[25] Том Руссо из Бостонский глобус дал фильму две звезды из четырех, полагая, что фильмы Сэм Рэйми и Питер Джексон с большим успехом пытались снимать фильмы в аналогичном стиле.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Гэлбрейт IV 2008, п. 309.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Обаяси, Нобухико (директор) (2009). Строительство дома (DVD) (на японском языке). США: The Criterion Collection. Получено 29 октября 2010.
  3. ^ Обаяси, Нобухико (директор) (2002). Интервью: начало (DVD) (на японском языке). Великобритания: Eureka Entertainment. Получено 30 октября 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Кацура, Чихо (сценарист) (2009). Строительство дома (DVD) (на японском языке). США: The Criterion Collection. Получено 29 октября 2010.
  5. ^ а б c Обаяси, Чигуми (Сценарист) (2009). Строительство дома (DVD) (на японском языке). США: The Criterion Collection. Получено 29 октября 2010.
  6. ^ а б c Обаяси, Нобухико (директор) (2002). Интервью: кастинг и производство (DVD) (на японском языке). Великобритания: Eureka Entertainment. Получено 29 октября 2010.
  7. ^ Рокет, Поль. "Нобухико Обаяши, Бродяга времени". Полуночный глаз. Архивировано из оригинал 20 апреля 2016 г.. Получено 30 октября 2010.
  8. ^ а б c Харцхейм, Брайан (ноябрь 2010 г.). «Особняк маньяка». Rue Morgue. Родриго Гудино (106): 47.
  9. ^ Обаяси, Нобухико (директор) (2002). Интервью: выпуск и наследие (DVD) (на японском языке). Великобритания: Eureka Entertainment. Получено 29 октября 2010.
  10. ^ а б Стивенс, Чак (26 октября 2010 г.). "Служанки". Коллекция критериев. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 29 октября 2010.
  11. ^ а б c d "Дом Нобухико Обаяши: заходите внутрь". Коллекция критериев. 13 января 2010. Архивировано с оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 31 октября 2010.
  12. ^ "Дом: Награды - Allmovie". AllMovie. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 31 октября 2010.
  13. ^ "Дом Хаусу". Мастера кино. Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 31 октября 2010.
  14. ^ "House Criterion Collection Blu-ray". AllMovie. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 7 февраля 2017.
  15. ^ "Дом 1977 - Собрание критерия". Коллекция критериев. Архивировано из оригинал 27 января 2017 г.. Получено 31 октября 2010.
  16. ^ Дэвид Харли (15 октября 2010 г.). "Обзор Blu-ray: классическое 'Hausu' 1977 года!". Кровавый Отвратительный. Получено 9 февраля 2017.
  17. ^ 高 倉 健 が 初 受 賞 「幸福 の 黄色 チ」 が 4 冠. Кинотеатр Хочи (на японском языке). Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 10 ноября 2010.
  18. ^ Даргис, Манохла (15 января 2010 г.). "Остерегайтесь этой бестелесной головы, девушки". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 октября 2010.
  19. ^ Шеннон, Джефф (25 ноября 2009 г.). "'Дом "- дом тупой запекшейся крови". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 19 марта 2016.
  20. ^ Боуэн, Чак (31 октября 2010 г.). "Жилой дом". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2010.
  21. ^ Мюзетто, В.А. (15 января 2010 г.). «Старый« Дом »сохраняет ценность». The New York Post. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 31 октября 2010.
  22. ^ «Хэллоуин: 10 фильмов о домах с привидениями, которые стоит обсудить». indieWire. 29 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2012.
  23. ^ 「オ ー ル タ イ ム ・ ト 画 遺産 200」 全 ラ ン キ ン グ 公開. Kinema Junpo (на японском языке). Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 1 ноября 2010.
  24. ^ Уиттакер, Ричард (30 сентября 2009 г.). «Фантастический фестиваль: Хаусу». Архивировано из оригинал 2 мая 2010 г.. Получено 19 марта 2016.
  25. ^ Аткинсон, Майкл (12 января 2010 г.). "Вновь открывая для себя японский дом ужасов". Village Voice. Архивировано из оригинал 22 мая 2015 г.. Получено 31 октября 2010.
  26. ^ Руссо, Том (30 апреля 2010 г.). "Хихикающие девушки в опасности в японском фильме ужасов" Дом "'". Бостон Глобус. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 31 октября 2010.

Источники

внешняя ссылка