Отель (альбом) - Hotel (album)

Гостиница
Moby Hotel.jpg
Студийный альбом к
Моби
Вышел14 марта 2005 г. (2005-03-14)
Записано2004
СтудияДомашняя студия Моби, Electric Lady Studios, и Loho Studios в Нью-Йорке
Жанр
Длина
  • 56:30 (диск первый)
  • 67:51 (диск два)
Этикетка
РежиссерМоби
Моби хронология
18 сторон B + DVD
(2003)		Гостиница
(2005)		Go - самое лучшее из Moby
(2006)
Альтернативное покрытие
Hotel: Ambient 2014 reissue cover
Отель: Ambient Обложка переиздания 2014 года
Одиночные игры из Гостиница
  1. "Подними меня "
    Релиз: 28 февраля 2005 г. (2005-02-28)
  2. "Опять идет дождь "
    Релиз: 23 мая 2005 г. (2005-05-23)
  3. "Пауки "
    Релиз: 30 мая 2005 г. (2005-05-30)
  4. "Мечтать обо мне "
    Релиз: 8 августа 2005 г. (2005-08-08)
  5. "Красивый "
    Релиз: 12 сентября 2005 г. (2005-09-12)
  6. "Ускользает "
    Релиз: 23 января 2006 г. (2006-01-23)

Гостиница это седьмой студийный альбом американского электроника музыкант, певец, автор песен и продюсер Моби. Он был выпущен 14 марта 2005 г. Отключить записи и 22 марта 2005 г. в США V2 отчеты. Альбом ознаменовал собой стилистический сдвиг от электронной и танцевальной музыки к альтернативный рок и решение Моби не использовать вокал отбор проб впервые после его альбома 1993 года Окружающий.

Гостиница был встречен неоднозначно критиками после выпуска, но имел коммерческий успех, достигнув 28-го места в США и 8-го места в Великобритании.[1] В других странах он занял первое место в Бельгии и Швейцарии.[2][3] Первоначально альбом включал второй компакт-диск с эмбиент-музыкой под названием Отель: Ambient. К 2013 году альбом был продан тиражом более 2 миллионов копий по всему миру.[4] В 2014, Отель: Ambient был выпущен с дополнительными треками.

Предпосылки и письмо

После тура в поддержку своего предыдущего альбома, 18 (2002), закончившийся в 2003 году, Моби пошел в обход музыкальных стилей и выпустил Ребенок обезьяна, третий альбом под его псевдонимом Voodoo Child состоялся в январе 2004 года. Он ознаменовал возвращение к его техно- и рейв-корням, которые принесли ему успех в начале 1990-х.[5] На момент выпуска альбома Моби сообщил, что у него есть около 250 песен в различных стилях, включая электронные, эмбиентные и экспериментальные, для его следующего полноценного студийного альбома, но он не был уверен, в каком направлении он должен двигаться. Его ранним желанием было записать диско-танцевальный альбом.[5] Он отказался от этой идеи для альбома баллад и написал от 30 до 40 песен, прежде чем решил, что сейчас не время для такого направления.[6]

Моби черпал вдохновение в Гостиница из своего опыта жизни в Нью-Йорке. Музыка, которую он слышал от ди-джеев в местных барах, и группы, которые он видел вживую на различных концертах, заставили его почувствовать, что «мне дали лицензию на то, чтобы насладиться моими ранними влияниями».[7] В отличие от его предыдущих альбомов Играть в и 18, альбом стал первым с тех пор, как Окружающий (1993), в котором нет вокальных образцов. Хотя многие песни, которые он написал, действительно содержали их, они не интересовали его так сильно.[7] Моби объяснил это трудностью изучения функции сэмплирования программы аудиозаписи на своем компьютере, но, тем не менее, наслаждался написанием песен, не полагаясь на них.[8] Моби сказал песни на Гостиница более личный и прямой, чем на его предыдущих альбомах.[7] Выбрав треки для записи для альбома, Моби начал искать вокалистов, чтобы спеть на них, но ему не удалось найти людей с голосами, которые ему нравились. Кандидатам, показавшим наибольший потенциал, не хватало эмоциональности в голосе.[9]

В дневнике на своем веб-сайте Моби объяснил название Гостиница, написав, что его очаровала природа гостиницы, где люди часто проводят значительную часть своей жизни, но все следы их аренды удалены для следующих гостей.[10]

Запись

Гостиница записывалась по разделам в течение полутора лет.[6] Моби записал это с помощью ProTools программного обеспечения. Около трех четвертей альбома, включая вокал и электронные инструменты, было записано в его домашней студии на Мотт-стрит в Манхэттене, Нью-Йорк. Живые барабаны были поставлены на Electric Lady Studios, и другие треки, включая большинство гитар, были записаны на Loho Studios, оба на Манхэттене. Моби решил записываться в сторонних студиях из-за качества комнат для записи и доступных микрофонов. В последнем находилась большая консоль Neve, собранная из частей от четырех до пяти других моделей Neve. Микширование было завершено в Electric Lady Studios на полудюймовой аналоговой ленте с использованием Твердотельная логика Стол J-Series.[11]

Моби отвечает за игру на инструментах на всех треках альбома, кроме ударных. Лаура Рассвет обеспечивает дополнительный вокал. Гитары, использованные в альбоме, включают акустическую, Карло Робелли модель, которую оценил Моби, стоила 180 долларов, и Les Paul Goldtop.[11]

Песни

Моби написал "Подними меня "как дань уважения английской рок-группе Сестры милосердия. Он предпринял попытку привлечь их ведущего вокалиста Эндрю Элдрич спеть, но ему не удалось связаться с Элдричем.[9] «Пауки» - это дань уважения Дэвид Боуи.[7] Он расширил смысл песни: «Она вдохновлена ​​антропологическими семенами фашизма и тем, как легко интеллектуалам отключить интеллект и затеряться в толпе». Он пояснил, что его воодушевляющий хор более "насмешливый" в том, как легко "потеряться в моменте".[12] "Lift Me Up" и "Raining Again" содержат дополнительный бэк-вокал Шайна Стил.[13] Последнее касается отношений, которые рушатся, в то время как мир рушится и вокруг них. "When You End" - грустная песня об отношениях, которые заканчиваются, несмотря на то, что он все еще любит этого человека. "Dream About Me" - еще одна песня о несовершенных, но любящих отношениях.[10] "Beautiful" - песня о любви.[10] "Искушение "- кавер на песню автора Новый заказ.[7] Моби объявил "Slipping Away" самой личной песней, которую он написал до этого момента в своей карьере. «Это не совсем о чем-то конкретном. Это не о конкретном событии ... Это просто эмоционально описательно».[9] "Very" - это песня, которую Моби назвал данью уважения Джорджио Мородер и Донна Саммер.[13]

Релиз

Гостиница был выпущен в международный прокат 14 марта 2005 г .;[9] его релиз в США состоялся 22 марта. Главный сингл звучал как "Подними меня, "выпущен 28 февраля 2005 г. Второй британский сингл"Пауки, "был выпущен 23 мая 2005 г. и совпал с туром Moby по Великобритании.

Как и с предыдущими альбомами Моби Играть в и 18, сопровождающий DVD для Гостиница позже был выпущен с видео для синглов альбома, живыми кадрами и продолжением домашнего фильма Моби и серии дневников тура, Подарите идиоту видеокамеру.

Бонусный диск Гостиница, названный Отель: Ambient, который состоял из эмбиентная музыка, позже был переиздан отдельным выпуском 16 декабря 2014 года.[14] Релиз содержит обновленные версии всех песен оригинала, а также три дополнительных трека: «4 мая, 2», «Spaired Long» и «Live Forever (Long)».[15]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic47/100[16]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[17]
Блендер3/5 звезды[18]
Entertainment WeeklyB−[19]
Хранитель2/5 звезд[20]
Лос-Анджелес Таймс2,5 / 4 звезды[21]
Mojo3/5 звезды[22]
Вилы2.4/10[23]
Q3/5 звезды[24]
Катящийся камень3/5 звезды[25]
Необрезанный2/5 звезд[26]

Гостиница получил в целом неоднозначные отзывы критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзоров основных критиков, альбом имеет средний оценка 47 на основе 24 отзывов, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[16] Критики тепло отреагировали на первый диск альбома, который, по их мнению, был в основном "предсказуемым" и "универсальным".[20][27] в то время как большая часть похвалы досталась второму диску, включающему ambient techno: Вся музыка назвав это "спасительной благодатью" записи и Entertainment Weekly дополняя его "эфирные" инструментальные композиции.[17][19] Энди Келлман из Вся музыка заметил, что Гостиница демонстрирует мало вдохновения от ранее рекламируемой Моби эпохи новой волны и пост-панка, критикуя его решение воздержаться от семплирования, которое, по его мнению, привело к альбому со «всей долиной и без пиков», но тем не менее похвалил «прекрасное» начало и закрытие треков.[17] Не все критики выступили против решения Моби воздержаться от отбора проб; Христианский клад из Катящийся камень считали, что «ностальгические» песни «передают теплоту и ясность автора и автора песен через текстуры, излучающие осеннюю красоту», несмотря на то, что они кажутся относительно скудными, а более медленные треки «[расплывчато]».[25] С другой стороны, Роберт Хилберн из Лос-Анджелес Таймс был не впечатлен «отстраненным, невозмутимым» вокалом Моби, который оставляет большую часть треков как «поверхностное украшение». Он чувствовал, что, хотя это звучит более «естественно», его суть была «менее органичной и более расчетливой», что свидетельствует о «настойчивости альбома в том, чтобы нравиться».[21] Написание для Хранитель Дэвид Пешек также прокомментировал вокал на пластинке, чувствуя, что «совокупная бледность вокала» и «причудливо штампованные идеи» делают «слабое слушание».[20]

Эрик Хендерсон из Slant Magazine далее сравнил запись с сетью отелей, написав: «[Отель] - это одна идентичная комната / песня за другой. Та же обстановка, те же инструменты, тот же бесчувственный фасад».[27] Ник Коуэн из Утоплен в звуке аналогичным образом относился к «мягкому и мгновенно забывающемуся» тону альбома, но не одобрял «невероятно плохую» кавер-версию «Temptation», которая, по его словам, была слишком «урезанной» и медленной.[28] Вилы 's Роб Митчам наиболее критически относился к Гостиница, указывая на то, что пластинка «поражает тем же настроением лозунга улицы с односторонним движением», состоящего из «простых, знакомых и переработанных» образов, из-за которых Моби превратился в «чистого производителя циферблатов», лишенного его ранее отличительные характеристики.[23]

Тем не мение, Entertainment Weekly 'Дуг Брог относился к альбому более позитивно, высоко оценивая «привлекательную дерзость» Моби среди песен, особенно с «мягким роком с большим припевом» в «Slipping Away».[19] Энди Батталья из А.В. Клуб согласился, что Гостиница по-прежнему "держит несколько трогательных проблесков" в таких песнях, как "Slipping Away", в которой звучит "крепкий мелодичный зацеп" в сочетании с "сексуальным, загадочным звучанием и хрипловатым вокалом" в "I Like It".[29]

Мнение Моби в ретроспективе

В последние годы Моби заявил, что Гостиница - его наименее любимый из всех альбомов, которые он сделал.[30] В интервью с Q, Моби сказал, что, хотя производство было «очень гладким и очень профессиональным», он был недоволен конечным продуктом, когда он был готов.[31] Он объяснил: «Мне нравятся некоторые песни, но я спродюсировал их в такой общей манере, что я действительно был немного разочарован собой как продюсером и музыкантом».[31]

В интервью 2011 года Моби напомнил, что он чувствовал, что при создании альбома он больше сосредоточился на аспекте славы после неожиданного успеха с Играть в и хотел выпустить альбом, у которого был потенциал к коммерческому успеху.[32]

Это единственный раз в жизни, когда я делал это. Я записал его в большой студии с действительно успешным звукорежиссером и в итоге получил очень гладкую, отполированную анодинную пластинку, которая мне просто не очень нравится. Некоторые песни хороши, но я разочарован, что сделал такую ​​обычную универсальную пластинку.[32]

Отслеживание

Все треки написаны Moby, если не указано иное.

Диск первый: Гостиница
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Отель Интро" 1:54
2."Опять идет дождь " 3:43
3."Красивый " 3:10
4."Подними меня " 3:14
5."Где ты кончишь"
  • Моби
  • Димитрий Эрлих
3:18
6."Искушение "
4:52
7."Пауки " 3:42
8."Мечтать обо мне " 3:19
9."Очень" 3:39
10."Мне это нравится" 3:42
11."Любовь должна" 3:47
12."Ускользает " 3:37
13."Навсегда" 3:34
14."Ангел, направляющийся домой" 5:37
15.«35 минут» (скрытый трек по всем редакциям) 5:22
Общая длина:56:30
Бонус-треки японского издания
Нет.ЗаголовокДлина
16.«Наденьте наушники»3:49
17."Подними меня" (видео)3:19
Общая длина:63:38
Диск второй: Отель: Ambient (все версии, кроме iTunes)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ругаться"6:41
2."Снежок"4:25
3."Голубая бумага"6:07
4."Домой Ангел (Длинный)"10:57
5.«Звуки аккорда»7:25
6."Не чувствительный"3:10
7."Лилли"3:53
8."Спуститься"5:18
9.«Сухопутный»6:49
10."Жить вечно"7:15
11."Антенна"5:51
Общая длина:67:51
Отель: Ambient 2014 переиздание
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ругаться"6:41
2."Снежок"4:25
3."Голубая бумага"6:07
4."Домой Ангел (Длинный)"10:57
5.«Звуки аккорда»7:25
6."Не чувствительный"3:10
7."Лилли"3:53
8."4 мая два"8:10
9."Спуститься"5:18
10.«Сухопутный»6:49
11."Жить вечно"7:15
12."Антенна"5:51
13."Спаред Лонг"7:51
14."Живи вечно (долго)"15:40
Общая длина:99:32

Персонал

Кредиты на Гостиница адаптировано из примечаний к обложке альбома.[33]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[60]Золото20,000^
Австрия (IFPI Австрия)[61]Золото15,000*
Бельгия (BEA )[62]Золото25,000*
Франция (СНЭП )[63]Платина300,000*
Германия (BVMI )[64]Золото100,000^
Греция (IFPI Греция )[65]Золото10,000^
Ирландия (ИРМА )[66]Золото7,500^
Польша (ZPAV )[67]Золото20,000*
Португалия (AFP )[68]Платина20,000^
Россия (NFPF )[69]Золото10,000*
Объединенное Королевство (BPI )[70]Золото100,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 9 апреля 2019 года.
  2. ^ а б «Ultratop.be - Моби - Отель» (на голландском). Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  3. ^ а б "Swisscharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  4. ^ "Гости и специальные предложения: Моби". ABC Online. 12 октября 2013 г. В архиве из оригинала 30 мая 2014 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  5. ^ а б Хохман, Стив (28 января 2004 г.). "Снова на танцпол для Моби". Лос-Анджелес Таймс. п. E6. Получено 12 мая, 2019 - через Newspapers.com.
  6. ^ а б Уилсон, Скотт (1 мая 2005 г.). «Вопросы и ответы с Моби». Получено 12 мая, 2019.
  7. ^ а б c d е Гитлин, Лорен (14 марта 2005 г.). "Моби открывает новый" отель"". Получено 12 мая, 2019.
  8. ^ "Моби: Самое лучшее интервью". Шакенстир. 2006 г.. Получено 13 мая, 2019.
  9. ^ а б c d Лейт, Сэм (26 февраля 2005 г.). "Настоящий Моби, пожалуйста, встаньте?". Телеграф. Получено 12 мая, 2019.
  10. ^ а б c Моби (7 апреля 2005 г.). "Гостиница". Moby.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 сентября, 2011.
  11. ^ а б Джексон, Блэр (1 марта 2005 г.). "Многоликая Моби". Смешайте онлайн. Получено 19 апреля, 2019.
  12. ^ Дюрден, Ник (5 марта 2005 г.). Моби: «Я грязный человек, и у меня нет проблем с этим признаться.'". Независимый. Получено 12 мая, 2019.
  13. ^ а б Джексон, Блэр (3 марта 2005 г.). "Moby Interview Extras". Архивировано из оригинал 1 мая 2005 г.. Получено 12 мая, 2019.
  14. ^ "Отель: Эмбиент от Моби". ITunes магазин. Получено 16 сентября, 2018.
  15. ^ Гаррат, Джон (26 января 2015 г.). «Моби: Отель: Эмбиент». PopMatters. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  16. ^ а б «Отзывы об отеле Hotel by Moby». Metacritic. Получено 15 сентября, 2012.
  17. ^ а б c Келлман, Энди. «Отель - Моби». Вся музыка. Получено 25 сентября, 2011.
  18. ^ «Моби: Отель». Блендер (37): 124. Апрель 2005 г.
  19. ^ а б c Брод, Дуг (25 марта 2005 г.). "Гостиница". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 15 сентября, 2012.
  20. ^ а б c Пескек, Давид (10 марта 2005 г.). "CD: Моби, отель". Хранитель. Получено 15 сентября, 2012.
  21. ^ а б Хилберн, Роберт (20 марта 2005 г.). «Новый Моби - это все крючки, без сердца». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 октября, 2015.
  22. ^ «Моби: Отель». Mojo (137): 89. Апрель 2005 г.
  23. ^ а б Митчам, Роб (17 марта 2005 г.). «Моби: Отель». Вилы. Получено 25 сентября, 2011.
  24. ^ «Моби: Отель». Q (225): 121. Апрель 2005 г.
  25. ^ а б Клад, Кристиан (24 марта 2005 г.). "Гостиница". Катящийся камень. Получено 15 сентября, 2012.
  26. ^ «Моби: Отель». Необрезанный (95): 97. Апрель 2005 г.
  27. ^ а б Хендерсон, Эрик (11 марта 2005 г.). «Моби: Отель». Slant Magazine. Архивировано из оригинал 5 июня 2017 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  28. ^ Коуэн, Ник (29 марта 2005 г.). "Обзор альбома: Моби - Отель". Утоплен в звуке. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  29. ^ Батталья, Энди (29 марта 2005 г.). «Моби: Отель». А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 16 сентября 2018 г.. Получено 16 сентября, 2018.
  30. ^ Линдси, Кэм (16 июня 2016 г.). "Оцените свои рекорды: Моби спонтанно занимает девять позиций". Порок. Получено 18 июля, 2016.
  31. ^ а б q на сайте cbc (26 октября 2009 г.). "Моби на Q TV". Получено 13 сентября, 2018 - через YouTube.
  32. ^ а б Грин, Томас Х. (14 мая 2011 г.). "theartsdesk Q&A: Музыкант Моби". Стол искусств. Получено 13 сентября, 2018.
  33. ^ Гостиница (вкладыши). Моби. Отключить записи. 2005. CD STUMM 240.CS1 maint: другие (связь)
  34. ^ "Australiancharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  35. ^ "Austriancharts.at - Моби - Отель" (на немецком). Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  36. ^ «Ultratop.be - Моби - Отель» (На французском). Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  37. ^ "Danishcharts.dk - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Моби - Отель" (на голландском). Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  39. ^ "Моби: Гостиница " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 9 апреля 2019 года.
  40. ^ "Lescharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  41. ^ "Offiziellecharts.de - Моби - Отель" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 30 июня 2019 года.
  42. ^ "Irish-charts.com - Дискография Моби". Hung Medien. Проверено 10 апреля 2019 года.
  43. ^ "Italiancharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  44. ^ "Los Más Vendidos 2005 - 100 лучших Мексики> Mejor posición (Пиковая позиция)" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 15 февраля 2010 г.. Получено 11 февраля, 2020.
  45. ^ "Charts.nz - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  47. ^ "Portuguesecharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  48. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 9 апреля 2019 года.
  49. ^ "Spanishcharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Моби - Отель". Hung Medien. Проверено 9 апреля 2019 года.
  51. ^ "История Moby Chart (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 9 апреля 2019 года.
  52. ^ "История Moby Chart (Лучшие танцевальные / электронные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 9 апреля 2019 года.
  53. ^ "Джахрешитпараде Албен 2005". austriancharts.at. Получено 12 августа, 2020.
  54. ^ "Jaaroverzichten 2005". Ultratop. Получено 12 августа, 2020.
  55. ^ "Rapports Annuels 2005". Ultratop. Получено 12 августа, 2020.
  56. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005". dutchcharts.nl. Получено 12 августа, 2020.
  57. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (На французском). СНЭП. Получено 12 августа, 2020.
  58. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 12 августа, 2020.
  59. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005". hitparade.ch. Получено 12 августа, 2020.
  60. ^ "Дискотеки оро и платино" (на испанском). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 16 мая 2019.
  61. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Moby - Hotel» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 13 сентября, 2018.
  62. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2005 г.". Ultratop. Hung Medien. Получено 13 сентября, 2018.
  63. ^ «Французские сертификаты альбомов - Moby - Hotel» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 13 сентября, 2018.
  64. ^ «Голд- / Платин-Датенбанк (Моби;« Отель »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 13 сентября, 2018.
  65. ^ «Сертификаты греческих альбомов - Moby - Hotel» (на греческом). IFPI Греция. Получено 20 ноября, 2020.
  66. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 13 сентября, 2018.
  67. ^ «Польские сертификаты альбомов - Moby - Hotel» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 16 мая, 2019.
  68. ^ "Top Oficial AFP - Semana 18 de 2005" (на португальском). Artistas-espectaculos.com. Архивировано из оригинал 20 ноября 2010 г.
  69. ^ «Сертификация русских альбомов - Моби - Отель» (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF). Получено 16 мая, 2019.
  70. ^ «Британские сертификаты альбомов - Moby - Hotel». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 сентября, 2018. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Гостиница в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

внешняя ссылка