Премия Honkaku Mystery Award - Honkaku Mystery Award

В Honkaku Mystery Awards (本 格 ミ ス テ リ 大 賞, Хонкаку Мисутери Тайсё) ежегодно представляются Японский клуб мистических писателей Хонкаку. Они чтят лучшее в хонкаку (то есть аутентичное, православное). детективная фантастика и критические работы, опубликованные в прошлом году.

Премия Honkaku Mystery Award за лучшую художественную литературу

	Год	Победитель	Выигрышная запись	Доступен в английском переводе
1	2001	Дзюн Курачи (я )	Кочу-но Тенгоку (壺 中 の 天国)
2	2002	Масаки Ямада	Опера Мисутери (ミ ス テ リ ・ オ ペ ラ)
3	2003	Киёси Касаи (я )	Oidipusu Shokogun (オ イ デ ィ プ ス 症候群)
		Оцуичи	Госу Рисуто катто Джикен (ГОТ リ ス ト カ ッ ト 事件)	Готы: Роман ужасов
4	2004	Сёго Утано (я )	Hazakura no Kisetsu ni Kimi o Omou to iu Koto (葉 桜 の 季節 に 君 を 想 う と い う こ と) [1]
5	2005	Ринтаро Норизуки	Намакуби ни Киитемиро (生 首 に 聞 い て み ろ) [2]
6	2006	Кейго Хигасино	Yōgisha X no Kenshin (容 疑 者 X の 献身)	Преданность Подозреваемого X
7	2007	Сюсукэ Мичио (я )	Шадоу (シ ャ ド ウ)
8	2008	Алиса Арисугава (я )	Джу коку но Сиро (女 王国 の 城)
9	2009	Масаки Цудзи	Канзен Ренай (完全 恋愛)
10	2010	Синдзо Мицуда (я )	Mizuchi no gotoki Shizumu Mono (水 魑 の 如 き 沈 む も の)
		Сёго Утано (я )	Misshitsu Satsujin Gemu 2.0 (密室 殺人 ゲ ー ム 2.0)
11	2011	Ютака Майя (я )	Сэкиган но сёдзё (隻 眼 の 少女) [3]
12	2012	Кио Широдаира (я )	Киоко Суйри: Кодзин Нанасэ (虚構 推理 鋼 人 七 瀬)
		Хироко Минагава	Хиракасете Итадаки Коэй десу (開 か せ て い た だ き 光 栄 で す)
13	2013	Сейитиро Ояма (я )	Misshitsu Shushuka (密室 蒐集 家)
14	2014	Томоки Морикава (я )	Суно Ховайто [Белоснежка] (ス ノ ー ホ ワ イ ト)
15	2015	Ютака Майя (я )	Сайонара Камисама (さ よ な ら 神 様)
16	2016	Хиу Торикай (я )	Ши Сунадокей (死 と 砂 時 計)
17	2017	Кэндзи Такемото (я )	Руйко Мейкю (涙 香 迷宮)
18	2018	Масахиро Имамура (я )	Shininsō no Satsujin (屍 人 荘 の 殺人)
19	2019	Амон Ибуки (я )	Катана в Касу (刀 と 傘)[4]

• Кандидаты доступны в английском переводе
  • 05 (2005) - Таку Ашибе, Убийство в красной палате (紅楼夢 の 殺人, Корому-но Сацудзин)
  • 10 (2010) - Юкито Аяцудзи, Другой (ア ナ ザ ー, Аназа)

Премия Honkaku Mystery Award за лучшую критическую работу

	Год	Победитель	Выигрышная запись	Доступен в английском переводе
1	2001	Манджи Гонда (я ) Хирохиса Шимпо (я )	Нихон Мисутери Джитен (日本 ミ ス テ リ ー 事 典) (Словарь японских писателей-мистиков)
2	2002	Тадаси Вакашима (я )	Ранси Докуша но Кикан (乱 視 読 者 の 帰 還) (Критическое эссе)
3	2003	Киёси Касаи (я )	Тантей Сосецу Рон Джозетсу (探 偵 小説 論 序 説) (Исследования тайны Хонкаку)
4	2004	Акиюки Сенгай (я )	Минамо но Сэйдза Минасоко но Хосеки (水面 の 星座 水底 の 宝石) (Исследования тайны хонкаку)
5	2005	Хадзимэ Амаги (я )	AMAGI Hajime no Misshitsu Hanzaigaku Kyotei (天 城 一 の 密室 犯罪 学 教程) (Теория и практика Тайна запертой комнаты )
6	2006	Каору Китамура	Тайна японского никеля (ニ ッ ポ ン 硬 貨 の 謎, Ниппон Кока но Назо) (Стилизация Эллери Квин )
7	2007	Масааки Тацуми (я )	Ронри но Кумо но Су но Нака де (論理 の 蜘蛛 の 巣 の 中 で) (Исследования тайны хонкаку)
8	2008	Кентаро Комори (я )	Тантей Сосецу но Ронригаку (探 偵 小説 の 論 理学) (Исследования тайны хонкаку)
9	2009	Тошиаки Эндо (я )	Назо но Кайдзодо (「謎」 の 解像度) (Исследования тайны хонкаку)
10	2010	Мотои Танигучи (я )	Сензен Сэнго Итан Бунгаку Рон (戦 前 戦 後 異端 文学 論) (Исследования японской неортодоксальной литературы)
11	2011	Юсан Иики (я )	Эрари Куин Рон (エ ラ リ ー ・ ク イ ー ン 論) (Исследования по Эллери Квин )
12	2012	Киёси Касаи (я )	Тантей Сосецу - Дзёдзюцу Торикку (探 偵 小説 と 叙述 ト リ ッ ク) (Исследования по детективной фантастике)
13	2013	Кента Фукуи (я )	Хонкаку Мисутери Каншо Дзюцу (本 格 ミ ス テ リ 鑑賞 術) (Исследования тайны хонкаку)
14	2014	Рюдзо Учида (я )	Роя Акуроидо ва Назе Коросареру? (ロ ジ ャ ー ・ ア ク ロ イ ド は な ぜ 殺 さ れ る?) (букв. Почему убит Роджер Экройд?)
15	2015	Аой Шимоцуки	Агаса Курисути Канзен Коряку (ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ ー 完全 攻略) (букв. Полное руководство по Агата Кристи )
16	2016	Синобу Асагихара (я )	Misuteri Dokusha no Tame no Renjō Mikihiko Zensakuhin Gaido: Zōhokaiteiban (ミ ス テ リ 読 者 の た 三 全 子 ガ イ ド 改 Version) ((букв. Руководство по полному собранию сочинений Микихоко Ренджо для таинственных читателей: дополненное и переработанное)
17	2017	Масахико Кикуни (я ) Юка Куники (я )	Хонкаку Рёку: Хондана Тантей но Мисутери Букку Гайдо (本 格力 本 棚 探 偵 の ミ ス テ リ ド) (букв. The Might of Authenticity: Mystery Book Guide полочного детектива)
18	2018	Юсан Иики (я )	Хонкаку Мусутери Гесакудзанмай (本 格 ミ ス テ リ 戯 作 三昧) (букв. Поглощение Хонкаку)
19	2019	Сёсаку Нака (я )	Ранпо Назотоки Куроникуру (乱 歩 謎 解 き ク ロ ニ ク ル)[5] (букв. Хроники разгадки тайн Ранпо)

Премия Honkaku Mystery Award для победителей за выслугу лет

Премия вручается нерегулярно.

• 01 (2001) - Тэцуя Аюкава (Таинственный писатель Хонкаку)
• 04 (2004) - Ясунобу Тогава (я ) (редактор), Хидеоми Уяма (я ) (редактор)
• 08 (2008) - Фу Чин-чуань (Хироши Симадзаки) (я ) (редактор)

Лучшая загадка иностранного хонкаку десятилетия (2000-2009)

Лучший мистический роман хонкаку, переведенный на японский язык за последнее десятилетие (2000–2009).

• Джек Керли, Коллекционеры смерти
  • Титулы в шорт-листе
    • Сара Колдуэлл, Сивилла в могиле
    • Джеффри Дивер, Холодная луна
    • Майкл Коннелли, Кровавая работа
    • Томас Х. Кук, Инструменты ночи
    • Минетт Уолтерс, Форма змей

Смотрите также

• Премия "Тайные писатели Японии"
• Японский детектив
• Honkaku Mystery Best 10

Рекомендации

• Клуб мистических писателей Хонкаку в Японии (2010), Хонкаку Мисутери Тайсё Дзэн Сэмпё 2001-2010 (本 格 ミ ス テ リ 大 賞 全 選 評 2001-2010), Кобунша, Токио

1. J'Lit | Публикации: Когда упадет цветение сакуры, я буду думать о тебе | Книги из Японии (по-английски)
2. J'Lit | Публикации: Взгляд Горгоны | Книги из Японии (по-английски)
3. J'Lit | Публикации: Девушка с одним глазом | Книги из Японии (по-английски)
4. "本 格 ミ ス テ リ 大 賞 に 伊 吹 ん 、 中 さ ん". 産 経 新聞. Получено 15 мая 2020.
5. "本 格 ミ ス テ リ 大 賞 に 伊 吹 ん 、 中 さ ん". 産 経 新聞. Получено 15 мая 2020.

внешняя ссылка

• Официальная английская страница