Голландия (издатель) - Holland (publisher)

Не путать с Holland Publishing.

Склад и офис Голландии на канале Herengracht 149 дюйм Амстердам, Март 1964 года. Nr. 149 - это «легкое» здание, некоторые роли картона подтянуты.

Голландия (издатель) (Uitgeverij Holland) - независимая нидерландский язык Издательство книг для детей и книг для взрослых, основан в 1921 г.^[1] Яна Бернхарда ван Ульзена в Амстердам.

С 1921 по 1951 год

Проработав несколько лет торговым представителем в нескольких издательствах, Ян Берхард ван Ульзен открыл собственное издательское дело по своему домашнему адресу. Первые публикации финансировала его жена, которая была успешным закройщиком модной одежды в Париже. Через несколько лет бизнес мог разместиться на канале. Herengracht в Амстердаме. В эти годы Голландия специализировалась на социальных, христианских публикациях оригинальных голландских писателей. Было опубликовано несколько переводов на мгновение (1937 г.) Сорен Кьеркегор,^[2] (1951) Пяр Лагерквист,^[3] и (1940) Дени де Ружмон.^[4] Наряду с книгами в Голландии издавался христианский литературный журнал под названием Opwaartsche Wegen,^[5] который издавался 17 лет.^[6] Поэзия издается с 1950 года в серии под названием De Windroos^[7]

С 1951 по 1981 год

Склад и офис Голландии на реке Spaarne в Харлем

В 1951 году Яну Бернхарду ван Ульзену помогал его сын Рольф ван Ульзен, который добился успеха в конце шестидесятых годов прошлого века. Поскольку Рольф ван Ульзен начал участвовать в большом международном совместном производстве энциклопедий и сказок, место для офиса и склада в Амстердаме больше не подходило. Лофты на Херенграхте были недостаточно прочными, чтобы выдержать вес тяжелых книг. Здание в Харлем был более подходящим с возможностью хранения на первом этаже.

В 1955 году (серия Bonte Boekjes)^[8] он начал с детской книги. Для этих сценариев он просил поэтов, так как он думал, что воображение для поэзии должно быть таким же, как и для детских книг.^[9] Важные писатели того времени были Ганс Андреус,^[10] Поль Бигель,^[11] Мис Бухейс [нл ],^[12] Мике ван Хоофт [нл ]^[13] и Харриет Лори [нл ].^[14]

С 1981 года по сегодняшний день

В 1981 году Рольфу ван Ульзену помогал его сын Руурт ван Ульзен,^[15] которым это удалось в 1987 году. Детские книги пополнились новыми голландскими авторами, такими как:

• Теа Дубелаар [нл ]^[16]
• Вильма Гелдоф [нл ],^[17]
• Thijs Goverde [нл ],^[18]
• Лени ван Гроотель [нл ],^[19]
• Хенк Хардеман [нл ],^[20]
• Gonneke Huizing [нл ],^[21]
• Хенк ван Керквейк [нл ],^[22]
• Питер Смит^[23]

Переводчики детских книг

С нескольких зарубежных авторов детских книг были выполнены переводы:

С английского

• Джоан Эйкен^[24]
• Малькольм Боссе^[25]
• Сьюзан Купер^[26]
• Гэри Крю^[27]
• Скотт О'Делл^[28]
• Паула Фокс^[29]
• Фрэнсис Мэри Хендри^[30]
• Молли Хантер^[31]
• Джин Кемп^[32]
• Сью Мэйфилд^[33]
• Мэри Нортон (автор)^[34]
• Кэтрин Патерсон^[35]
• Артур Рэнсом^[36]
• Элизабет Джордж Спир^[37]
• Кэтрин Сторр^[38]
• Милдред Д. Тейлор^[39]
• Шон Тейлор (автор)^[40]

С немецкого

• Карл Брукнер^[41]
• Вилли Феррманн^[42]
• Урсула Фукс^[43]
• Сюзанна Фулчер^[44]
• Тильда Михилс^[45]
• Гудрун Мебс^[46]
• Мариетта Москин^[47]
• Тильман Рериг^[48]
• Анжела Зоммер-Боденбург^[49]
• Ингрид Уэбе^[50]

Другие

• Морис Дрюон^[51]
• Мария Гриппе^[52]
• Торилл Хаугер^[53]
• Марита Линдквист^[54]

Классика вроде Греческие и римские мифы к Густав Шваб,^[55] Сказки о Шекспир^[56] к Чарльз Лэмб^[57] и Мэри Лэмб и небольшие биографии известных философов Пол Стрэтерн^[58] были опубликованы в голландском переводе.

Рекомендации

1. Камер ван Коопхандель / Амстердам / Харлем, Торговая палата;[1] В архиве 2012-02-17 в Wayback Machine;
2. "Depot Dutch Publications, Кьеркегор". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
3. "Depot Dutch Publications, Лагерквист". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
4. "Депо Датч Пабликейшнз, Ружмон". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
5. "Depot Dutch Publications Opwaartsche Wegen". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
6. "Digitale bibliotheek van de Nederlandse Letteren". Dbnl.org. Получено 2013-01-06.
7. "Antigbook.info". Antiqbook.info. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
8. "Depot Dutch Publications Bonte Boekjes". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
9. "Санома - Дом". web-log.nl.
10. "Depot Dutch Publications Андреус". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
11. "Depot Dutch Publications, Бигель". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
12. "Depot Dutch Publications, Bouhuys". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
13. "Depot Dutch Publications, Хофт". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
14. "Depot Dutch Publications, Лори". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
15. Boekenwereld, Jaargang 19, номер 1, октябрь 2002 г.
16. "Сайт Uitgeverij Holland, Dubelaar". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
17. "сайт Уитгеверий Голландия, Гелдоф". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-10-04. Получено 2013-01-06.
18. "Сайт Uitgeverij Holland, Goverde". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
19. "Сайт Uitgeverij Holland, Grootel". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-10-04. Получено 2013-01-06.
20. "Сайт Uitgeverij Holland, Hardeman". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
21. "Сайт Uitgeverij Holland, Huizing". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
22. "Веб-сайт Uitgeverij Holland, Керквейк". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
23. "Сайт Уитгеверий Голландия, Смит". Uitgeverijholland.nl. Архивировано из оригинал на 2012-02-18. Получено 2013-01-06.
24. "Депо Датч Пабликейшнз, Айкен". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
25. "Depot Dutch Publications, Боссе". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
26. "Depot Dutch Publications, Купер". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
27. "Depot Dutch Publications, Crew". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
28. "Депо Датч Пабликейшнз, О'Делл". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
29. "Depot Dutch Publications, Fox". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
30. "Depot Dutch Publications, Хендри". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
31. "Depot Dutch Publications, Хантер". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
32. "Depot Dutch Publications, Кемп". Opc4.kb.nl. Получено 2013-01-06.
33. «КБ-каталог». kb.nl.
34. «КБ-каталог». kb.nl.
35. «КБ-каталог». kb.nl.
36. «КБ-каталог». kb.nl.
37. «КБ-каталог». kb.nl.
38. «КБ-каталог». kb.nl.
39. «КБ-каталог». kb.nl.
40. «КБ-каталог». kb.nl.
41. «КБ-каталог». kb.nl.
42. «КБ-каталог». kb.nl.
43. «КБ-каталог». kb.nl.
44. [2]^{[мертвая ссылка ]}
45. «КБ-каталог». kb.nl.
46. «КБ-каталог». kb.nl.
47. «КБ-каталог». kb.nl.
48. «КБ-каталог». kb.nl.
49. [3]^{[мертвая ссылка ]}
50. «КБ-каталог». kb.nl.
51. «КБ-каталог». kb.nl.
52. «КБ-каталог». kb.nl.
53. «КБ-каталог». kb.nl.
54. «КБ-каталог». kb.nl.
55. «КБ-каталог». kb.nl.
56. «КБ-каталог». kb.nl.
57. «КБ-каталог». kb.nl.
58. «КБ-каталог». kb.nl.

Источники

• Официальный веб-сайт
• Голландская ассоциация издателей
• Голландская Википедия
• Независимые голландские издатели
• Интервью в Boekenwereld профессора доктора Лизы Куйтерт с Рууртом ван Ульзеном, Jaargang 19, номер 1, октябрь 2002 г.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт