Historia de via Hierosolymitana - Historia de via Hierosolymitana

Не путать с Historia de via Hierosolymis.

В Historia de via Hierosolymitana это латинский эпический стих история Первый крестовый поход. Первоначально сочиненный до 1120 г. в виде пяти книг автора Гило из Туси, он был расширен за счет добавления еще четырех анонимных поэтов, известных как «Фулько» или просто «Поэт Шарлевиль». Хотя ни один из поэтов не был очевидцем, в работах Гило есть уникальные детали, которые позволяют предположить, что у него был доступ к очевидцам.[1]

Дата и авторство

Гило, уроженец Туси, писал, когда был священником в Париж прежде чем он присоединился к аббатство Клюни или стал кардинал-епископ Тускулума. Его часть Historia должен быть завершен не позднее 11.20. Вероятно, он был написан в первом десятилетии века. Однако анонимность подразумевает, что король Болдуин I Иерусалимский был мертв на момент написания, что означает, что его добавления после 1118 года.[2]

С Жак Сирмонд в семнадцатом веке автор первых трех книг Historia был известен под именем Fulco (Фулк). Нет никаких доказательств того, что это было настоящее имя поэта, хотя предполагалось, что именно он был Магистр Фулько который был учителем и деканом в Реймсский собор с 1165 по 1175 год. Внутренние данные свидетельствуют о том, что поэт происходил из Графство Шампань во Франции или из окрестностей Бульон в Герцогство Нижняя Лотарингия.[3]

Рукописи

Работа Гило сохранилась по крайней мере в семи рукописях, а работа анонима - только в одной.[4] Пол Риан назначил эти рукописи сигла (буквы)[5] и они делятся на две редакции:[6] ADG и BCF, где E является копией D.[7] G, рукопись 97 г. в городской библиотеке г. Шарлевиль-Мезьер, содержит единственную копию анонимных дополнений.[6]

Вся рукопись в Шарлевиле - это работа одной руки. Переплетенный между деревянными досками, сохранился его первоначальный переплет. Это пергамент палимпсест и почти наверняка это частная работа, сделанная для человека, а не для библиотеки. Кроме Historia, он содержит произведения Авит Вены и Эклога Феодула. Это были популярные тексты в школах, и владелец рукописи мог быть учителем.[8]

Структура и стиль

Работа в наиболее полном виде разделена на девять книг. Первые три и шестой - работы анонима, а четвертый и пятый содержат материалы обоих поэтов. Последние три - пера Гило. Работа построена следующим образом:[1]

  1. Совет Клермона (1095)
  2. Крестьянский крестовый поход (1096)
  3. Крестовый поход принцев в Константинополь (1097)
  4. Осада Никеи (1097)
  5. Первый осада Антиохии (1097–1098)
  6. Создание графство Эдесса (1098)
  7. Второй осада Антиохии (1098)
  8. Захват Бара, Maarrat an-Nuʿman и Тартус (1098–1099)
  9. Захват Иерусалима (1099)

В Historia состоит из дактиловые гекзаметры со случайными Леонина рифма. Хотя у обоих поэтов есть склонность к классицизму, Гило более образован. Его латынь и гекзаметры высокого качества для двенадцатого века.[6] Он более сдержан, чем его анонимный коллега, использует больше Леонинских рифм и широко использует зевгма и аблативный абсолют. Он часто использует периодические предложения и придаточные предложения, где аноним предпочитает линейный стиль и паратаксис. Оба поэта включают много речей, при этом Гило предпочитает использовать oratio recta (прямая цитата) и анонимный oratio obliqua.[9]

Герой поэмы Гило - Богемонд Таранто, а анонимный - Годфри Бульонский.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б Grocock & Siberry 1997, п. xiv.
  2. ^ Grocock & Siberry 1997, п. xxiv.
  3. ^ Grocock & Siberry 1997, стр. xxii – xxiii.
  4. ^ Grocock & Siberry 1997, п. xxxviii.
  5. ^ Grocock & Siberry 1997, п. lvii.
  6. ^ а б c d Grocock & Siberry 1997, п. xiii.
  7. ^ Grocock & Siberry 1997, п. xl.
  8. ^ Grocock & Siberry 1997, п. xxiii.
  9. ^ Grocock & Siberry 1997, п. xxv.

Редакции

  • Grocock, C.W .; Сибри, Дж. Э., ред. (1997). Historia Vie Hierosolimitane of Gilo of Paris. Кларендон Пресс.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Riant, P., ed. (1895). "Historia gestorum viae nostri temporis Hierosolymitanae". Recueil des Historiens des Croisades, Occidentaux, V, pt. 2. Париж. С. 695–800.CS1 maint: ref = harv (связь)