Hino da Póvoa - Hino da Póvoa

Hino da Póvoa (Гимн Повоа) или Hino da Póvoa de Varzim это гимн, написанный композитором Повоаном Хосуэ Трокадо для города Póvoa de Varzim в Португалия.

История

Текст был написан Жозуэ Трокадо (1882–1962) в 1916 году. В первой половине 20 века его сыграл Орфеан Повейру.^[1] Местный историк Вириато Барбоза в Культурном бюллетене за 1971 год заявил, что «Те, кто будут жить, и те, кто угадает, умирая, как лебединое пение, не выполнят свою миссию, провозгласив высокую и добросовестную веру, свою любовь к искусству, и в добром духе и с восторженным пением на земле они процветали ». и в «ежегодном праздничном чтении в ночь на 9 сентября 1916 года, и пока Гарретт ткань была приподнята, громкость звука голосов этой темной группы мужчин, всех известных лиц, всех одетых в черное, с белыми рубашечными воротниками, патетически звучала в начале представления гимном ».

Города и муниципалитеты не могут иметь гимны в Португалии. И только в 2004 году хоровой коллектив «Ensaio» спел. Hino da Póvoa во время Международного музыкального фестиваля Повуа-де-Варзин. В 2009 году Мария ду Мар (Мария Моря), псевдоним Консейсау да Силва Пинту, автора книги Marés (Tides, 2004), заданный хроническим в Comércio da Póvoa de Varzim, местная газета, для регулярного использования гимна.^[2] Только Повуа-де-Варзимская волость ответил на призыв и решил восстановить гимн, играя его в начале каждого собрания гражданского прихода.^{[3][4][неудачная проверка ]}

Текст песни

Hino da Póvoa
Сальве! Повоа, terra ilustre	Град! Повоа, славная земля
nossa pátria, nosso lar	наше отечество, наш дом
Tu és nosso santo orgulho	ты наша гордость
Quer Aquém, Quer Além-Mar	дома и за границей
Сальве! Повоа, терра линда!	Град! Повоа, прекрасная земля!
Tu és nossa, бессмертен!	ты наш, ты бессмертен!
Teu Amor Revive Em Nós,	твоя любовь снова живет в нас,
num afecto perenal!	в вечной любви!
Soe um alto brado, quente	Пусть плачут громко, тепло
de beleza astral sem fim:	С бесконечной звездной красотой
-Viva a nossa linda terra!	- Да здравствует наша прекрасная земля!
-Viva a Póvoa de Varzim!	Да здравствует Повуа-де-Варзин!
(бис)	(бис)
-Viva a nossa linda terra!	- Да здравствует наша прекрасная земля!
-Viva a Póvoa de Varzim!	Да здравствует Повуа-де-Варзин!

Рекомендации

1. [Inventário, Arquivos Privados - Arquivo do Orfeão Poveiro - Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim
2. Сильва Пинто, Консейсао (20 августа 2009 г.). "Кафе да Гиа". O Comércio da Póvoa de Varzim (на португальском).
3. Hino da Póvoa Regressa às Assembleias de Freguesia - A Voz da Póvoa В архиве 2011-07-21 на Wayback Machine
4. Hino da Póvoa vai tocar no início de cada Assembleia - Póvoa Semanário