Хикаят Мухаммад Ханафия - Hikayat Muhammad Hanafiah

Хикаят Мухаммад Ханафия это малайский литературное произведение, повествующее об истории Мухаммад ибн аль-Ханафия, единокровный брат мучеников Шиизм, Хасан и Хусейн. История вращается вокруг последствий битва при Кербеле и роль Мухаммеда в восстании против Язид I, то калиф из Омейядский халифат.[1]

Хикаят Мухаммад Ханафия был одним из хикаятов, упомянутых в Малайские анналы читают малайские воины, чтобы поднять боевой дух во время осада Малакки посредством Португальская империя в 1511 г.

Ниже приводится выдержка из малайских летописей:

Была ночь, и все капитаны и молодые люди стояли на страже во дворце. И молодые люди сказали: «Какой смысл нам сидеть здесь в тишине? Для нас было бы лучше прочитать какую-нибудь историю битвы, чтобы извлечь из нее пользу ». «Вы правы, - сказал Тун Мухаммад Унта. «Тун Индре Сагара лучше пойти и спросить историю Мухаммада Ханафии, сказав, что, возможно, мы сможем извлечь из этого пользу, поскольку Ферингги (португальский ) нападение завтра ». Затем Тун Индра Сагара вошел в присутствие султана и представил их замечание его высочеству. И Султан дал ему Хикаят Амир Хамза, говоря: «Скажите им, я бы рассказал им историю Мухаммада Ханафии, но я боюсь, что они не будут такими храбрыми, как он: если они будут похожи на Амира Хамзы, то это будет так, поэтому я рассказываю им историю Хамзы». Тун Индра Сагара вышел, неся историю Хамзы, и рассказал им все, что сказал Султан, и они молчали, не отвечая ни слова. Затем Тун Исак сказал Тун Индре Сагаре: «Скажите его высочеству, что он ошибается. Его высочество должно быть похоже на Мухаммеда Ханафию, а нам нравятся капитаны Баниара ». Тун Индра Сагара представил замечание Туна Исака султану Ахмаду, который улыбнулся и ответил: «Он прав». И он также рассказал ему историю Мухаммеда Ханафии.[2][3]

Текст известен как минимум по 30 рукописям и литографированному изданию в Сингапур. Хотя эта история сегодня уже не популярна, но она чрезвычайно интересна тем, что свидетельствует о наличии шиитов в малайском мире в самом начале Исламизация.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б Ив Боннефой и Венди Донигер (1993). Азиатские мифологии. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 173. ISBN  978-0-226-06456-7.
  2. ^ Доктор Джон Лейден (1821 г.). Малайские летописи: перевод с малайского языка. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. С. 353–355.
  3. ^ Джон Ренард (1999). Ислам и героический образ: темы в литературе и изобразительном искусстве. Издательство Мерсерского университета. С. 11–12. ISBN  978-0-86554-640-0.