Адские деньги - Hell Money

Для типа церемониальной валюты см. Адские деньги.

"Адские деньги"
Секретные материалы эпизод
Адские деньги
Из груди трупа вырывается лягушка. Сцена была создана с использованием форм для создания поддельного человеческого торса, который затем был помещен на актера.
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 19
РежиссерТакер Гейтс
НаписаноДжефф Влэминг
Код продукции3X19
Дата выхода в эфир29 марта 1996 г.
Продолжительность44 мин.
Внешний вид (а) гостя
  • Б. Д. Вонг в роли детектива Глена Чао
  • Люси Лю как Ким Син
  • Майкл Яма как г-н Синь
  • Джеймс Хонг как человек с твердым лицом
  • Дуг Абрахамс в роли детектива Нири
  • Элли Харви в качестве сотрудника OPO
  • Дерек Лоу в роли Джонни Ло
  • Дональд Фонг - Человек в вазе
  • Диана Ха, как доктор Ву
  • Стивен М.Д.Чанг - крупный мужчина
  • Пол Вонг, как жилистый человек[1]
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Teso Dos Bichos "		Следующий →
"Хосе Чанга Из космоса "
Секретные материалы (3 сезон)
Список Секретные материалы эпизоды

"Адские деньги"- девятнадцатая серия третий сезон из научная фантастика телесериал Секретные материалы и 68-й эпизод в целом. Премьера состоялась Сеть Fox в США 29 марта 1996 года. Джеффри Влэминг и направлен Такер Гейтс. Эпизод представляет собой историю «Монстра недели», не имеющую отношения к более широкой мифология. "Hell Money" заработал рейтинг семьи Nielsen 9,9, а в первом эфире его посмотрели 14,86 миллиона человек. Эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

Шоу сосредоточено на ФБР специальные агенты Фокс Малдер (Дэвид Духовны ) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемых Секретные материалы. В этом эпизоде ​​Малдер и Скалли расследуют убийство в Китайский квартал Сан-Франциско с участием злоумышленников в масках, странных китайских символов, лотереи и подпольная продажа частей тела.

Предпосылка эпизода была основана на трех основных идеях: схема пирамиды с участием частей тела, лотереи в маленьком городке и корпораций, собирающих обездоленных в китайском квартале. Автор эпизода, Вламинг, развил две последние идеи и создатель сериала. Крис Картер объединили все три идеи в доработанном сценарии. Эпизод содержал несколько тщательно продуманных кадров со спецэффектами, в первую очередь сцену, в которой лягушка вырывается из груди жертвы, которая была создана с помощью форм для создания поддельного человеческого торса, который затем был помещен на актера.

участок

В Сан-Франциско с Чайнатаун, а Китайский иммигрант, Джонни Ло, пробирается к своему квартира. Там он сталкивается с кем-то, кто говорит ему «заплатить цену», и его обгоняют три фигуры в шигун маски. А охранник позже находит эти три фигуры возле крематорий печь, в которой заживо сжигают Ло.

Фокс Малдер и Дана Скалли расследовать смерть Ло, последнюю в серии фатальных поджогов в китайском квартале; Малдер считает, что призрак активность стоит за смертью, в то время как Скалли подозревает культ. Агенты сотрудничают с Гленом Чао (Б. Д. Вонг ), а Китайско-американский детектив с SFPD. Когда они находят китайский иероглиф, написанный внутри духовки, Чао переводит его как «призрак». Малдер также находит в пепле обрывок сгоревшей бумаги, который Чао идентифицирует как "адские деньги ", символическое подношение умершим духам. Агенты находят квартиру Ло, где они находят его коллекцию чар, а также пятна крови под недавно установленным ковром.

Тем временем другой иммигрант, Синь, ухаживает за своим лейкемия -битая дочь Ким (Люси Лю ). Чтобы заплатить за лечение, Синь ходит в подполье. лотерея в котором участники либо выигрывают деньги, либо теряют орган, в зависимости от выбранной плитки из пары вазы. Один человек выигрывает в лотерею, но выбирает плохую плитку, и его тело обнаруживают позже в тот же день. Скалли проводит вскрытие и обнаруживает, что он продавал части тела, заметив его многочисленные хирургические шрамы. Агенты допрашивают Чао, который утверждает, что местное сообщество соблюдает кодекс молчания и ничего не раскрывает даже ему.

Чао находит информацию, которая приводит их к Синю, который установил ковер в квартире Ло. У Синя повязка на глазу, которую он потерял в лотерее ранее. Вернувшись в свой дом, Чао сталкивается с тремя фигурами в масках. Узнав о нападении, агенты пытаются навестить Чао в больнице, но находят его пропавшим без вести. Тем временем Синя посещает Человек с суровым лицом (Джеймс Хонг ), один из владельцев лотереи. Синь говорит человеку, что хочет прекратить свое участие, на что мужчина отвечает, что правила не могут быть нарушены, и предупреждает его, что призрачный огонь поглотит его, если он выйдет из лотереи. Агенты сравнивают кровь на ковре в квартире Ло с Чао. Они пытаются навестить Синя, но находят в его квартире только его дочь.

Синь выигрывает в лотерею, но выбирает плитку, представляющую его сердце. Входит Чао и пытается убедить одного из организаторов игры позволить Синю жить, но безуспешно, в результате чего Чао опрокидывает стол с вазами, что показывает, что лотерея должна быть исправлена. Затем Чао врывается в комнату, где должна быть проведена операция на Синя, и стреляет в Человека с твердым лицом, после чего входят агенты и арестовывают их всех, включая Чао за его участие в лотерее. Они допросить Человек с суровым лицом, но поскольку никто из участвовавших не будет свидетельствовать против него, маловероятно, что он будет привлечен к ответственности. Синя доставили в больницу, а его дочь поместили в больницу. донор список. Чао таинственным образом исчезает, просыпаясь в крематории, прежде чем его сожгут заживо.[1]

Производство

Экстерьерные кадры для эпизода были сняты на Чайнатаун ​​в Ванкувере.

Письмо

"Адские деньги" были написаны Джефф Влэминг, его последний сценарий к сериалу. Сериал снял Такер Гейтс, что делает его первым из двух эпизодов Секретные материалы- другое существо четвертый сезон шоу Вход "Эль Мундо Хира "- то, что он направил.[2] В эпизоде ​​есть предварительная слава Люси Лю в роли приглашенной звезды. Позже Лю получит известность как актер шоу. Элли МакБил в 1998 г.[3]

Предпосылка эпизода возникла из идеи, которую создатель сериала Крис Картер имел о «пирамиде по частям тела».[4] Писатель Джефф Влэминг взял эту концепцию и объединил ее с двумя другими идеями: первая касалась «лотереи в маленьком городке», а вторая касалась корпоративного образования, контролирующего бедных в Чайнатаун. Когда был представлен первоначальный сценарий «Адских денег», Картер объединил три истории в одну.[4] Entertainment Weekly позже отмечал, что «искаженный гротескный запрос этой истории заставляет думать, что она должна быть основана на реальных событиях», но, по словам Картера, история была полностью оригинальной.[5] Первоначально Влэминг надеялся, что серия закончится тем, что Скалли будет права - редкое явление в сериале. Однако, в конце концов, Малдер снова оправдан.[6]

Экранизация

Экстерьерные сцены для эпизода снимались в Чайнатаун, Ванкувер, а сцены, происходящие в крематории, снимались на звуковой сцене.[4] Внутренние снимки игорного зала были сняты в Welsh Irish Scottish English (W.I.S.E.) Hall, общественном здании в Ванкувере.[7] Производственный персонал создал второй балкон в зале специально для эпизода, с условием снести его после того, как эпизод будет снят. Однако после окончания съемок W.I.S.E. Хозяева зала потребовали оставить балкон «из эстетических соображений».[8] Ваза и плитки, использованные в эпизоде, были созданы производственным отделом шоу. Сцена, в которой лягушка выскакивает из груди жертвы, была создана с использованием живого актера, изображающего труп, покрытого искусственным торсом. Для съемки крупным планом само туловище, в котором было отдельное отверстие для доступа, было помещено на стол для вскрытия, и дрессировщик животных протолкнул настоящую лягушку через щель.[4] После завершения съемок актеров Майкла Ямы и Люси Лью попросили перезаписать их диалог, на этот раз затрагивая Кантонский акценты. Затем их строки были добавлены к исходному кадру в послепроизводственный этап.[4]

Прием

Премьера «Адских денег» состоялась Сеть Fox в США 29 марта 1996 г.[9] Этот эпизод получил Рейтинг Nielsen 9,9 с долей 17, что означает, что примерно 9,9 процента всех домохозяйств, оснащенных телевизором, и 17 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод.[10] Это составило 14,86 миллиона зрителей.[10]

Эпизод получил смешанные и положительные отзывы критиков, от в основном положительных до отрицательных. Entertainment Weekly поставил эпизоду пятерку, назвав его «великолепно снятым», в частности, сославшись на «сочные, дымные игровые сцены».[5] Телевидение без жалости оценил "Адские деньги" как одиннадцатый самый кошмарный эпизод сериала, отметив: "Если есть одна вещь, с которой вы не хотите связываться, так это китайская мафия. Особенно ветвь, которая одевается как Slipknot и либо а) сжигает вас заживо, если вам повезет, или б) заставляет вас участвовать в преследуемой лотерее по сбору органов только для того, чтобы медленно разделить вас и продать ваши жизненно важные органы на черном рынке, нравится вам это или нет . "[11] Роберт Ширман и Ларс Пирсон, в их книге Желая верить: Критическое руководство по Секретным материалам, Миллениуму и Одиноким стрелкам, оценил серию на четыре звезды из пяти и назвал ее "серией, которую трудно любить, [но] искренней и целеустремленной".[12] Эти двое похвалили тщеславие этого эпизода, утверждая, что, представляя ситуацию с точки зрения китайских иммигрантов - представителей инопланетной культуры, - и точки зрения Чао, «Малдер и Скалли кажутся неуклюжими и высокомерными. чувствую себя столь же высокомерным ".[12]

Другие отзывы были более неоднозначными. Джон Киган из Critical Myth дал эпизод 5 из 10, отметив: «В целом, в этом эпизоде ​​была предпринята попытка сделать дело об обычном убийстве интересным, заставив агентов взаимодействовать с« инопланетной »культурой. К сожалению, структура эпизода дала ответы аудитории задолго до того, как агенты их обнаружили, превратив основную часть эпизода в упражнение. Не заходя в тему достаточно далеко или не углубляя тайну, сценаристы в конечном итоге не достигают своих целей »[13] Рецензент Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб поставил записи C + и написал, что эпизод «также был довольно смелым для своего времени, предоставляя целый подзаголовок, который в основном рассказывается через субтитры, [но] он ощущается как серия потрясений, связанных вместе довольно стандартным сюжетом».[3] В конечном итоге ВанДерверфф пришел к выводу, что «главная проблема с« Адскими деньгами »заключается в том, что временами они ощущаются как бэкдор-пилот нового сериала, в котором Б.Д. Вонг играет коррумпированного детектива Глена Чао».[3] Паула Витарис из Cinefantastique дал эпизоду смешанный обзор и присвоил ему две звезды из четырех.[14] Она раскритиковала тот факт, что в эпизоде ​​отсутствовала паранормальная тайна, отметив, что тема эпизода «прекрасно вписалась бы в любую другую полицейскую драму».[14] Витарис охарактеризовал «трех актеров в черных костюмах и масках призраков» как «не очень убедительных».[14]

Сопродюсер Пол Рабвин не был поклонником "Адских денег": он считал, что это не совсем X-файл из-за того, что во время эпизода не произошло ничего паранормального. Он утверждал, что, если бы Малдер и Скалли были удалены из истории, это ничего бы не изменило, и что эти двое не были затронуты лично этим случаем.[6]

Сноски

  1. ^ а б Лоури, стр. 187–190.
  2. ^ Гурвиц и Ноулз, стр. 236–240.
  3. ^ а б c ВанДерверфф, Эмили (15 августа 2010 г.). ""Адские деньги »/« Хосе Чанг из космоса »/« Аватар »"". А.В. Клуб. Получено 27 июля, 2019.
  4. ^ а б c d е Лоури, стр. 190–191.
  5. ^ а б "X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 3". Entertainment Weekly. 29 ноября 1996 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  6. ^ а б Эдвардс, стр. 173–174.
  7. ^ Градницер и Питтсон, стр. 106
  8. ^ Граднитцер и Питтсон, стр. 108–110.
  9. ^ Секретные материалы: Третий сезон полностью (буклет). Р. В. Гудвин, Роб Боуман, и другие. Лиса.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б Лоури, стр. 251
  11. ^ "Фотогалерея - Секретные материалы: 11 самых кошмарных эпизодов в истории - телешоу и сериалы, изображения и фотографии". Телевидение без жалости. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 28 февраля, 2012.
  12. ^ а б Ширман и Пирсон, стр. 74–75.
  13. ^ Киган, Джон. «Адские деньги». Критический миф. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.
  14. ^ а б c Витарис, Паула (октябрь 1996 г.). «Гид по эпизодам». Cinefantastique. 28 (3): 18–40.

Библиография

внешняя ссылка