Небеса (альбом Нины Джирадо) - Heaven (Nina Girado album)

Небеса
Обложка альбома Nina Heaven front.jpg
Студийный альбом от
Нина
Выпущенный20 августа 2002 г. (2002-08-20)
Записано2001 - июль 2002
СтудияСтудия Pinknoise
(Quezon City, Филиппины )
Студия Jam Creations
ЖанрПоп, R&B
Длина41:51 (Стандартная версия)
52:25 (Специальное издание)
Языканглийский, Тагальский
меткаWarner Music Филиппины
РежиссерРики Р. Илакад, Нил С. Грегорио, Ферди Маркес, Лоуки
Нина хронология
Небеса
(2002)		Улыбка
(2003)
Одиночные игры от Небеса
  1. "Небеса "
    Дата выпуска: октябрь 2002 г.
  2. "Ревнивый "
    Дата выхода: февраль 2003 г.
  3. "Глупое сердце "
    Дата выпуска: апрель 2003 г.
  4. "Любя тебя "
    Дата выпуска: июнь 2003 г.

Небеса дебютный студийный альбом Филиппинки певец Нина, выпущенный в Филиппины 20 августа 2002 г. Warner Music.[1] На альбом сильно повлияли джазовый гостиная поп -R&B и состоит из песен, напоминающих звучание международных записей того времени. Под руководством управляющего директора Warner Рики Р. Илакада иностранные авторы песен и аранжировщики из Соединенные Штаты и Корея в том числе Шелли Пайкен и Гай Рош были наняты для производства альбома. Илакад был так впечатлен, когда он лично просмотрел демо-диск Нины, включив одну песню, кавер на Стив Перри хитом, чтобы попасть в финальную часть списка треков альбома. В альбоме также есть обложка Рик Сегрето песня.

После выпуска альбом получил в целом положительные отзывы. Большинство критиков высоко оценили ее вокальные данные и навыки, а также состав песен. Считается, что это одна из основных причин, почему акустическое явление очень популярен в стране. Он получил множество наград от различных крупных организаций, а также был одним из самых продаваемых. OPM альбомов в 2003 году. Альбом также вернул включения регистр свистков поп-альбомы в то время. Кроме того, Нину дали благоприятные сравнения с Mariah Carey. Небеса был доступен на цифровая загрузка через iTunes[2] и Amazon.com MP3 Скачать 23 января 2007 г.[3] По состоянию на октябрь 2003 г. альбом стал дважды платиновым. Филиппинская ассоциация звукозаписывающей индустрии (PARI), что означает более 60 000 проданных копий на Филиппинах.[4]

Из альбома было выпущено пять синглов, и все они стали коммерчески успешными в стране. "Небеса ", первый сингл, был выпущен вместе с альбомом".2-й этаж "позже был выпущен как промо-сингл. Изначально и альбом, и первый сингл не показали хороших результатов в чартах, как ожидалось. Однако когда второй сингл"Ревнивый "был выпущен, он стал хитом, позволив альбому увеличить продажи и занять верхние строчки альбомных чартов.[5] После успеха второго сингла два кавер версии были выпущены. "Глупое сердце ", песня, изначально включенная в демо Нины, стала многократно транслироваться по радио, а затем заняла первое место в чартах страны, оставаясь на этой позиции даже дольше, чем" Jealous "".Любя тебя "был выпущен как последний сингл с альбома. Он попал в топ-5 чарта синглов, доказав, что Нина стала хитовой артисткой.

Задний план

Нине было пять лет, когда она начала петь Леа Салонга сингл она слышала по радио.[6] Ее отец, Филберт, заметил ее потенциал и сразу же обучил ее оттачивать свои навыки, выполнив несколько приемов, таких как погружение ее в барабан с водой, при этом пропевая высокие ноты.[7] Вся тяжелая работа окупилась через несколько месяцев, когда она была объявлена ​​победителем конкурса ГМА-7 Lunchdate 's "Булилит Джамбори" 1985 г.[8] В 1991 году она присоединилась к самому популярному поиску талантов на Филиппинах, Tanghalan ng Kampeon, где она стала чемпионкой на семь недель.[7] Когда она пошла в Колледж Мириам и занялся степень бакалавра в Бухгалтерский учет, ее отец внезапно изменил свое мнение. Вместо профессиональной музыкальной карьеры он хотел, чтобы его дочь закончила учебу, а затем переехала к нему поработать в США. Из-за слишком большой любви к пению она ослушалась отца и присоединилась к разным группам. Он отказался от попыток остановить ее и просто посоветовал ей сохранять хорошие оценки.[9]

"Siya nag-push akin nun tapos biglang ayaw na niya. Хинди ко алам ... [Это он подтолкнул меня к пению, но потом он внезапно сдался. Я не знаю почему ...] "

- Нина, о борьбе, с которой она столкнулась, когда отец изменил свое мнение.[8]

В семнадцать лет она стала вокалисткой группы XS, The Big Thing, MYMP, Шелк и, наконец, сущность.[9][10] После колледжа она записала любительскую демонстрационный компакт-диск с помощью друга.[7] Он состоял из трех треков, включая песню Стива Перри "Foolish Heart", "Дыши снова " и "Несмотря ни на что (взгляните на меня сейчас) ", записанный в домашней студии только с гитарой в качестве аккомпанемента.[9] Послушав демо, управляющий директор Warner Music в то время, Рики Илакад хотел подписать ее, даже не видя и не слыша ее лично.[9] Через два месяца после смерти ее отца от острое сердечно-сосудистое заболевание в США она подписала свой первый контракт с Warner Music.[8]

Музыка и тексты песен

В 2000 году, после того как Нина закончила колледж, она сразу же записала и отправила демо в Warner Music Philippines. Рики Лакад, глава Warner Management в то время, был настолько впечатлен, что хотел подписать ее, даже не видя и не слыша ее лично.[11] Полагая, что у нее есть потенциал стать следующей суперзвездой,[12] Илакад провел огромную подготовку к выпуску дебютного альбома Нины. Песня "Foolish Heart", включенная в ее демо, была перезаписана и стала ее первой записью.[9][11] Аранжировка показала ее диапазон от фальцета до высокого вокального белья. Он также стал ее синглом, особенно когда речь идет о реестре свистков. Помимо "Foolish Heart", она записала еще одну кавер-версию "Loving You", первоначально выпущенную покойным Риком Сегрето. Позже он был выпущен также как сингл.[11]

В отличие от всех других записей OPM 2002 г., Небеса находился под сильным влиянием джазового лаунж-поп-R&B.[13] Международные авторы песен Шелли Пайкен, Гай Рош, Бретт Лоуренс и Гэри Хаас написали несколько треков для альбома.[9] Пайкен отвечает за песни "First Kiss" и "Jealous" (с Лоуренсом), которые стали первой в истории Ниной вершиной чартов. Лоуренс, на этот раз с Хаасе, также представила свой первый сингл "Heaven". Дополнительную лирику для официального ремикса на "Heaven" написал Артстронг, который также сыграл рэп-часть песни. Арни Мендарос, вокальный тренер Нины, написал и сочинил "2nd Floor", который позже стал промо-синглом, отмеченным наградами. Он также стал одним из первых Таглиш Когда-либо издававшиеся филиппинские поп, R&B песни с текстом "Са бават сандали [...] Вверх, вниз, все вокруг."[14] Нина описала Небеса как "смесь поп-музыки и R&B", в то время как критики отметили сильное влияние хип-хопа на альбом.[6] Паоло Рейес из Филиппинская звезда заявил, что альбом «включает 10 плавных и благозвучных треков, наполненных эклектичным сочетанием стилей от рэпа до романтики. Вооруженный множеством мимолетных баллад для влюбленных (и одиноких) слушателей, альбом также может похвастаться ремиксами в стиле рэп от Артстронга и DJ Lowkey придает сборнику настоящий трип-хоп в стиле R&B ».[6] Нина процитировала Mariah Carey как одно из ее главных влияний на альбом, хотя она по-прежнему подчеркивала оригинальность своего звука, говоря: «Но я не хочу, чтобы моя карьера подражала или даже сравнивалась с ее [Кэри]. В конце концов, я хочу быть признан певцом моего собственного музыкального бренда ».[6]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Бюллетень Манилы(положительный)[15]
Филиппинская звезда(положительный)[9]

Небеса был одобрен критиками, получив множество положительных отзывов и мнений критиков, касающихся постановки, музыки и вокальных способностей Нины в целом. Такие песни, как "Foolish Heart", считаются одной из основных причин, по которым акустический феномен стал очень популярным на Филиппинах.[16] Это был один из самых продаваемых альбомов OPM в 2003 году. Кроме того, альбом вернул включения регистра свиста (аналогично технике Мэрайи Кэри) для Филиппинский поп и песни R&B. Хороший пример: Рэйчел Энн Го обложка "Мечтаю о тебе "в 2004 году, где она исполнила свисток в стиле Нины. По словам Леонардо Белен из Бюллетень Манилы, альбом описывается как «заводной ... и прорывной альбом с международной музыкой и голосом, спетый молодым филиппинским талантом».[15] Малыш А. Гил из Филиппинская звезда похвалил Небеса и вокальные данные Нины в следующем утверждении:

"Небеса это настоящий пакет. Производство налажено, а доставка Нины безупречна. Ярко выраженный танцевальный бит переходит от одного фрагмента к другому, но он никогда не бывает тяжелым и неистовым. Вместо этого он используется как стабильная база для сладкого, но определенно многооктавного певческого голоса Нины. Это, безусловно, ее самая сильная сторона, и это действительно благословение знать, что она может умело владеть своим вокалом, чтобы соответствовать требованиям каждой песни ».[9]

Коммерческая деятельность

В 2004 г. Небеса был сертифицирован дважды Платиновым Филиппинская ассоциация звукозаписывающей индустрии (PARI), что означает более 60 000 проданных на внутреннем рынке единиц. В 2020 году альбом попал в чарты Филиппин. Apple Музыка 170 лучших альбомов[17] в то время как четвертый сингл "Foolish Heart" попал в чарты и достиг 178 строчки на Филиппинах. Spotify (Недельный) график с общим количеством потоков 3 906 474 (или 3 125 альбомные эквиваленты ) по состоянию на июнь 2020 года.[18]

Одиночные игры

В конце 2002 года вышел «Небеса» в сопровождении одноименного дебютного альбома Нины. Эта песня оказалась рискованной для Warner Music, чтобы пробиться через такую ​​артистку, как Нина, на которую сильно повлиял R&B. Песня считалась одной из первых R&B.хип-хоп вдохновленные треки в Филиппинская музыкальная сцена, что было редкостью для филиппинских исполнителей в то время.[10] "Jealous" был выпущен как второй коммерческий сингл с альбома. Из-за экстремального приема Нина стала фаворитом радио, так как ее песни все чаще транслировались по радио. Она выиграла награды "Лучший новый артист" на обоих MTV Pilipinas Music Awards и Awit Awards в 2003 году в связи с прорывом сингла. Когда песня была выпущена в феврале 2003 года, она получила широкое распространение в эфире, что позволило ей сразу же войти и возглавить чарты.[10] В середине 2003 года она выпустила "Foolish Heart". Конструкция римейка песни сильно отличалась от оригинала, поскольку мелодия полностью воспроизводилась через акустическая гитара. Песня известна регистром свистка, который Нина спела незадолго до того, как она закончила песню, что сразу стало ее торговой маркой.[10] Последним коммерческим синглом была "Loving You", кавер на поздний хит Рика Сегрето. Он был выпущен в последнем квартале 2003 года и стал для Нины очередным чудовищным хитом.[10]

Другие известные песни

"2nd Floor" был отправлен в качестве радио-сингла в декабре 2002 года для увеличения продаж альбома и повышения его популярности. Она была названа «Лучшей R&B песней» на церемонии вручения наград Awit Awards 2003 года и позволила Нине получить награду «Лучший новый исполнитель». Поскольку она не была коммерчески выпущена, на песню не было видео, а в видеоканалах было выпущено только живое исполнение Нины.[10] В конце 2003 года "Simula" был выпущен в качестве промо-сингла к альбому, и он стал основной песней для Nescafé реклама, а "Talk to Me" использовалась также как музыкальная тема, но для Colgate коммерческий.

Продвижение

Нина исполняет "Jealous" в Хард Рок Кафе 12 марта 2011 г.

Небеса - это первый альбом Нины как прорывной артистки, из-за которой она была незнакома всем во время выхода альбома. Чтобы привлечь поклонников и продвигать свой альбом, она выступала с концертами, выступала в гостях и появлялась на телевидении. В 2003 году она была показана в эпизоде MYX Live!, организованный Рико Бланко, где исполнила акустические версии "Heaven" и "2nd Floor". Помимо синглов с альбома, она исполнила свои версии песни "Через огонь ", "Это может быть ты ", и Мэрайя Кэри"Никогда не поздно " и "Сквозь дождь ". В том же году у нее был один крупный концерт с Кайла под названием «Холодная война». Концерт начался, когда между двумя артистами вспыхнуло соперничество, а его постановка была полна разборок и противостояний. Их соперничество воспринималось фанатами всерьез и даже сравнивалось с соперничеством Нора Онор и Вильма Сантос.[19] Она также выступила в качестве специального гостя на концерте Паоло Сантоса Acoustic Night Out, исполнив свой сингл «Foolish Heart» и «Сила двух "с Сантосом. Она исполнила тот же сингл, что и" Jealous ", на Фристайл Концерт Acoustic Night Out на OnStage. Также она исполнила песни из альбома на MTV Live и в первый раз MYX Mo!- где она исполнила лайв-свисток для "2nd Floor" и сотрудничала с Д'Коем над версией ремикса "Heaven".

Большинство синглов с альбома позже исполнялись вживую на концерте Nina Just Wanna Have Fun (2005) в Музыкальном музее, а также на Nina Live! (2005) концерт в Колизей Аранета.[20][21] "Jealous" была исполнена в высшей версии на балете Нины. День святого Валентина концерт с Freestyle и Side A, Love2Love2Love (2010).[22] Остальные песни также были исполнены на концерте Nina ... The Diamond Soul Siren (2010).[23] Небеса 'музыкальные видеоклипы известны игривыми сюжетными линиями, красочными пейзажами, творческими и творческими спецэффектами. Они сосредоточились на юношеской атмосфере и задушевной теме. Музыкальные клипы к альбому получили интенсивную ротацию на MTV Филиппины и MYX, помогая им достичь вершин видео- и радиочартов.[13]

Переиздание

В октябре 2003 г. Небеса был переиздан в Специальное издание. Упаковка альбома немного отличается от оригинального релиза, к коробке прикреплен только серебряный картон, на котором написан новый список треков. Были добавлены три новых трека - акустическая версия "Jealous", музыкальная тема Nescafé "Simula" и музыкальная тема Colgate "Talk to Me".[24] Альбомная версия "Loving You" также была заменена версией Radio Edit.

Награды и похвалы

Небеса стал огромным прорывом для Нины, завоевав многочисленные награды и положительные отзывы критиков. В 2003 году Awit Awards, она была номинирована в четырех категориях, включая Лучшее исполнение женского исполнителя, Песню года, Лучшую продюсированную пластинку года и Лучшую песню в стиле R&B для "2nd Floor", где она выиграла лучшую песню R&B и приз зрительских симпатий Любимая новая артистка. Тем не менее, она проиграла «Kung Ako na Lang Sana» Битуэна Эскаланте за лучшее выступление певицы и лучшую продюсированную пластинку года, а песню года - за Джейми Ривера "Только бескорыстная любовь". "2nd Floor" считается успешным, получив несколько наград и попав в филиппинские музыкальные чарты, даже не выпустив коммерческого релиза. В том же году у нее было три номинации на MTV Pilipinas Music Awards -в том числе Любимое женское видео, Любимый новый исполнитель в видео и Любимая песня для "Ревнивого". Она выиграла «Любимый новый артист в видео», но проиграла две другие награды. Регина Веласкес "Са Акинг Паг-ииса". Позже в том же году она получила награду OPM Artist of the Year от Магия 89.9, получив еще одну награду "Песня года" за "Jealous". Она также получила награду OPM Female Artist of the Year от RX 93.1.

К концу года Нина зарекомендовала себя как признанный артист, получив титулы «Лучший новый артист» на премиях Awit Awards и MTV Pilipinas Music Awards. Кроме того, ее второй коммерческий сингл "Jealous" получил титулы "Лучшая песня" на MTV Pilipinas Music Awards и Magic 89.9. Кроме того, она выиграла титул «Артист года OPM» на Magic 89.9 и RX 93.1, а также титул «Любимая женщина-исполнитель» на Candy Rap Awards и Teens Voice Awards. "Foolish Heart" также стал самым популярным синглом 2003 года. На MTV Pilipinas Music Awards 2004 "Loving You" был номинирован на "Любимое женское видео", но проиграл награду. Джолина Магдангал "Бахала На".[25][26]

Список наград и номинаций[4]

ГодНаградаКатегорияРезультат
2003Awit AwardsЛучшее выступление певицы-певицыНазначен
Песня года ("2-й этаж ")Назначен
Лучшая продюсированная пластинка года ("2nd Floor")Назначен
Лучший R&B ("2-й этаж")Выиграл
Приз зрительских симпатий Любимая новая артисткаВыиграл
Candy Rap AwardsЛюбимая артисткаВыиграл
Магия 89.9Артист года OPMВыиграл
Песня года OPM ("Ревнивый ")Выиграл
MTV Pilipinas Music AwardsЛюбимое женское видео ("Ревнивый")Назначен
Любимый новый исполнитель в видео ("Ревнивый")Выиграл
Любимая песня ("Ревнивый")Назначен
RX 93.1Лучшая артистка года по версии OPMВыиграл
Награды за голос подростковЛюбимая артисткаВыиграл
2004MTV Pilipinas Music AwardsЛюбимое женское видео ("Любя тебя ")Назначен

Отслеживание

Стандартная версия[27]
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Первый поцелуй"Гай Рош, Шелли ПайкенФерди Маркес3:30
2."Небеса "Бретт Лоуренс, Гэри ХаазМаркес4:03
3."2-й этаж "Арни МендаросНил С. Грегорио4:08
4."Ревнивый "Пайкен, ЛоуренсМаркес4:15
5."Любя тебя "Джерри ПараисоМаркес4:58
6."Глупое сердце "Стив Перри, Рэнди ГудрамМаркес4:35
7."Величайший дар всех" (с Артстронгом)Эдвин Мароллано, D-BrownГрегорио3:58
8."Кунг Ибибигай Сайо"Мароллано, нечеткийГрегорио3:35
Бонусные треки
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
9."Небеса (Boywonder Remix)" (с участием Артстронга)Артстронг Кларион, Лоуренс, ХаазеLowkey4:12
10."Глупое сердце (Vibe Mix)"Перри, ГудрамМаркес4:34
Специальное издание[28]
Нет.заглавиеДлина
11."Ревнивый (Акустический)"4:11
12."Симула" (Тема Nescafé)3:05
13."Поговори со мной" (Тема Colgate)3:17

Переводы

  • "Kung Ibibigay Sa'yo" (английский: "Если я дам тебе")
  • "Simula" (английский: "Начало")

Персонал

Кредиты взяты из Небеса'примечания к вкладышу.[29]

Сертификаты

СтранаПровайдерСертификацияПродажи
ФилиппиныPARI2 × Платина95,000+

История выпуска

СтранаИзданиеДата выходаметкаКаталог
ФилиппиныСтандарт (CD + бонус-треки)[2]20 августа 2002 г. (2002-08-20)[30]Warner Music0927-44337-2
Специальное издание[31]Октябрь 2003 г. (2003-10)504668042-2
Южная Корея[32]Стандарт (КОМПАКТ ДИСК)23 января 2007 г. (2007-01-23)809274433763
Соединенные ШтатыСтандарт (скачать + бонус треки)[3]WEA

использованная литература

  1. ^ «Нина - Небо». Титик Пилипино. Архивировано из оригинал на 2007-01-07. Получено 2009-05-13.
  2. ^ а б «Нина - Небо». iTunes. 20 августа 2002 г.. Получено 2010-02-05.
  3. ^ а б "Нина - Небеса Скачать MP3". Amazon.com. 23 января 2007 г.. Получено 2009-06-17.
  4. ^ а б «Нина - Награды». NinaSoulSiren.com. 2010. Архивировано с оригинал на 2009-04-22. Получено 2009-05-13.
  5. ^ "Heaven возглавил чарты альбомов 15 апреля 2003 г.". Одиссея. Архивировано из оригинал 27 сентября 2010 г.. Получено 2010-12-19.
  6. ^ а б c d Паоло Рейес (5 января 2003 г.). "НОВАЯ СИРЕНА ДУШИ НА БЛОКЕ". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 2011-09-25.
  7. ^ а б c Лэни М. Сапитанан (9 мая 2003 г.). "20 песен в день, кинаканта ни нина, ни практика". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 2010-01-29.
  8. ^ а б c Алмонд Н. Агила (3 апреля 2005 г.). "Что Нина отказалась за пение". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 2011-08-10.
  9. ^ а б c d е ж г час Малыш А. Гил (6 сентября 2002 г.). «Добро пожаловать в рай Нины». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 10 декабря 2012 г.. Получено 2011-08-10.
  10. ^ а б c d е ж "Нина - О". NinaSoulSiren.com. Архивировано из оригинал на 2009-04-22. Получено 2009-10-17.
  11. ^ а б c «ЕЕ ПЕСНИ И ЕЕ НАЧАЛА». ShowbizPinoy.com. 2005 г.. Получено 2010-09-20.
  12. ^ Сальве В. Асис (20 января 2004 г.). "Нина, предсказанная как следующая большая вещь". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 2010-12-20.
  13. ^ а б «Нина, Кайла возглавляют хит-парады альбомов». Эрик С. Карунчо (PlanetPhilippines.com). 2003 г.. Получено 2010-09-20.
  14. ^ "2nd Floor Tag-lish lyrics". lyricspedia.com. Получено 2010-12-20.
  15. ^ а б Леонардо Белен (17 января 2004 г.). "Лети высоко, Нина!". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 2011-02-17.
  16. ^ "Нина" Сирена души "обнажает душу". Умножить. 2008. Архивировано с оригинал на 2011-07-14. Получено 2010-09-20.
  17. ^ «Позиции Нины в чарте - iTunes, Spotify, YouTube». kworb.net. 24 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  18. ^ "Нина - позиции в чарте Spotify". kworb.net. 24 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  19. ^ САНГА-САНГАНДИЛА, Вероника Р. Самио (3 мая 2003 г.). "Parang Nora / Vilma sina Kyla / Niña". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 2010-12-18.
  20. ^ "Концерт Нины Просто хочу повеселиться". Бюллетень Манилы. 23 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 2010-12-18.
  21. ^ Warner Music Phil. (4 августа 2005 г.). «Нина Live! Концерт у Большого Купола». Титик Пилипино. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 2010-12-18.
  22. ^ "'Love2Love2Love снова на Аранете ". Филиппинская звезда. 24 января 2010 г.. Получено 2010-12-18.
  23. ^ "Нина магпапасиклаб". Филиппинская звезда. 1 февраля 2010 г.. Получено 2010-12-19.
  24. ^ "Реклама Colgate Talk to Me". myiris.com. Получено 2010-12-20.
  25. ^ «MTV Pilipinas исполняется 4 года». MTV Филиппины. 2004. Архивировано с оригинал на 31.01.2010. Получено 2010-09-20.
  26. ^ «Выявлены победители MTV Pilipinas 2004». MTV Филиппины. 2004. Архивировано с оригинал на 31.01.2010. Получено 2010-09-20.
  27. ^ "Нина - Дискография". NinaSoulSiren.com. 2010. Архивировано с оригинал на 24.04.2010. Получено 2009-05-13.
  28. ^ "треклист Небес (Специальное издание)". художники. LetsSingIt.com. Получено 2010-11-08.
  29. ^ Небеса (Примечания к вкладышу). Нина. Warner Music. 2002.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  30. ^ Бриллиант: лучшие хиты 2002-2010 (Примечания к альбому (дискография)). Нина. Warner Music. 2010.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  31. ^ «Нина - Небеса (Специальное издание)». Amazon.com. Получено 2009-05-13.
  32. ^ «Нина - Небо». ManiaDB.com. 23 января 2007 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 2011-08-10.