Хайя бинт Хусейн - Haya bint Hussein

Принцесса хая
HRH Princess Haya of Jordan meets with Tracy Edwards MBE (cropped).jpg
Принцесса Хайя в 2017 году
Родившийся (1974-05-03) 3 мая 1974 г. (46 лет)
Амман, Иордания
Супруг
ПроблемаШейха Джалила
Шейх Зайед
жилой домХашимит
ОтецХусейн Иорданский
МатьАлия Тукан
Иорданская королевская семья
Герб Иордании
Расширенная королевская семья

Принцесса Хайя бинт Хусейн (арабский: الأميرة هيا بنت الحسين; родился 3 мая 1974 г.), широко известный как Принцесса Иордании Хайя, дочь короля Хусейн Иорданский и его третья жена Королева алия, и сводная сестра Король Абдулла II.

Она выпускница Оксфордский университет в Англии и опытный конный спорт. Она представляла Иорданию на Летние Олимпийские игры 2000 года в Сидней, Австралия и является президентом на два срока Международная федерация конного спорта (FEI). Кроме того, она занимается разнообразной благотворительной деятельностью.

10 апреля 2004 г. принцесса Хайя стала второй официальной женой правителя Эмират Дубай, Шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, у которого к тому же было несколько «неофициальных» жен. Шейх Мохаммед развелся с ней при Закон шариата 7 февраля 2019 г. 15 апреля 2019 г. принцесса Хайя покинула Дубай с двумя детьми от брака, чтобы проживать в объединенное Королевство. 14 мая 2019 года шейх Мохаммед начал судебное разбирательство в Англии перед Высший суд поиск приказов о возвращении детей в Эмират Дубай.[1] Дело привлекло значительное внимание средств массовой информации, хотя почти все слушания проводились в закрытом режиме, поскольку дело касалось благополучия детей.

ранняя жизнь и образование

Король Хусейн и Королева алия со своими детьми Принц али и принцесса Хайя, 1976

Принцесса Хайя родилась в Амман, столица Иорданское Хашимитское Королевство, дочь Король Хусейн и его третья жена, Королева алия. У нее есть младший брат, Принц Али бин Хусейн родилась 23 декабря 1975 г. и старшая сестра, Абир Мухайсен (1973 г.р.), последний из которых был усыновлен родителями Хайи после того, как ее биологическая мать погибла в авиакатастрофе в их доме. Лагерь палестинских беженцев в Аммане. В 1977 году, когда Хайе было 3 года, ее мать погибла в авиакатастрофе. Ее отец умер от осложнений, связанных с неходжкинской лимфомой в 1999 году, оставив корону ее сводному брату, Король Абдулла II.

Она получила образование в Великобритании, где в 1985 году училась. Школа бадминтона в Бристоль, а позже Bryanston School в Дорсет. С 1993 по 1995 год училась в Колледж Святой Хильды, Оксфордский университет, который она окончила с BA диплом с отличием в философия, политика и экономика (СИЗ).[2][3][4]

Спортивная карьера

Принцесса Хайя начала заниматься верховой ездой по всему миру, когда ей было 13 лет.[5] В 1992 году она завоевала бронзовую медаль в индивидуальных соревнованиях по прыжкам в воду. седьмые Панарабские игры в Дамаск, Сирия, а в 1993 году был назван спортсменом года Иордании.[5] Принцесса Хайя была первой женщиной, которая представляла свою родную Иорданию в международном конном спорте, и единственной женщиной, выигравшей медаль на Панарабских конных играх.[6] Проработав несколько лет в Ирландии и Германии,[5] она квалифицировалась для Летние Олимпийские игры 2000 года в Сидней, Австралия представляя Иорданию в конкур, где она также была знаменосцем своей страны.[7]

В 2007 году принцесса Хайя стала членом Международный олимпийский комитет (МОК), а в 2010 году стал членом Комитета МОК по международным отношениям, а также работал в комиссиях МОК по спортсменам, культуре и олимпийскому образованию.[5]

7 июня 2008 г. Новый подход, трехлетний жеребенок, принадлежавший принцессе Хайе, обученный в Ирландии у Джим Болджер и ехал Кевин Мэннинг, выиграл Дерби Стейкс. 25 октября 2008 г. ее трехлетний жеребенок, Перевал Ворона, выиграл 5 миллионов долларов Кубок заводчиков Classic. После того, как в 2007 году он был назван двухлетним чемпионом Европы и выиграл Epsom Derby 2008 года, New Approach выбыл из гонки в конце гоночного сезона 2008 года.[8] В 2009 году, благодаря ее вкладу в мир лошадей, она стала первым Покровителем Переобучение скаковых лошадей.[9]

Принцесса Хайя является президентом Международной культурной ассоциации иорданских спортсменов, которую она основала, чтобы обеспечить спортсменам необходимый национальный стимул и поддержку.[5]

Международная федерация конного спорта (FEI)

Принцесса Хая (справа) поздравляет обладательницу премии FEI 2012 Кортни Кинг-Дай

Принцесса Хайя участвовала во Всемирных конных играх FEI в 2002 году в Херес-де-ла-Фронтера в Испании.[7] и несколько раз представлял Иорданию на Генеральной ассамблее FEI.[5] Она была избрана президентом Международная федерация конного спорта (FEI) в 2006 году на первоначальный четырехлетний срок в первой конкурентной президентской гонке FEI.[10] В 2010 году она стала первым действующим президентом FEI, которому было предложено переизбрание.[10] Однако ей удалось выиграть второй и последний четырехлетний срок, получив 75 процентов голосов, чтобы убедительно победить двух своих европейских соперников.[11] Тем не менее, во время кампании FEI по устранению допинг и жестокое обращение с лошадьми в конном спорте, муж и пасынок принцессы Хайи были осуждены FEI в 2009 году за серьезные преступления. допинг нарушения. Принцесса Хайя передала президентские полномочия старшему коллеге по дисциплинарному процессу FEI по этому вопросу. Позже она жаловалась, что этот вопрос будет использован для «нанесения вреда и ущерба репутации меня и моей семьи».[12]

Княгиня Хайя часто появлялась вместе с мужем в Роял Аскот, то Эпсом Дерби и другие моменты английского конного календаря; оба, как сообщается, дружат с Королева Елизавета II.[13]

Благотворительность

Принцесса Хайя первая Араб и первая женщина, ставшая Посол доброй воли для Организации Объединенных Наций Мировая продовольственная программа и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун назначил ее посланником мира ООН в 2007 году.[14]

Она основала Ткиет Ум Али (TUA), первый араб НПО посвятила себя борьбе с голодом в своей родной Иордании, которая предоставляет продовольственную помощь и возможности трудоустройства тысячам бедных семей. В ноябре 2012 года Tkiyet Um Ali объявила о кампании по четырехкратному увеличению числа своих бенефициаров, чтобы охватить 20 000 семей, живущих за чертой продовольственной бедности, с целью удовлетворить требования ООН. Цели развития тысячелетия по борьбе с голодом к 2015 году. Tkiyet Um Ali (TUA) намерен расширить, чтобы охватить все иорданские семьи с недостаточным доходом для удовлетворения основных потребностей в продуктах питания. Кроме того, Дар Абу Абдулла (DAA) и TUA объявили о стратегическом партнерстве.[15] для параллельной программы создания рабочих мест, чтобы помочь бенефициарам TUA стать более самодостаточными.[16]

Принцесса Хайя возглавила Дубай Международный гуманитарный город который является крупнейшим в мире оперативным центром по доставке помощи как в чрезвычайных ситуациях, так и в целях долгосрочного развития. Десять агентств ООН и почти 40 неправительственных организаций являются членами IHC, который поддерживает усилия по оказанию помощи по всему миру, в том числе сирийским беженцам, пострадавшим от гражданской войны, восточноафриканцам во время последней засухи [что?], В Пакистане во время Наводнения 2009 г., а также в Афганистан и Йемен. IHC также принимал сотрудников ООН и НПО, эвакуированных во время чрезвычайных ситуаций и гражданских беспорядков.

Она была послом Мировая продовольственная программа с 2005 по 2007 год,[17] а затем в июле 2007 года назначен посланником мира ООН Генеральным секретарем Пан Ги Муном. Она была одним из основателей организации бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана. Глобальный гуманитарный форум базируется в Женеве и пишет редакционные статьи и статьи о голоде, питании и Целях устойчивого развития ООН, которые публиковались в London Times, Le Figaro, Globe and Mail и La Repubblica. В августе 2012 года она поддержала Всемирный день гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций 2012 года в Дубае.[18] Под ее патронажем Дубай дважды принимал Глобальное совещание Мировой продовольственной программы и все чаще становится центром Организации Объединенных Наций и региональных совещаний по вопросам развития и гуманитарной помощи.

Программы помощи и благотворительность в Иордании также получили поддержку принцессы. супруга, Шейх Мохаммед, в частности Фонд рака короля Хусейна, Культурный центр Хайя и кампания «Читающая нация».[19]

Встреча принцессы Хайи и Трейси Эдвардс в 2017 году

Принцесса Хайя пошла по стопам своего отца, поддержав благотворительный фонд «Все возможно», созданный от имени короля Хусейна для улучшения образования девочек, включая проект «Девичий фактор», учрежденный моряком. Трейси Эдвардс с перезапуском своей яхты Дева в 2018 году.[20][неосновной источник необходим ] [21]

Она является членом Почетного Совета Международный паралимпийский комитет.[22]

Личная жизнь

10 апреля 2004 года принцесса Хайя вышла замуж Шейх Мохаммед бен Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубай. Церемония бракосочетания прошла во дворце аль-Барака в г. Амман.[23][24]

2 декабря 2007 года в Дубае принцесса Хайя родила своего первенца, шейху Аль Джалилу бинт Мохаммед бин Рашид Аль Мактум.[25] Рождение ребенка совпало с Объединенные Арабские Эмираты 36-е празднование своего Национальный день, 2 декабря.[26] 7 января 2012 года она родила второго ребенка, шейха Зайда бин Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума.[27]

Она проживает в доме в Сады Кенсингтонского дворца.[28]

Судебные процессы 2019–2020 гг.

7 февраля 2019 года ее муж развелся с принцессой Хайей. Шариат закона, хотя в то время она не была проинформирована. Датой была двадцатая годовщина смерти ее отца, короля Иордании Хусейна.[29]

15 апреля 2019 года принцесса Хайя покинула Дубай со своими детьми Шейхой Джалилой и Шейхом Зайедом и переехала в Соединенное Королевство. Тема получила широкое освещение в СМИ во всем мире, причем по большей части неверно.[30] Сообщалось, что она подала прошение о предоставлении убежища в Германии, и британская газета Времена сообщила, что ее сопровождал немецкий дипломат в Германию. Времена сообщил, что шейх Мохаммед якобы опубликовал стихотворение на Instagram, на арабском и английском языках, обвинив жену в предательстве и предательстве.[30][31][32][33][34]

Опека и досрочное разбирательство

14 мая 2019 года шейх Мохаммед начал судебное разбирательство в Англии и Уэльсе в соответствии с неотъемлемой юрисдикцией Высокого суда, добиваясь приказа о возвращении детей в Эмират Дубай.[35][36] 30 июля 2019 года в Высоком суде принцесса Хайя подала ходатайства о передаче детей под опеку суда и судебный приказ о принудительном браке (FMPO) в отношении Джалилы, а также за запрет на преследование для ее собственной защиты.[37][38] Поскольку все судебные приказы были выполнены, можно предположить, что в будущем возникнут судебные тяжбы, касающиеся благополучия детей в качестве палаты суда (что является обычным в таких случаях), и, возможно, постановление о недопущении домогательств. Такой судебный процесс обычно ведется в частном порядке.

Установление фактов

11 декабря 2019 года в отделении по семейным делам Высокого суда правосудия Королевских судов Лондона достопочтенный сэр Эндрю Макфарлейн, президент Отделения по семейным делам, вынес решение по установлению фактов (FFJ) с учетом четырехчасового срока. эмбарго заканчивается в 16:00 5 марта 2020 года.

Президент сказал, что он «оценит риск того, что один или оба ребенка будут лишены заботы матери и отправятся в Дубай против ее воли».[39]

Заверения и решение об отказе

17 января 2020 года достопочтенный сэр Эндрю Макфарлейн вынес новое решение с учетом четырехчасового эмбарго, заканчивающегося в 16:00 5 марта 2020 года. Это решение было сосредоточено на анализе определенных вопросов международного права и внутреннего права, возникающих, в первую очередь, из , заверения, данные суду от имени правительства ОАЭ и эмирата Дубай, и, во-вторых, отказ от иммунитета, сделанный шейхом Мохаммедом, как вице-президентом и премьер-министром ОАЭ и правителем Дубая, в отношении заявления и распоряжения, сделанные в рамках производства.[40] По сути, заверения обещали, что шейх будет подчиняться приказам английского суда; отказ от иммунитета был необходим из-за иммунитета, которым пользовался шейх с учетом его различных должностей. Как заверения, так и отказ были признаны неадекватными Высоким судом.

Решение о публикации

5 марта 2020 года достопочтенный сэр Эндрю Макфарлейн вынес новое постановление с учетом четырехчасового эмбарго, заканчивающегося в 16:00 5 марта 2020 года. Это постановление от 27 января 2020 года касалось вопроса публикации по крайней мере, одно из решений по существу от 11 декабря 2019 г. и 17 января 2020 г., включая вопрос об установлении личности детей принцессы Хайи. Высокий суд нашел в п. 85 этого постановления, публикация была необходима, потому что «она обеспечит некоторую дополнительную безопасность для защиты детей, так что существует высокая степень ясности в отношении утверждений, которые могут быть сделаны на местах любым лицом, которое может попытаться похитить их и вывести из-под этой юрисдикции. Без этой ясности у человека есть возможность заявить о дипломатическом или ином иммунитете, если его оспорит, например, полиция. Таким образом, это отвечает интересам детей а также упорядоченное функционирование служб безопасности, чтобы это решение было доступно как можно скорее, чтобы, насколько это возможно, обеспечить защиту детей в реальном времени сейчас, а не на каком-то этапе будущее."[41]

Апелляции

До сих пор слушания проходили почти полностью конфиденциально. Публикация постановлений Высокого суда была отложена до тех пор, пока Шейх Мохаммед не заслушал апелляции на публикацию постановлений. Апелляционный суд и Верховный суд Великобритании. Его апелляция была единогласно отклонена Апелляционным судом.[42]

На 5 марта 2020 года Верховный суд Великобритании отказал разрешение Шейха Мохаммеда, чтобы сделать обращение против опубликования решений Высокого суда от 11 декабря 2019 и 17 января 2020 года, заявив, что его дело было «не поднять обоснованную точку права общей общественной значимости» .[43]

Выводы Высокого суда

5 марта 2020 года Высокий суд постановил, что шейх Мохаммед организовал похищение двух других своих детей.[44] Используя стандарт доказывания в гражданских делах (баланс вероятностей, то есть то, что это более вероятно, чем не соответствует действительности), а не стандарты уголовного права, не вызывающие всяких разумных сомнений, президент Отделения по семейным делам согласился со следующими утверждениями. Во-первых, в августе 2000 года шейх Мохаммед приказал и организовал незаконное похищение своей дочери Шейхи Шамсы из Соединенного Королевства в Дубай. Во-вторых, в двух случаях, в июне 2002 года и феврале 2018 года, шейх Мохаммед приказал и организовал насильственное возвращение своей дочери Шейхи Латифы в семейный дом в Дубае. В 2002 году возвращение произошло от границы Дубая с Оманом, а в 2018 году - в результате вооруженного нападения коммандос на море у побережья Индии. Шейха Шамса и Шейха Латифа после возвращения под опеку семьи своего отца якобы были лишены свободы. В-третьих, Высокий суд признал, что бывший муж принцессы Хайи различными способами провел кампанию с целью запугать, запугать или иным образом запугать ее как в начале 2019 года, когда она все еще находилась в Дубае, так и во все времена с тех пор. ее переезд в Англию в апреле 2019 года.

Президент Отдела по семейным делам заявил, что утверждения о том, что шейх Мохаммед заказал и организовал похищение и отправку в Дубай его дочерей Шамсы и Латифы, были очень серьезными и могли включать в себя выводы, хотя и относящиеся к гражданским стандартам поведения. что противоречит уголовному праву Англии и Уэльса, международному праву, международному морскому праву и международно признанным нормам в области прав человека.[45]

К началу вынесения решения по установлению фактов [п. 30, постановление по установлению фактов], сэр Эндрю Макфарлейн охарактеризовал шейха как «человека с международной известностью, положение и международное положение которого оправдывают высокий уровень уважения». Авторитетный источник прокомментировал: «После взрывных выводов Макфарлейна неясно, остается ли его лестное описание в силе».[46]

Почести и награды

Национальный
Иностранный

Рекомендации

  1. ^ Макфарлейн, Эндрю (11 декабря 2019 г.). "Al M (Установление фактов) [2019] EWHC 3415 (Fam)" (PDF). BAILII. Британский и Ирландский институт правовой информации (BAILII). В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  2. ^ «Горт Скотт побеждает в конкурсе на расширение колледжа Оксфордского университета». Dezeen. 17 марта 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
  3. ^ "Ее Королевское Высочество ПРИНЦЕССА ХАЯ БИНТ АЛЬ ХУССЕЙН, ПОСЛ ДОБРОЙ ВОЛИ ВПП" (PDF). Documents.wfp.org. Получено 25 мая 2017.
  4. ^ «Колледж Святой Хильды, Оксфорд, выпускает концептуальные проекты для конкурса« Новое определение Святой Хильды »- консультантов Малкольма Ридинга». malcolmreading.co.uk. 28 января 2016 г.. Получено 20 июн 2020.
  5. ^ а б c d е ж «Двое выступают против Ее Королевского Высочества принцессы Хайи на президентских выборах FEI | eurodressage». www.eurodressage.com. 28 октября 2010 г.. Получено 25 октября 2016.
  6. ^ "ПРЕЗИДЕНТ FEI Ее Королевское Высочество ПРИНЦЕССА ХАЯ". Международная федерация конного спорта. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  7. ^ а б Томас, Кэти (24 сентября 2010 г.). «Принцесса Иордании Хайя потрясла конный мир». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июн 2020.
  8. ^ "Ее Королевское Высочество принцесса Иордании Хайя". Архивировано из оригинал 10 сентября 2011 г.
  9. ^ "Меценаты". Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 16 ноября 2011.
  10. ^ а б «Двое выступают против принцессы Хайи за президента FEI». Лошадь и гончая. 28 октября 2010 г.. Получено 20 июн 2020.
  11. ^ Томас, Кэти (6 ноября 2010 г.). «Принцесса Хайя переизбрана президентом». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июн 2020.
  12. ^ Данбар, Грэм (12 апреля 2009 г.). «Лошадиный допинг - королевская головная боль для принцессы». USA Today. Получено 20 июн 2020.
  13. ^ Ага, Вивиан; Киркпатрик, Дэвид Д. (2 июля 2019 г.). «Принцесса Хайя, жена правителя Дубая, ищет убежища в Лондоне». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июн 2020.
  14. ^ «Президент FEI Ее Королевское Высочество принцесса Хайя назначена послом доброй воли МЭБ: МЭБ - Всемирная организация здравоохранения животных». www.oie.int. Получено 6 июля 2019.
  15. ^ «Ткиет Ум Али и Дар Абу Абдулла объединились, чтобы поддержать обездоленных». ТКИЕТ УМ АЛИ. Получено 14 декабря 2018.
  16. ^ "Ткиет Ум Али". Получено 12 апреля 2015.
  17. ^ "Автор | Ее Королевское Высочество принцесса Хайя Аль Хусейн". Huffington Post. Получено 20 июн 2020.
  18. ^ "Ее Королевское Высочество принцесса Хайя Бинт Аль Хусейн отмечает Всемирный день гуманитарной помощи ООН | Международный гуманитарный город | AMEinfo.com". ameinfo.com. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.
  19. ^ «Король Абдулла восхваляет ОАЭ и роль Мухаммеда в арабском мире». Khaleej Times. 21 октября 2016 г.. Получено 25 октября 2016.
  20. ^ "Все возможно". Получено 7 декабря 2018.
  21. ^ https://www.ted.com/talks/tracy_edwards_stop_being_a_bystander_in_your_own_life?utm_source=recommendation&utm_medium=email&utm_campaign=explore&utm_term=newest-talks-6
  22. ^ «Почетный совет МПК». МПК. Получено 20 июн 2020.
  23. ^ "Ее Королевское Высочество принцесса Хайя Бинт Аль Хусейн - профиль". Архивировано из оригинал 30 сентября 2005 г.. Получено 7 марта 2011.
  24. ^ «В этом проспекте Королевского двора Иордании шейх Мохамед Бин ...» Getty Images. Получено 20 июн 2020.
  25. ^ «Иорданское информационное агентство - Петра - Шейх Рашид Аль Мактум, принцесса Хайя назвали свою новую девочку Альджалилой». Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.
  26. ^ "Фото с сайта Reuters Pictures". daylife.com. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 12 апреля 2015.
  27. ^ "У Мохаммеда родился мальчик, он назвал его Зайед'". Эмирейтс 24 | 7. 8 января 2012 г.. Получено 22 марта 2017.
  28. ^ Григориадис, Ванесса (20 февраля 2020 г.). ""По сути, вы заключенный ": почему принцессы Дубая продолжают попытки бежать?". Ярмарка Тщеславия. Получено 20 июн 2020.
  29. ^ Re Al M [2019] EWHC 3415 (Fam)
  30. ^ а б Браун, Дэвид; Эймс, Джонатан; Низкий, Валентин (3 июля 2019 г.). "Жена шейха ищет убежища в Великобритании, опасаясь за свою жизнь'". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 20 июн 2020.
  31. ^ Жена правителя Дубая бежит из Объединенных Арабских Эмиратов с двумя детьми, www.abc.net.au, 1 июля 2019 г.
  32. ^ Боукотт, Оуэн; Холлингсуорт, Марк (1 июля 2019 г.). «Правитель Дубая сражается с женой в суде Великобритании после того, как она бежала из эмирата». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 1 июля 2019.
  33. ^ Фрэнк Гарднер (2 июля 2019 г.). «Принцесса Хайя: жена правителя Дубая в Великобритании» в страхе за свою жизнь'". Корреспондент службы безопасности BBC. Получено 2 июля 2019.
  34. ^ «Жена правителя Дубая бежит в Лондон в поисках политического убежища. Жена правителя Дубая бежит в Лондон в поисках политического убежища». Новости SBS. 4 июля 2019 г.. Получено 20 июн 2020 - через YouTube.
  35. ^ Моисеску, Кристиана (5 июля 2019 г.). «Правитель Дубая подал в суд на жену принцессу Хайю в Высокий суд Великобритании». CNN. Получено 20 июн 2020.
  36. ^ Коллман, Эшли (5 июля 2019 г.). «Жизнь принцессы Хайи, шестой жены правителя Дубая, сбежавшей в Великобританию для развода». Insider Inc. Малайзия. Получено 20 июн 2020.
  37. ^ «Жена правителя Дубая требует охранного ордера». Новости BBC. 30 июля 2019 г.. Получено 30 июля 2019.
  38. ^ Макфарлейн, Эндрю (11 декабря 2019 г.). "Al M (Установление фактов) [2019] EWHC 3415 (Fam)" (PDF). BAILII. Британский и Ирландский институт правовой информации (BAILII). В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  39. ^ Макфарлейн, Эндрю (11 декабря 2019 г.). "Al M (Установление фактов) [2019] EWHC 3415 (Fam)" (PDF). BAILII. Британский и Ирландский институт правовой информации (BAILII). В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  40. ^ Макфарлейн, Эндрю (17 января 2020 г.). "Al M (Гарантии и отказ), Re [2020] EWHC 67 (Fam)" (PDF). BAILII. Британский и Ирландский институт правовой информации (BAILII). В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  41. ^ Макфарлейн, Эндрю (27 января 2020 г.). «[2020] EWHC 122 (Fam) Дело №: FD19P00246, FD19P00380, FD19F05020, FD19F00064» (PDF). Суды и трибуналы Судебная власть. Правительство Его Величества. В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  42. ^ Боукотт, Оуэн (28 февраля 2020 г.). «Правитель Дубая проиграл апелляцию по поводу оглашения двух приговоров британского суда». Хранитель. Получено 20 июн 2020.
  43. ^ Холден, Майкл (5 марта 2020 г.). «Верховный суд Великобритании отказывает правителю Дубая в разрешении обжаловать решение суда». Рейтер. Получено 20 июн 2020.
  44. ^ Боукотт, Оуэн; Сиддик, Харун (5 марта 2020 г.). «Правитель Дубая организовал похищение своих детей по решению суда Великобритании». Хранитель. Получено 20 июн 2020.
  45. ^ Макфарлейн, Эндрю (20 января 2020 г.). «[2020] EWHC 122 (Fam) Дело №: FD19P00246, FD19P00380, FD19F05020, FD19F00064» (PDF). Суды и трибуналы Судебная власть. Правительство Его Величества. В архиве (PDF) из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 6 марта 2020.
  46. ^ Сиддик, Харун; Кук, Крис (5 марта 2020 г.). «Решение суда по делу о похищении людей: сможет ли репутация шейха Мохаммеда выжить?». Хранитель. Получено 20 июн 2020.
  47. ^ "Франция награждает Ее Королевское Высочество принцессой Хайей Национальный орден Почетного легиона". princesshaya.net. 6 сентября 2014 г.. Получено 20 июн 2020.
  48. ^ «Принцесса Хая получит в Давосе награду ВПП« Герой голода »». Мировая продовольственная программа. 22 января 2015 г.. Получено 20 июн 2020.

внешняя ссылка