Диалект Havigannada - Havigannada dialect
Havigannada или Хавьяка Бхааше или Хавьяка каннада это родной язык из Havyakas.[1] Это диалект из Каннада.[2]
Применение
Havigannada используется только Havyakas. В нем используются глаголы и слова, похожие на каннада. Однако у него больше общего с Халеганнада (который сегодня не используется). Это может быть причиной того, что даже родной Каннадигас затрудняюсь осознать это впервые.
Об этом говорят в талуках Касарагод, Мангалор, Шрингери, Mudigere, Удупи, Тиртхалли, Шивамогга, Каркала, Сагара, Сирси, Yellapur, Сиддапур, Хоннавар, Кумта, Puttur, Гокарна, Хосанагара и т. д., где плотность Havyakas выше по сравнению с другими местами.
В некоторых частях Уттара каннада Район, как Кумта, Хоннавара, Сирси и Сиддапур, довольно часто Кастрированный пол используется вместо Женский Пол.
Havigannada частично использовалась в Пленки из сандалового дерева: Беттада Джива, Наммура Мандара Хув и Наайи Нералу который был снят в и вокруг Яна.
Примеры
Местоимения
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| я | ನಾನು (Наану) | ನಾನು / ನಾ (Наа) / ಆನು (Аану) |
| Мы | ನಾವು (Нааву) | ನಾವು / ನಂಗ (Нанго) / ಎಂಗೊ (англ.) |
| Вы (единственное число) | ನೀನು (Neenu) | ನೀನು / ನೀ (урожденная) |
| Вы (множественное число) | ನೀವು (Неэву) | ನೀವು / ನಿಂಗೊ (нинго) |
| Он | ಅವನು (Авану) | ಅವನು / ಅವ (Ава) / ಅಂವ (Амва) |
| Она | ಅವಳು (Авалу) | ಅವಳು / ಅದು (Adu) / ಅವ (Ava) / ಅವಳ್ (Avalu) |
| Это | ಅದು (Аду) | ಅದು |
| Они (нейтральные) | ಅವು (Avu) | ಅವು |
Глаголы
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| Пойду | Hoguttene | Хогти / Хогте / Ховте |
| придет | Baruttene | Батти / Батте |
Вопросительный
| английский | Каннада | Havigannada |
|---|---|---|
| Зачем | yaake | Entakke |
| Как | Hege | Henge |
| Что | enu | Entadu / Enta |
Рекомендации
внешняя ссылка
 | Этот Дравидийские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |