Аллилуйя, я бомж - Hallelujah, Im a Bum

Об американском музыкальном комедийном фильме 1933 года см. Аллилуйя, я бомж (фильм). Альбом Local H см. Аллилуйя! Я бомж (альбом).
"Аллилуйя, я бездельник"
Песня к Гарри МакКлинток
Языканглийский
Написано1902
Опубликовано1908
Автор (ы) песенГарри МакКлинток
Композитор (ы)Джон Дж. Хазбэнд 1815

"Аллилуйя, я бомж" (Руд 7992) является Американец Народная песня который с юмористическим сарказмом отвечает на бесполезные морализаторы об обстоятельствах, когда бродяга.

Песня

Авторство песни не известно, но, по словам исследователя поэзии бродяги Бада Л. МакКиллипса, слова были написаны IWW член. Однако некоторые стихи могли быть написаны Канзас-Сити Бродяга, известный как «Однопалый Эллис», написал это на стене своей тюремной камеры в 1897 году.[1] Есть также сомнительная теория, что Гарри МакКлинток мог бы написать это в 1897 когда ему было всего пятнадцать.

Исполняемая на мотив пресвитерианского гимна «Возроди нас снова», песня была напечатана Промышленные рабочие мира в 1908 г. и принят Спокан, Вашингтон филиал в качестве своего гимна позже в том же году. Успех их Бои за свободу слова 1909 г. привел к его широкой популярности.

Версия, опубликованная в 1908 году, гласит:

Почему ты не работаешь, как другие?
Как, черт возьми, я могу работать, когда работы нет?
Припев
Аллилуйя, я бездельник,
Аллилуйя, опять бомж,
Аллилуйя, дайте нам раздаточный материал
Чтобы снова оживить нас.
О, почему бы тебе не сэкономить все заработанные деньги?
Если бы я не ел, у меня были бы деньги, чтобы сжечь.
Когда я получаю все деньги, которые зарабатываю,
Босс будет разорен, и чтобы работать, он должен обратиться.
О, мне нравится мой босс, он мой хороший друг,
Вот почему я голодаю в очереди за хлебом.
Когда придет весна, разве мы не повеселимся?
Мы бросим работу и будем бездельничать.

Другие версии

Новые Кристи Менестрели создал другую версию, которая добавила больше сюжета к оригиналу. Эта версия идет:

Я пошел в дом и постучал в дверь;
Дама выходит и говорит: «Вы бывали здесь раньше».
Она громко свистит, и я спасаюсь бегом!
Ну, знаете ли, это жена констебля.
Припев:
Аллилуйя, я бездельник,
Аллилуйя, опять бомж,
Аллилуйя, дай мне подачку
И ты будешь моим другом
«А почему бы тебе не остепениться и не обзавестись женой?»
"Я бы предпочел быть БОМЖ на всю оставшуюся жизнь! "
"Если бы у тебя была работа, ты был бы моим медом"
"Я бы не женился на тебе, если бы у меня было много денег!"
Припев
"
"И хватаюсь за моего thupper, когда я вниз и выхожу"

В 1961 г. Наездники свободы адаптировали песню со следующими словами:

Аллилуйя, я путешествую,
Аллилуйя, разве не хорошо?
Аллилуйя, я путешествую,
Вниз по главной линии свободы.

Записи

Опубликованные версии

В популярной культуре

1933 год музыкальная комедия фильм называется Аллилуйя, я бомж. Это звезды Эл Джолсон, в котором была песня с таким же названием, но совершенно другой мотив. Повторно используется только текст «Аллилуйя, я бездельник».

Музыка цитировалась в Чарли Чаплин фильм Современное время (1936), когда Чарли выходит из дома для сбитых с толку и тащится по улице, прежде чем поднять красный флаг, упавший с кузова грузовика. Чтобы привлечь внимание водителя грузовика, Чарли начинает размахивать флагом, что заставляет толпу радикальных профсоюзных активистов маршировать за ним, полагая, что революция началась. Последовательность заканчивается, когда Чарли, который не знает, что за ним следят члены профсоюза, арестовывается как коммунистический агитатор.

Песня была запрошена у Ларри «Одинокого» Роудса одним из заключенных в одной из первых сцен фильма. Элиа Казан фильм Лицо в толпе (1957).

В Порки Свинья мультфильм Заблуждения чокнутого шпиона изображает шпиона, пытающегося установить бомбу с надписью «Аллилуйя, я бомба!» написано.

Он был использован в эпизоде ​​телесериала Шах и мат где Дуг МакКлюр исследует лагерь бродяг.

В 2012 году рок-группа, Местный H, выпустили свой седьмой студийный альбом «Аллилуйя! Я бомж».

Запись песни 1928 года была представлена ​​в Боб Дилан "Остатки" на День благодарения - эпизод его Theme Time Radio Hour программа.

Песня была показана во втором сезоне 3-го эпизода канала HBO. Остатки (сериал).

На эту песню ссылается в "Пиво на завтрак" Замены, на их альбоме 1997 года Все за ничего / ничего за всех.

Рекомендации

  1. ^ Милберн, стр. 97

внешняя ссылка