Гаитяне в Доминиканской Республике - Haitians in the Dominican Republic

Гаитяне в Доминиканской Республике
Всего населения
Общее население гаитянского происхождения
800,000~ (2008)[1]
Жители Доминиканской Республики, родившиеся на Гаити
458,233 (2013)[2]
(5% доминиканского населения)
Доминиканцы, рожденные как от гаитян, так и от доминиканцев
105,381 (2012)[3]
(1% доминиканского населения)
Гаитяне, родившиеся в Доминиканской Республике у гаитянских родителей
104,531 (2013)[2]
(1% доминиканского населения)
Регионы со значительным населением
Приграничье, Северо-Западный Cibao долина и юго-восточный (включая Санто-Доминго) регион[4]
Языки
Родной язык: Гаитянский креольский (96.3%), испанский (1.7%), Французский (1.5%)[5]
Говорят по-испански: 73,8%[5]
Религия
Римский католицизм, Евангелизм, Адвентизм, Африканские традиционные религии, Другой[6]

Гаитяне в Доминиканской Республике или же Гаитянские доминиканцы (испанский: Доминикано-гаитянские острова) являются резидентами или гражданами Доминиканская Республика из Гаитянский спуск. С начала 20 века гаитяне составляли самое большое иммигрантское население Доминиканской Республики.

История

После Доминиканская война за независимость закончилось, иммиграция гаитян в Доминиканскую Республику сосредоточилась в приграничной зоне; эта иммиграция поощрялась правительством Гаити и состояла из крестьян, которые пересекли границу с Доминиканской Республикой из-за нехватки земли в Гаити; в 1874 г. Гаитянские военные заняли долину Ла-Миэль и ранчо Матео. В 1899 году правительство Гаити заявило права на центрально-запад и юго-запад Доминиканской Республики, включая западные. Озеро Энрикильо, поскольку было подсчитано, что гаитянцы стали большинством в этом районе.[7]

Сахарный завод в г. Консуэло

Однако прибытие гаитян в остальную часть страны началось после Оккупация Гаити Соединенными Штатами и Доминиканская Республика около 1916 г., когда сахарные компании ежегодно импортировала тысячи гаитянских рабочих, чтобы сократить расходы.[8]

Перепись 1935 года показала, что в нескольких приграничных городах большинство составляют гаитяне; между 1920 и 1935 годами население Гаити в Доминиканской Республике увеличилось вдвое. В 1936 году Гаити получила несколько таких деревень, расположенных в долине Ла-Миель, после пересмотра границы. Между 1935 и 1937 годами диктатор Рафаэль Л. Трухильо ввел ограничения на иностранную рабочую силу и приказал депортация гаитян в приграничной зоне, но эти меры не увенчались успехом из-за коррупционной схемы с участием доминиканских военных, гражданских властей и сахарных компаний, принадлежащих США, в незаконном обороте иммигрантов из Гаити. После апреля 1937 г. Куба началась депортация тысяч гаитян; это привело к массовому прибытию безработных гаитян в Доминиканскую Республику. В августе 1937 года во время поездки по приграничным городам Трухильо получил жалобы на грабежи, грабежи и угон скота, и люди намекали, что он не контролирует гаитян. Напившись на вечеринке, Трухильо решил, что каждый гаитянин должен уничтожен. Лейтенант Адольф «Бой» Фраппье, немецкий советник президента Трухильо, посоветовал ему использовать Shibboleth пережил (испанский для "петрушки"), чтобы идентифицировать гаитян по их акценту, потому что "р" в пережил гаитянам было трудно правильно произносить. Тысячи погибли вдоль границы, Северо-Западной линии и Cibao, и еще тысячи бежали в Гаити. В 1975 г. Хоакин Балагер, временный министр иностранных дел Доминиканской Республики во время резни, оценил число погибших в 17 000 человек. Другие оценки, составленные доминиканским историком Бернардо Вега поднялись до 35000.[9] Гаитяне, которые работали на американские сахарные компании или проживали на востоке страны, не пострадали.[10][11][12][13]

В результате резни Доминиканская Республика выплатила Гаити возмещение из АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 525000 (эквивалент 9,34 миллиона долларов в 2019 году). Геноцид пытался оправдать под предлогом боязни проникновения, но на самом деле он был также ответным ударом, комментируемым как в национальной валюте, так и после того, как Служба военной разведки (грозная SIM-карта) проинформировала Гаити о сотрудничестве с правительством Гаити. с планом, направленным на свержение доминиканских изгнанников.

После событий 1937 года миграция гаитян в Доминиканскую Республику прекратилась, пока в 1952 году Трухильо и президент Гаити не остановились. Поль Эжен Маглуар договорилась о ежегодной отправке тысяч гаитянских рабочих для работы на сахарных плантациях, принадлежащих американцам и доминиканцам, при этом правительство Доминиканской Республики платило своему гаитянскому коллеге цену за душу населения.[14]

В 1960-х годах, после падения диктатуры Трухильо, иммиграция из Гаити процветала: по словам Хоакин Балагер, 30 000 гаитян пересекли границу с 1960 по 1965 год.[14] Во время правления Хоакина Балагера, Антонио Гусман и Сальвадор Хорхе Бланко, в Доминиканской Республике и Дювалье в Гаити приток гаитянских рабочих был постоянным и увеличивался. Ежегодно между обеими странами подписывались контракты на ввоз более десяти тысяч гаитян в качестве временных рабочих (хотя их редко возвращали в свою страну) в обмен на оплату миллионов долларов.

Экономические и социальные проблемы

Гаитянские женщины на улице дель соль Сантьяго, Доминиканская Республика.

Многие гаитянцы мигрируют в Доминиканскую Республику в первую очередь, чтобы спастись от нищеты в Гаити. В 2003 году 80% всех гаитян были бедными (54% в крайней бедности) и 47,1% были неграмотными. В стране с населением в девять миллионов человек быстро растет население, но более двух третей рабочих мест не связаны с формальными рабочими местами. ВВП Гаити на душу населения в 2008 году составлял 1300 долларов, или менее одной шестой от ВВП Доминиканской Республики.[15] В результате сотни тысяч гаитян мигрировали в Доминиканскую Республику, при этом, по некоторым оценкам, в стране проживает 800 000 гаитян.[16] в то время как другие считают, что их больше миллиона. Многие гаитянские мигранты или их потомки работают на низкооплачиваемых и неквалифицированных работах в строительстве, уборке дома и на плантациях.[17]

В 2005 году президент Доминиканской Республики Леонель Фернандес критиковал коллективное изгнание гаитян "неподобающим и бесчеловечным". После делегации из Объединенные Нации опубликовал предварительный отчет, в котором говорится, что он обнаружил серьезную проблему расизма и дискриминации в отношении людей гаитянского происхождения, канцлер Доминиканской Республики Карлос Моралес Тронкосо сделал официальное заявление, в котором говорилось: «У нашей границы с Гаити есть свои проблемы, это наша реальность, и это нужно понимать. Важно не путать национальный суверенитет с безразличием и не путать безопасность с ксенофобия "[18]

После землетрясение В результате удара по Гаити в 2010 году число гаитян удвоилось до 2 миллионов, большинство из которых незаконно пересекли границу после открытия границы для международной помощи. Хьюман Райтс Вотч По оценкам, в Доминиканской Республике проживало 70 000 зарегистрированных гаитянских иммигрантов и 1 930 000 иммигрантов без документов.

До 2010 г. Конституция Доминиканской Республики как правило, предоставляется гражданство любому рожденному в стране, за исключением детей дипломатов и лиц "в пути".[19] В конституцию 2010 года были внесены поправки, согласно которым все жители без документов определяются как «находящиеся в пути».[19] 23 сентября 2013 года Конституционный суд Доминиканской Республики вынес постановление, которое ретроактивно применило это определение к 1929 году:[20] год, когда Гаити и Доминиканская Республика официально оформили границу.[21][22] Это решение лишило доминиканского гражданства примерно 210 000 человек, родившихся в Доминиканской Республике после 1929 года, но происходящих от нелегальных иммигрантов из Гаити.[21] Многие из уроженцев Доминиканской Республики не имеют гаитянского гражданства и никогда не были на Гаити;[23] решение сделало их хотя бы временно без гражданства.[19][20][24] Некоторые гаитяне начали уезжать добровольно или в ответ на этническое насилие.[25][26][27] Правительство назначило крайний срок 17 июня 2015 года.[28][29] для пострадавших людей покинуть Доминиканскую Республику, поскольку ночные «бандиты» угрожали гаитянам насилием и депортацией;[30] к августу 2015 года «сотни» были депортированы.[31]

Демография

Доля людей гаитянского происхождения среди населения на каждого провинция в Доминиканской республике; Педерналес имеет самую высокую долю, 30%, и Сан-Кристобаль самый низкий - 2%. В целом по стране они составляют 7% населения.[32]
Место рождения гаитянских иммигрантов в Доминиканской Республике. Большинство родом из Ouest (24%) и Nord (19%). Всего 0,2% гаитянских иммигрантов в Д.Р. из Соски.[32]

Почти 75% гаитян, проживающих в Доминиканской Республике, проживают в стране менее 10 лет.[33] Почти 70% гаитянских рабочих зарабатывают менее 10 000 человек. Доминиканские песо (DOP) в месяц; около 7% зарабатывают более 20 000 DOP в месяц.[34] Городские жители зарабатывают на 70% больше, чем жители сельских районов.[35] Средний средний доход составляет 10 262 DOP в месяц; для сравнения, средний доминиканец зарабатывает 12 441 DOP, а средний иммигрант из негаитянской страны зарабатывает 39 318 DOP в месяц.[36] Только 10% гаитян отправляют денежные переводы в Гаити, причем 5,4% отправляют с частотой один раз в квартал или выше.[37]

По переписи 1920 г. зарегистрировано 28 258 человек. Гаитяне;[38] по переписи 1935 года было зарегистрировано 52 657 гаитян.[39] Население Гаити сократилось до 18 772 человека по данным переписи 1950 года.[39] в результате уступки доминиканской территории Гаити в 1936 г., а в 1937 г. Петрушка Резня также.[39]

В 2012 году в Доминиканской Республике проживало 458 233 иммигранта из Гаити, 65,4% из них были мужчинами и 76,1% в возрасте от 18 до 39 лет.[40] Кроме того, они составляют 81,1 процента постоянного населения в туристической зоне Пунта Кана (за исключением плавающее население, в основном доминиканцы и иностранцы из-за границы), почти все они работают в отелях.[41]

По данным Минздрава, по состоянию на 2018 г.24% новорожденных в Доминиканской Республике рождаются от матери гаитянки.[42]

Гаитяне в Доминиканской Республике переписи

  • 1920: 28.258[14][38][43] - 3,1% от общей численности населения
  • 1935: 52.657[14][43][39]- 3,6% от общей численности населения
  • 1950: 18.772[43][39] - 0,9% от общей численности населения
  • 1960: 29.350[43] - 1,0% от общей численности населения
  • 1970: 97.142[44] - 2,4% от общей численности населения
  • 1980: 113.150 (исключая городские районы)[14]— 4,3% сельского населения
  • 1981: Непригодный
  • 1991: 245 000 (гаитянского происхождения)[45] — 3,4% от общей численности населения
  • 1993: Непригодный
  • 2002: Непригодный
  • 2005: 196.837[46] - 2,35% от общей численности населения
  • 2010: 311.969[46] - 3,30% от общей численности населения
  • 2012: 668.145 (гаитянского происхождения)[32] — 7,1% от общей численности населения
  • 2017: 751.080 (гаитянского происхождения)[47] — 7,4% от общей численности населения
*Переписи иммигрантов выделены курсивом.

Спортивный

Бейсбол

Мальчики из Бэти в Провинция из Сан-Педро-де-Макорис

По словам президента Конфедерации профессионального бейсбола Карибского бассейна (CBPC) Хуана Франсиско Пуэлло Эрреры,[48] Невозможность получить документы, удостоверяющие личность, часто приводит к тому, что некоторые из этих спортсменов не подписываются профессиональными командами.[48] Многие игроки приехали из провинций Сан-Педро-де-Макорис. Ла-Романа, Хайна, Низао, Бока-Чика и Бараона.[49] Часто их происхождение скрывается из-за страха дискриминации.[48][49] или изменить записи о рождении, чтобы выглядеть моложе, что является обычной практикой в ​​Доминиканской Республике.[49] Некоторые предпочитают даже не сохранять фамилию происхождения, чтобы их не так легко узнали.[48]

Баскетбол

По словам Жуниора Паэса и Рамона Себальоса, административных директоров и директоров по определению Доминиканская федерация баскетбола (FEDOMBAL) нет данных об участии доминиканских баскетболистов гаитянского происхождения.[48]

Известные гаитянские доминиканцы

Политические фигуры

Спортсменов

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пина, Диогенес. «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: депортируйте своего (темнокожего) соседа». Интер пресс-служба (ИПС). Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 2008-10-14.
  2. ^ а б Вивиано де Леон (2 мая 2013 г.). "Determinan que en RD проживает 524 миллиона 632 inmigrantes de los que el 87,3% son haitianos" (на испанском). Санто-Доминго: Listín Diario. Получено 3 мая 2014.
  3. ^ Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2012)
  4. ^ ENI-2012 стр. 75
  5. ^ а б ENI-2012 С. 163
  6. ^ ENI-2012 стр. 129
  7. ^ Паес Пиантини, Уильям (2006). "La frontera domínico-haitiana: perspectiva histórica y presente". Boletín del Archivo General de la Nación (на испанском). Archivo General de la Nación: 39, 41–42.
  8. ^ Фонтус, Мариз (1989). Гаитянские резчики сахарного тростника в Доминиканской Республике. п. 7. ISBN  9780929692357.
  9. ^ Вукер, Мишель (2014-04-08). Почему петухи дерутся: доминиканцы, гаитяне и борьба за Эспаньолу. ISBN  9781466867888.
  10. ^ Алькантара, Ивонн (10 октября 2014 г.). "Matanza de haitianos del 37, un" zapatazo "de Trujillo" (на испанском). Diario Libre. Получено 20 июн 2015.
  11. ^ Моя Понс, Фрэнк (2010). Historia de la República Dominicana (Volumen 2). Doce Calles. С. 454–455, 479. ISBN  9788400092405.
  12. ^ Кастильо Панталеон, Хуан Мигель (март 2012 г.). La nacionalidad Dominicana. Санто-Доминго: Национальный редактор. С. 482–484. ISBN  978-9945-469-97-4.
  13. ^ Соммер, Дорис (1983). Один мастер за другого. Университетское издательство Америки. п. 196. Se dice que una de las órdenes impartidas por el militar Frappier, de origen alemán, era la siguiente: pasar por las armas a toda aquella persona que no pronunciara perfectamente la palabra "perejil".
  14. ^ а б c d е Пьер Шарль, Жерар (Июль 1988 г.). Capital transnacional y trabajo en el caribe (на испанском). Мексика: Plaza y Valdés. С. 211–212, 215. ISBN  968-856-161-4. Получено 27 июн 2015.
  15. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление".
  16. ^ «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: депортируйте своего (темнокожего) соседа». Интер пресс-служба.
  17. ^ ["Миграция в Карибском бассейне: Гаити, Доминиканская Республика и за ее пределами"]
  18. ^ «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Правительство не слушает экспертов ООН по вопросам расизма». Информационное агентство Inter Press Service.
  19. ^ а б c Семпл, Кирк (17 октября 2013 г.). «Решение Доминиканского суда о гражданстве вызывает эмоции в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс.
  20. ^ а б Арчиболд, Рэндал К. (24 октября 2013 г.). «Доминиканцы гаитянского происхождения, брошенные судом в юридический тупик». Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ а б Рохас, Рикардо (12 октября 2013 г.). «Постановление доминиканского суда лишило гражданства сотен тысяч человек». Рейтер.
  22. ^ Кушнер, Джейкоб (4 сентября 2015 г.). "Право первородства отказано". Журнал Момент. Получено 12 июн 2019.
  23. ^ «Гаитян грозит депортация из Доминиканской Республики по мере приближения крайнего срока». энергетический ядерный реактор. 17 июня 2015 г.
  24. ^ "Суд DR лишает гражданства гаитян доминиканского происхождения".
  25. ^ Ахмед, Азам (12 декабря 2015 г.). «Вынужденные бежать из Доминиканской Республики на Гаити, мигранты приземляются в подвешенном состоянии». Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Фендт, Линдси (12 мая 2016 г.). "'Я приехал сюда ни с чем: жизнь в подвешенном состоянии для невольных мигрантов на границе Гаити ». Хранитель.
  27. ^ «Многие гаитяне покидают Доминиканскую Республику после решения суда». энергетический ядерный реактор. 28 ноября 2013 г.
  28. ^ «Доминиканская Республика соглашается на миграционное расследование ОАГ». Новости BBC. 2 июля 2015 г.
  29. ^ Кац, Джонатан М. (13 января 2016 г.). "В изгнании". Нью-Йорк Таймс.
  30. ^ Границ, Питер (20 июня 2015 г.). «Ссылаясь на злоупотребления, иммигранты из Гаити бегут из Доминиканской Республики». энергетический ядерный реактор.
  31. ^ Границ, Питер (31 августа 2015 г.). «Напряжение на границе растет, поскольку Доминиканская Республика начинает депортацию гаитян». энергетический ядерный реактор.
  32. ^ а б c "Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2012) В архиве 2015-06-21 на Wayback Machine "(на испанском языке). Санто-Доминго: Instituto Nacional de Estadística (ранее" Oficina Nacional de Estadística ") и Фонд народонаселения ООН. 2012.
  33. ^ ENI-2012 С. 174, 183
  34. ^ ENI-2012, стр. 251
  35. ^ ENI-2012 стр. 254
  36. ^ ENI-2012, стр. 253
  37. ^ ENI-2012 С. 259
  38. ^ а б "Historia, Metodología y organación de censos en Rep. Dom" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-02-21. Получено 2014-05-14.
  39. ^ а б c d е Флади Кордеро (30 июля 2013 г.). "La desregulación de la inmigración es el negocio del siglo". Hora Cero (на испанском). Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая 2014.
  40. ^ Гарсия, Саманта (11 сентября 2013 г.). "La presencia de inmigrantes haitianos en República Dominicana" (на испанском). Санто-Доминго: Observatorio Político Dominicano. Архивировано из оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  41. ^ "Peligrosos enclaves haitianos en el Este". Listín Diario (на испанском). 30 ноября 2013 г.. Получено 15 мая 2014.
  42. ^ Пичардо, Каролина (29 января 2019 г.). "24% de partos en RD son de madres haitianas, según ministro de Salud" (на испанском). Санто-Доминго: Listín Diario. Получено 30 января 2019.
  43. ^ а б c d Кортен, Андре (1976). Azúcar y política en la República Dominicana. Выше. п. 18. Los censos dominicanos estiman el número de haitianos en 28.258 en 1920, en 52.657 en 1935, en 18.772 en 1950 y en 29.350 en 1960.
  44. ^ Акоста, Мерседес (1973). Imperialismo y clases sociales en el caribe. Cuenca Ediciones. п. 229.
  45. ^ Вудинг, Бриджит; Мозли-Уильямс, Ричард (2004). Нужны, но нежелательны: иммигранты из Гаити и их потомки в Доминиканской Республике. Лондон: Католический институт международных отношений. п. 33. ISBN  1-85287-303-5.
  46. ^ а б "Migración, Fecundidad y Mortalidad". IX Сензо Насьональ де Побласьон и Вивьенда 2010 (на испанском). Санто-Доминго: Oficina Nacional de Estadística. VI: 234, 265, 272. 2013. Получено 13 августа 2016.
  47. ^ 2ª Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2017) (на испанском). Санто-Доминго: Oficina Nacional de Estadística. Апрель 2018. ISBN  978-9945-8888-0-5.
  48. ^ а б c d е Феррерас, Алонсо, изд. (20 июля 2015 г.). "Los atletas dominicanos de ascendencia haitiana". Хой. Получено 25 мая 2017. (на испанском)
  49. ^ а б c Эррера-Мининьо, Фабио Р., изд. (26 марта 2010 г.). "Haití al Clásico Mundial de Béisbol". Хой. Получено 24 мая 2017. (на испанском)
  50. ^ Матибаг, Эухенио (16 мая 2003 г.). Гаитянско-доминиканский контрапункт. Пэлгрейв Макмиллан. п. 95. ISBN  978-0-312-29432-8. Получено 28 августа 2012.
  51. ^ Группа по правам меньшинств (1995). Больше не невидимы: афро-латиноамериканцы сегодня. Публикации о правах меньшинств. п. 113. ISBN  978-1-873194-80-5. Получено 28 августа 2012.
  52. ^ "Ancestros, Descendientes y parientes colaterales de Joaquín Balaguer". Cápsulas Genealógicas (на испанском). Эй. 16 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 1 мая 2014.
  53. ^ Домингес Круз, Франклин, изд. (29 января 2006 г.). "Сантьяго Родригес: Эль патриота игнорирования". Diario Digital. Получено 21 июля 2014. (на испанском)
  54. ^ Саламадор, Виктор, изд. (1990). "Хосе Франсиско Пенья Гомес: sus orígenes, su biografía, su personalidad, su pensamiento". п. 36. Получено 8 июн 2016. (на испанском)
  55. ^ Гильермина Сантос (4 декабря 2011 г.). "La sorpresiva muerte de Sonia Pierre enluta comunidad haitiana" (на испанском). Эль-Диа. Получено 3 мая 2014. Соня Пьер, hija de inmigrantes haitianos, nació en la República Dominicana y se crió en el batey Lechería de Villa Altagracia.
  56. ^ Сайфер, Люк. Haitian Sensations: За подъемом гаитянско-доминиканского игрока, ESPN Журнал. Опубликовано 10 марта 2009 г. Люком Сайферсом | ESPN The Magazine. Проверено 16 октября 2013 года.
  57. ^ «Я люблю гаитянскую часть моей семьи ...» Instagram. Получено 9 апреля 2015.
  58. ^ Круз, Эктор Дж. "Miniaturas del béisbol: Más de Haitianos". Listin Diario. Получено 25 мая 2017. (на испанском)
  59. ^ Эррера-Мининьо, Фабио Р., изд. (26 марта 2010 г.). "Haití al Clásico Mundial de Béisbol". Хой. Получено 24 мая 2017. (на испанском)

дальнейшее чтение

  • Мишель Вукер (2000). Почему петухи дерутся: доминиканцы, гаитяне и борьба за Эспаньолу. Хилл и Ван. ISBN  978-0809097135.

внешняя ссылка