Гоюй (книга) - Guoyu (book)

Гоюй
Авторнеизвестный
Оригинальное название國語
СтранаДинастия Чжоу Китай
ЯзыкКлассический китайский
ПредметИстория Весенний и осенний период состояния
Дата публикации
4 век до н.э.
Гоюй
Традиционный китайский
Упрощенный китайский国语

В Гоюй (Китайский : 國語), обычно переводится Дискурсы Штатов, это древний китайский текст, состоящий из набора речей, приписываемых правителям и другим людям из Весенний и осенний период (771–476 до н.э.). Он включает в общей сложности 240 выступлений, начиная с периода правления Король Му Чжоу (ок. 956–918 гг. до н.э.) до казни Джин министр Жибо в 453 г. до н.э.[1] Его автор неизвестен, но иногда его приписывают Цзо Цюмин, современник Конфуций. Гоюй вероятно, был составлен с V века до нашей эры и продолжался до конца IV века до нашей эры. Самая ранняя глава сборника - это Беседы Чжоу.[2]

Содержание

Гоюй совпадает с периодом, людьми, событиями в Цзо чжуань.[3] Он состоит из восьми книг о дворе Чжоу и семи феодальных государствах, разделенных на 21 главу:

#КитайскийПиньиньПереводГлавы
1周 語Чжу ЮДискурсы Чжоу3
2魯 語Lǔ YǔДискурсы Лу2
3齊 語Ци ЮДискурсы Ци1
4晉 語Jìn YДискурсы Джин9
5鄭 語Чжэн ЮДискурсы Чжэн1
6楚 語Чо ЁДискурсы Чу2
7吳語У ЮДискурсы Ву1
8越 語Юэ ЮДискурсы Юэ2

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Ши и Кнехтгес (2010), п. 308.
  2. ^ Чанг, Больц и Лоу (1993), п. 264.
  3. ^ дуррант (2017), п. 189.

Источники

  • Чанг, И-джен; и другие. (1993). "Куо Юй 國語 ". В Лоу, Майкл (ред.). Ранние китайские тексты: библиографический справочник. Беркли: Общество изучения раннего Китая; Институт восточноазиатских исследований Калифорнийского университета в Беркли. С. 263–268. ISBN  1-55729-043-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Даррант, Стивен (2017). «Глава 13: Истории (Ши 史)». В Денеке, Вибке; Ли, Вай-Йи; Тянь, Сяофэй (ред.). Оксфордский справочник классической китайской литературы (1000 г. до н.э.-900 г. до н.э.) (Электронная книга под ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 189.
  • Керн, Мартин (2010). «Ранняя китайская литература, начало через Западную Хань». Кембриджская история китайской литературы, том 1: по 1375 г.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 1–115. ISBN  978-0-521-11677-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ши, Сян-лин; и другие. (2010). "Гоюй 國語 ". Древняя и раннесредневековая китайская литература: Справочное руководство, часть первая. Лейден: Брилл. С. 308–311. ISBN  978-90-04-19127-3.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

  • Гоюй Оригинальный текст на китайском языке
  • Гоюй 《國語》 Китайский текст с подходящей английской лексикой