Гамп и Ко. - Gump and Co.
 Первое издание | |
| Автор | Уинстон Грум |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Издатель | Карманные книги |
Дата публикации | 1995 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 242 |
| ISBN | 0-671-52170-5 |
| Предшествует | Форрест Гамп (1986) |
Гамп и Ко. (или же Форрест Гамп и Ко.) - это роман 1995 года автора Уинстон Грум. Это продолжение его романа 1986 года. Форрест Гамп и Удостоенный награды Оскар 1994 фильм с таким же названием в главных ролях Том Хэнкс. Он был написан для хроники жизни Форреста на протяжении 1980-х годов.[1]
участок
На первой странице Форрест Гамп говорит читателям: «Никогда не позволяйте никому снимать фильм о вашей жизни» и «Неважно, правильно они это или нет».[2]
Однако персонаж не идиот савант, как в первой книге, но больше похоже на Том Хэнкс «Сердечный наркотик».[3] Текст намеренно содержит частые грамматические и орфографические ошибки, чтобы указать на недостаточное образование персонажа и когнитивные трудности.[4]
История предполагает, что события из реальной жизни, связанные с фильмом, повлияли на жизнь Форреста.[5]
Синопсис
В 1980 году рынок креветок резко вырос, и Форрест не успевает за спросом. Проблемы Форреста усугубляет то, что лейтенант Дэн продает свою долю в компании Bubba Gump Shrimp Company, чтобы профинансировать шикарный выход на пенсию, и компания терпит трудовые разногласия. Однажды утром Форрест приходит в доки, чтобы найти незанятые траулеры, и его встречает только отец Буббы, который с грустью сообщает Форресту, что «я боюсь сказать, что ты разорился».
Чтобы свести концы с концами, Форрест устраивается уборщиком в стриптиз-клуб в Новом Орлеане. Случайно один из лучших клиентов клуба - грубый футболист для Новый Орлеан Сэйнтс известен как "Змей" (защитник Кен Стейблер ), который играл в футбол за Университет Алабамы вместе с Форрестом. Снейк опасается за свою карьеру, поскольку у Святых сейчас ужасный сезон, и он нанимает Форреста для Святых. Форрест не уверен в том, что играет в НФЛ, ссылаясь на то, что игроки намного крупнее, чем в колледже, и что «со всем этим снаряжением ты выглядишь как человек с Марса или что-то в этом роде».
Форрест проницательно относится к проблемам со здоровьем, отмечая, что с возрастом некоторые из его знаменитых способностей к бегу были подорваны, но соглашается бежать, чтобы обеспечить себя и свою больную жену Дженни. Форрест действительно сделал несколько успешную карьеру в профессиональном футболе, но вскоре стал жертвой тактики спортивных агентов. В середине игры Форресту говорят, что Дженни умерла; он говорит Святым, что не может быть на следующей игре, чтобы он мог произнести панегирик на ее похоронах. Руководство Saints считает, что это тактика сдерживания, и его исключили из команды.
Снова безработный, Форрест продает энциклопедии от двери до двери, работает на сомнительного человека, известного как "Slim". Литтл Форрест указывает, что энциклопедии неточны, но когда Форрест указывает на это Слиму, ему говорят просто продавать, а не проверять. На своем пути продаж Форрест натыкается на поместье, принадлежащее семье Хоупвелл, где миссис Хопуэлл надеется завязать внебрачный роман с Форрестом, в то время как ее муж занят исследованиями и разработками.
Когда Форресту говорят помочь себе чем-нибудь на кухне, он видит банки кока-колы, но они не похожи на то, к чему он привык, заставляя Форреста экспериментировать с разными продуктами, чтобы улучшить рецепт. Это замечает мистер Хоупвелл, но Форрест не может вспомнить добавленные ингредиенты, и Форрест получает новую работу в отделе исследований и разработок Coke. Это оказывается утомительным, поскольку Форреста преследуют, чтобы воссоздать формулу.
Появляется призрак Дженни, который говорит Форресту, что эта работа не для него, поскольку его просто используют для своих боссов, чтобы подняться по служебной лестнице, и его первоначальная смесь была случайностью. Форрест решает симулировать открытие формулы заново к их удовлетворению, и премьера New Coke становится торжественным мероприятием в Атланта, Джорджия. Люди восхищаются формулой, пока один маленький мальчик не говорит, что это ужасно, разжигая разъяренную недовольную толпу. Форрест избегает ссоры, запрыгивая в поезд на стрелочной станции, на котором он едет за город.
Форрест и его сын получают работу в свиноферма принадлежит мистеру Маквикеру. Литтл Форрест отмечает, что корм для свиней может стать дорогим, и рекомендует использовать то, что никому не нужно; мусор. Форрест замечает, сколько мусора находится поблизости. военная база производит и предлагает убрать. К его удивлению, база командирский сержант-майор - черный человек, служивший с Форрестом и Буббой во Вьетнаме, известный как сержант Кранц. Идея кормления свиней вскоре становится средством решения энергетического кризиса за счет использования свиного навоза в качестве энергии, а Литтл Форрест помогает команде инженеров построить первую в мире электростанцию для свиней.
Однако в день перерезания ленточки на электростанции происходит своего рода «расплавление», когда взрыв оставляет зрителей в навозе. Форрест сбегает сам, запрыгивая на другой поезд до Вашингтона. Его снова посещает призрак Дженни, где он признает, что авария произошла из-за того, что он не уделил внимания деталям и не проверил регулирующие клапаны. Дженни говорит, что Форресту придется проглотить свою гордость и признаться Маленькому Форресту в том, что он напортачил, но Форрест возражает, что это может сделать его плохим родителем.
Оказавшись на вокзале Юнион в Вашингтоне, Форрест видит бездомного, инвалида, который говорит, что он лейтенант Дэн, который связался с теми, кто воспользовался им и сбежал с его пенсионными деньгами, оставив его банкротом. Вдобавок Дэн стал полуслепым. Форрест, не желающий видеть Дэна бездомным, говорит, что они что-нибудь придумают. Форрест вскоре встречается с полковник морской пехоты который вербует Форреста в тайная миссия в Иран. Они встречаются с президент, который, по мнению Форреста, мог быть ковбоем или актер. Президент Рейган поздравляет Форреста с получением Почетной медали, и когда Форрест просто заявляет: «Я только что сбежал», президент отмечает, что «в отчете говорилось, что это было, когда вы спасали шесть или семь ваших павших людей». На самой миссии они встречаются Аятолла Хомейни. Миссия раскрыта, и все снимают с себя ответственность, кроме Форреста, который находится в тюрьме.
Некоторое время спустя Форрест и другие заключенные имеют право на рабочий выпуск программа, по которой они работают в рамках «религиозной реабилитации» в Святая Земля, тематический парк религиозной тематики, все аттракционы которого основаны на библейских историях. Из-за своего размера Форрест выглядит как Голиаф в ежедневной реконструкции знаменитого боя, но он считает эту работу вредной, поскольку его постоянно бьют камнями от парня, который играет Дэвида, и который »продолжает бормотать о Джоди Фостер. "Наконец, решив, что с него достаточно, Форрест однажды берет дело в свои руки; бросая своего соперника через арену. При этом он случайно заставляет схемы парка выходить из строя, что приводит к хаосу и Преподобный быть разоблаченным в романе с его секретарь.
Форреста уносит человек, которого Форрест считает "Г-н Бозоски "и поместил в хороший район Нью-Йорка. Новый босс Форреста говорит, что изучал его в течение некоторого времени и хочет, чтобы он продвигал бумаги на Уолл-стрит. Форрест подозрительно зарабатывает 250 000 долларов в год только для того, чтобы подписать документы, но цифры он может позаботиться о Маленьком Форресте. В то время как в одном ресторане, который часто посещают знаменитости, Форреста и его сына обсуждают один съемка молодой знаменитости Большой кто делает такие замечания, как «жизнь - это коробка конфет» или «глупо так же глупо», что и Форрест-старший, и Форрест-младший считают странными. Еще Форресту дарили привлекательную секретаршу-брюнетку. Форрест не видит намеченной причины для своей секретарши, сначала обращаясь с ней как с сотрудницей, но в конечном итоге уступая ее ухаживаниям, когда она играет себя одинокой. Однажды ночью после занятий любовью со своей секретаршей Форреста посещает призрак Дженни, который не расстроен тем, что переспал с другой женщиной, считая, что она умерла, но тем, что он не нашел ни времени, ни усилий, чтобы прочитать то, что он подписывает, и эта беда впереди.
Вскоре после этого босс Форреста вместе со своим соотечественником "Мистер Милкхед «арестованы и преданы суду. Затем Форресту становится известно, что он собирался стать виновным, когда подписывал документы для всех теневых сделок. Эти трое преследуются чрезмерно рьяным адвокатом, которого, как считает Форрест,»действует так, как будто он мэр ". Судебный процесс вскоре прерывается новости об аварии, и наступает пандемониум. Форрест выбит из колеи, просыпается в своем пентхаусе, чтобы его встретили двое. Депутаты, которые говорят ему, что из-за ошибки при освобождении по медицинским показаниям во Вьетнаме его зачисление еще не истекло, и он вернулся на действительную военную службу. Его увозят из Нью-Йорка на удаленный пост на Аляске, а его сын остается.
Форрест считает Аляску приятным изменением образа жизни по сравнению с поверхностным Манхэттеном, но беспокоится о разлучении со своим сыном и платит непомерные сборы за доставку, чтобы отправить Литтл Форресту тотем инуитов. Случайно Форрест также сталкивается с мистером Маквикером, который потерял свою свиноферму из-за аварии на навозной электростанции Форреста и переехал на Аляску. Маквикер на удивление снисходителен, говоря, что он хотел быть рядом с морем, но при этом сильно пьет, и после шумной вечеринки с Форрестом эти двое захватывают нефтяной супертанкер. Форрест случайно разбивает танкер при попытке подчинить Маквикера. В последовавшей за этим экологической шумихе армия выгоняет Форреста из Штатов и решает утихомирить его причастность, поскольку военный суд над получателем Почетной медали выглядел бы плохо. Затем Форреста назначают на самую худшую работу в армии: счищать грязь с ступеней танков. Западная Германия.
Находясь в Западном Берлине, Форрест воссоединяется с сержантом Кранцем, который теперь работает вместе с ним, и теперь он известен как рядовой Кранц, поскольку он пережил отдельное несчастье. Кранц сказал, что вернувшись в Алабаму, они использовали идею Форреста о продаже органического мусора местным фермерам и заработали неожиданный бюджет, отпраздновав это с новым клубом и наняв известного экзотического танцора. Командующий генерал стоял на столе, его волосы были острижены потолочным вентилятором, что привело к неловкому объяснению с женой. Подобно Форресту, армия решила сбросить Кранца, понизив его звание и отправив его в Германию. Форрест, однако, рад воссоединиться со своим приятелем по войне во Вьетнаме, и оба мужчины смеются над их поворотом событий.
Форрест также знакомится с привлекательной блондинкой по имени Гретхен, которая работает в пивная. Родом из Восточной Германии, Гретхен увлеклась на Запад, но ее семья все еще остается в советской зоне. Форрест и Гретхен начинают встречаться, но когда Форрест предлагает купить Литтл Форреста, oompah Хорн, Гретхен считает, что он не может позволить себе такой подарок на зарплату рядового, и предлагает улучшить взаимопонимание, написав письма, объясняющие его положение в Германии. Несмотря на опасения Гретхен, Форрест выкладывает 800 долларов за рог (но считает, что это более выгодная сделка, поскольку его не обворовали для доставки, как он сделал на Аляске).
Когда выясняется, что Форрест занимается профессиональным футболом, его нанимают в футбольную команду Sour Krauts, чтобы играть против разведывательного подразделения Wiesbaden Wizards. Форрест, конечно, не считает, что он играл с New Orleans Saints, но отметил, что Wiesbaden Wizards точно знали каждую схему игры. Во время игры Форрест бросает мяч, который летит над Берлинской стеной, вызывая новый поворот событий, когда люди как в Восточном, так и в Западном Берлине начинают ломать стену кувалдами. Гретхен очень рада воссоединению со своими близкими, но Форрест переживает командир базы. Форрест протестует, следует отметить, что холодная война заканчивается мирно, только для того, чтобы услышать, что холодная война послужила фоном для избранных сообщений и шпионских мероприятий, обоснование которых Форрест разрушил.
Форрест развернут для Война в Персидском заливе, где его танковый экипаж захватывает Саддам Хусейн. Норман Шварцкопф Шокирован этим, в то время как в частном порядке хвалят такую инициативу, но отмечает, что у них всех возникли проблемы с президентом Бушем, поскольку это не входило в приказ о доставке Саддама, и приказ о возвращении Хусейна. Они делают это, увозя Хусейна на окраину Багдада. Однако сразу после этого они попадают в огонь по своим. Форрест и Кранц бегут в безопасное место, но не лейтенант Дэн, который говорит, что его время пришло, как и для всех его предков, погибших на американской войне.
Форрест начинает сбор устриц и с помощью Форреста-младшего и всех его старых знакомых превращает этот бизнес в очень успешный бизнес. Смерть Дэна иронична, учитывая его часто упоминаемый энтузиазм по поводу устриц. Офисный декор включает в себя Джонатан Свифт цитата «Он был смелым человеком, который первым съел устрицу». Размышляя об инвестировании выручки, он встречает Счет и Хиллари Клинтон в Whitewater. Бизнесу угрожали местные жители, рассерженные тем, что конкуренция была расовой интеграцией, и Форрест защищает Кранца от хулиганов. В последней главе рассказывается, как Форрест спорит с Форрестом-младшим, который поднял восстание подростков, подпитывая пиво, и Форрест-старший, устанавливающий закон старомодным способом. Форрест также женится на Гретхен, и его история становится положить в фильм, в результате чего Форрест заметил: «Ну, ты знаешь это». Когда Дэвид Леттерман замечает, что Форрест-старший является «самым милым идиотом в Америке», Форрест-младший упрекает его за то, что он так говорил о своем отце, и история заканчивается тем, что Леттермана ударили плевательницей на сцене.
Возможный кинопроект (ы)
Продолжение было в работе из-за успеха первой книги и фильма,[6] но был отложен после 11 сентября нападения[7] и томился в ад развития; Сценарий сиквела был представлен 10 сентября 2001 года, за день до терактов.
Сценарий написан Эрик Рот на основе Гамп и Ко. в 2001.[нужна цитата ]
В 2007, Paramount еще раз взглянул на проект,[8] но ничего не вышло.
Предлагаемый фильм был упомянут в Сесил Б. Безумный, фильм Джона Уотерса. В Сесил, запланированное продолжение фильма Форрест Гамп называется Форрест Гамп, снова Гамп.[нужна цитата ]
Прием
Ларри Кинг якобы назвал его «самым смешным романом, который я когда-либо читал».[9]
Издатель, Саймон и Шустер, цитируют ряд положительных отзывов, в том числе Патрисию Холт, в Хроники Сан-Франциско, говоря, что это "восторг".[10]
Нью-Йорк Таймс В рецензии назвали юмор книги утомительным и банальным.[11]
Рекомендации
- ^ "Гамп и Ко. | Книга Уинстона Грума - Саймон и Шустер". Books.simonandschuster.com. Получено 2012-11-24.
- ^ Жених, Уинстон (1996). Gump & Co. Карманные книги. п.1. ISBN 0-671-52264-7.
- ^ "Рецензия на книгу: Гамп и Ко". Entertainment Weekly. 18 августа 1995 г.
- ^ "Резюме Гамп и Ко - Уинстон Грум - Книжные обзоры Мэджилла". Enotes.com. Получено 2012-11-24.
- ^ Деларте, Алонсо (февраль 2004 г.). «Фильмы по книге: Форрест Гамп» (PDF). Журнал "Поэзия Боба": п. 24. Проверено 2 июля 2009 года.
- ^ "Фильмы: Гамп и Ко". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-11-24.
- ^ Скиретта, Питер (7 декабря 2008 г.). «11 сентября убило сиквел Форреста Гампа». / Фильм. Архивировано из оригинал 9 января 2010 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
- ^ Тайлер, Джош (7 марта 2007 г.). "Форрест Гамп получает продолжение". Cinema Blend. Архивировано из оригинал 3 ноября 2010 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
- ^ "Гамп и Ко. Уинстон Грум - Обзоры, обсуждения, книжные клубы, списки". Goodreads.com. Получено 2012-11-24.
- ^ "Гамп и Ко. | Книга Уинстона Грума - Саймон и Шустер, Канада". Books.simonandschuster.ca. Получено 2012-11-24.
- ^ Планкет, Роберт (10 сентября 1995 г.). "Если бы у него был только мозг". Нью-Йорк Таймс.