Путеводный свет - Guiding Light

Для песни см. Путеводный свет (песня) и Беглец найден.

Путеводный свет
Также известный как	Путеводный свет GL
Жанр	Сериал
Сделано	Ирна Филлипс и Эммонс Карлсон
Написано	Разные
Режиссер	Смотри ниже
В главных ролях	Сериал
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	NBC и CBS: 19 (радио) CBS: 57 (телевидение; четыре года на телевидении и радио) Общий: 72
Нет. эпизодов	NBC: 2,500 (радио) CBS: 15762 (радио и телевидение) Всего: 18 262
Производство
Исполнительные продюсеры	Люси Ферри Риттенберг (1952–75) Аллен М. Поттер (1976–82) Гейл Кобе (1982–86) Джо Уиллмор (1986–89) Роберт Калхун (1989–91) Джилл Фаррен Фелпс (1991–95) Майкл Лэйбсон (1995–96) Пол Раух (1996–2002) Джон Конбой (2002–04) Эллен Уиллер (2004–09)
Режиссер	Смотри ниже
Места производства	Чикаго, Иллинойс (1937–47) Лос-Анджелес, Калифорния (1947–49) Нью-Йорк, Нью-Йорк (1949–2009)
Продолжительность	15 минут (1937–68) 30 минут (1968–77) 60 минут (1977–2009)
Производственные компании	Procter & Gamble Productions (1952–2008) TeleNext Media, Inc. (2008–09)
Распределитель	CBS Television Distribution
Релиз
Исходная сеть	NBC Radio (1937–46) CBS Radio (1947–56) CBS (1952–2009)
Формат изображения	NTSC (480i )
Аудио формат	Мононуклеоз (1956–87) Стерео: CBS StereoSound (1987–97) Цифровое стерео (1997–2009)
Оригинальный выпуск	NBC Radio: 25 января 1937 г. (1937-01-25)[1] - 29 ноября 1946 г. (1946-11-29)[2] CBS Radio: 2 июня 1947 г. (1947-06-02)[3] - 29 июня 1956 г. (1956-06-29) CBS: 30 июня 1952 г. (1952-06-30) – 18 сентября 2009 г. (2009-09-18)
Хронология
Связанные шоу	Другой мир

Путеводный свет (известный как Путеводный свет до 1975 года) - американец радио и телевидение сериал. Он указан в Книга Рекордов Гиннесса как самая продолжительная драма на телевидении в американской истории, транслируемой на CBS в течение 57 лет с 30 июня 1952 года по 18 сентября 2009 года, что совпадает с 19-летней трансляцией по радио с 1937 по 1956 год.^[1] 72 года работы на радио и телевидении, Путеводный свет самая длинная мыльная опера, опередившая Главная больница, и это пятая по продолжительности программа за всю историю вещания; только американская радиопрограмма кантри Гранд Оле Опри (первая передача в 1925 г.) BBC религиозная программа Ежедневное обслуживание (1928), CBS религиозная программа Музыка и изреченное слово (1929) и норвежская детская радиопрограмма Lørdagsbarnetimen (1924–2010) дольше в эфире.^[4][а]

Путеводный свет был создан Ирна Филлипс и Эммонс Карлсон, и начинал как NBC Radio серийный 25 января 1937 года. 2 июня 1947 года сериал был передан в г. CBS Radio,^[6] перед стартом 30 июня 1952 г., CBS Television.^[1] Он продолжал транслироваться по радио до 29 июня 1956 года.^[7] Сериал был увеличен с 15 минут до получаса в 1968 году (и примерно в это же время был переведен с прямой трансляции на предварительную запись), а затем до полного часа 7 ноября 1977 года. Сериал транслировал свой 15-тысячный канал CBS. 6 сентября 2006 г.

1 апреля 2009 года CBS объявила об отмене Путеводный свет после 72-летнего пробега (15 на радио и 57 на телевидении) из-за низких оценок. Шоу записало свои заключительные сцены 11 августа 2009 года, а заключительный эпизод вышел в эфир 18 сентября 2009 года.^[8][9] 5 октября 2009 г. компания CBS заменила Путеводный свет с часовым возрождением Давайте сделаем сделку, организованный Уэйн Брэди.

Происхождение, развитие сюжета и актеры

Путеводный свет за долгую историю сериала был показан ряд сюжетных эпизодов как на радио, так и на телевидении. Эти сюжетные последовательности включают сложные сюжетные линии, разных сценаристов и актеров.

1930-е и 1940-е годы

Основная статья: Путеводный свет (1937–49)

Сериал был создан Эммонсом Карлсоном и Ирной Филлипс, основанными на личном опыте. После рождения мертворожденный ребенок в 19 ​​лет она находила душевное утешение, слушая по радио проповеди Престон Брэдли, известный чикагский проповедник и основатель Народной церкви, церкви, которая продвигала братство людей. Эти проповеди положили начало идее создания Путеводный свет, который начинался как радиосериал. Оригинальный радиосериал впервые транслировался в виде 15-минутных эпизодов на NBC Radio, начиная с 25 января 1937 года. Сериал был передан на CBS Radio в 1947 году.

1950-е годы

Основная статья: Путеводный свет (1950–59)

Путеводный свет впервые транслировался по телевидению CBS 30 июня 1952 года, заменив отмененную мыльную оперу Первая сотня лет. Эти серии тоже длились 15 минут. В период с 1952 по 1956 гг. Путеводный свет существовал как радиосериал, так и как телесериал, в котором актеры записывали свои выступления дважды за каждый день, когда шоу транслировалось. Радиопередача Путеводный свет прекратил производство в 1956 году, положив конец этому перекрытию.^[10]

С переходом на телевидение главными героями стали Бауэры, семья иммигрантов из низшего среднего класса, которых впервые представили в радиосериале в 1948 году.^[10] Многие сюжетные линии вращались вокруг Билла Бауэра (сына патриарха Фридриха «Папа» Бауэра) и его новой жены Берты (по прозвищу «Берт»). Папа Бауэр, приехавший в Соединенные Штаты во время Первой мировой войны с несколькими долларами в кармане, был соль земли Персонаж, который сумел предложить возможности для своих детей, работая тяжело, и он привил эту работу этическую в своих детей. Берт мечтал подняться по социальной лестнице и поддерживать внешний вид, и именно Билл (а иногда и папа Бауэр) должен был спустить ее на землю.

Путеводный свет занимала первое место в рейтинге мыльной оперы как в 1956, так и в 1957 году, прежде чем в 1958 году была заменена Как вращается мир.^[11] После того, как Ирна Филлипс была переведена в Как вращается мир в 1958 г. ее протеже Агнес Никсон стал главным писателем Путеводный свет.

Первый телевизионный продюсер Путеводный свет Люси Ферри Риттенберг, продюсировавшая шоу более 20 лет.

1960-е

Основная статья: Путеводный свет (1960–69)

Агнес Никсон отказалась от роли главного сценариста в 1965 году, чтобы работать над сериалом. Другой мир. 13 марта 1967 г. Путеводный свет впервые транслировался в цвете. 9 сентября 1968 года программа была расширена с 15 до 30 минут.

1960-е годы ознаменовались появлением афроамериканец персонажи, и основной акцент в сериале перенесен на детей Билла и Берта, Майка и Эда; персонаж Билла Бауэра был выписан в июле 1969 года, предположительно погибшим после авиакатастрофы. Шоу также стало немного более актуальным в 1960-х годах с такими сюжетными линиями, как диагноз рака матки Берта Бауэра в 1962 году.

В период с середины до конца 1960-х годов появился ряд новых персонажей, в том числе доктор Сара Макинтайр, которая оставалась главной героиней до начала 1980-х.

1970-е годы

Основная статья: Путеводный свет (1970–79)

Большая часть истории первой половины 1970-х была посвящена убийству Стэнли Норриса в ноябре 1971 года и последовавшему за ним суду, а также подвигам злодеев Шарлотты Уоринг и Кита Вестеда. Шарлотта (в то время ее играла Мелинда Фи) была убита Китом (Нэнси Эддисон ) 26 августа 1973 года, а затем сама Кит была застрелена доктором Джо Вернером (Энтони Калл) 24 апреля 1974 года в целях самообороны после попытки отравить доктора Сару Макинтайр.

Ключевой персонаж, то и дело, до весны 1998 года, Роджер Торп, был представлен 1 апреля 1971 года. Первоначально на роль Роджера предлагалось сыграть светловолосого, светлокожего человека опрятного типа, мужчину, который встречался с дочерью своего босса Холли. В конечном счете, Майкл Заслоу, темноволосый актер с более этнической внешностью, был нанят на роль давним директор кастинга, Бетти Ри. Заслоу изобразил Роджера сложным и многогранным злодей.

Тео Гетц, актер, сыгравший Папу Бауэра со времен первой серии Путеводный светумер в 1972 году. Было решено, что Папа Бауэр тоже умер в сюжетной линии. Актеры отдали дань уважения Гетцу и Папе Бауэру в специальном мемориальном эпизоде, который вышел в эфир 27 февраля 1973 года.

Под давлением новых, более ориентированных на молодежь мыльных опер, таких как Все мои дети, Procter & Gamble наемные писатели Бриджит и Джером Добсон в 1975 году, который начал писать в ноябре 1975 года. Добсоны представили более тонкий, психологически многослойный стиль письма и включили своевременные сюжетные линии, включая сложные отношения любви / ненависти между разлученными супругами / сводными братьями и сестрами Роджер и Холли. Они также создали ряд хорошо запоминающихся персонажей, в том числе Рита Стэплтон, чьи сложные отношения с Роджером и Эдом стали основной частью истории до конца десятилетия, Алан Сполдинг, и Росс Марлер, оба из которых оставались главными персонажами в 2000-х.

Осенью 1977 года было принято решение вновь представить мысленно мертвого персонажа Билла Бауэра в главной роли. реткон. Другие персонажи думали, что он погиб в авиакатастрофе в июле 1969 года, но говорили, что он на самом деле жив. (Многие зрители, которые также обращали внимание на сериал и сюжетную линию еще в сентябре 1968 года, вспомнили, что Биллу сказали, что ему осталось жить всего девять лет.) Одна из проблем с этим возвращением заключалась в том, что Добсоны казались не совсем уверенными. что делать с его возвращением. Хотя поначалу это шокировало многих персонажей, самого Билла в итоге обвинили в убийстве человека в Ванкувере (Майк снял своего отца за преступление, доказав, что это был несчастный случай, довольно быстро и к апрелю 1978 Билл снова покинул город. Хотя Билл ненадолго вернулся в ноябре 1978 года, апреле 1980 года, а затем снова в июле 1983 года и в воспоминаниях в ноябре 1983 года.) Возвращение Билла познакомило публику и Бауэров с другим персонажем, который оставался в сериале до тех пор, пока Сентябрь 1984 года, Хиллари Кинкейд, Р.Н. (Бауэр), дочь Билла (и, таким образом, сводная сестра Эда и Майка; Билл случайно убил человека, которого Хиллари первоначально считала ее отцом, но на самом деле был ее отчимом), и она становится отчимом. медсестра у Кедров и главный персонаж.

К удивлению многих зрителей, Джером и Бриджит Добсон убили юную героиню шоу, Лесли Джексон Бауэр Норрис Бауэр, в июне 1976 года. Линн Адамс сообщалось, что в то время он хотел оставить роль, и Добсоны решили не переделывать роль. Лесли был убит пьяный Водитель. Ее отец, доктор Стив Джексон, оставался на шоу до конца 70-х годов, работая старшим врачом в Cedars, а также другом и товарищем Берта Бауэра.

В ноябре 1975 года в заставках открытия и закрытия шоу название было изменено с Путеводный свет к Путеводный свет. 7 ноября 1977 года шоу расширилось до часа и транслировалось с 14:30 до 15:30 ежедневно.

В сериале 1970-х годов особое внимание уделялось Бауэрам и Сполдингам. Были представлены несколько известных персонажей.

1980-е

Основная статья: Путеводный свет (1980–89)

Бриджит и Джером Добсон взял на себя обязанности главного писателя Как вращается мир в конце 1979 года. Бывший актер Дуглас Марланд, взял на себя главные пишущие поводья Путеводный свет в 1979 году. Он представил много новых персонажей, в том числе семью Рирдон. В мае 1980 г. Путеводный свет выиграл свой первый Выдающийся драматический сериал Дневная Эмми. В одном из рассказов Марланда фигурировала Кэрри Тодд Марлер, которую сыграл Джейн Эллиот. Кэрри поставили диагноз множественности личности. Едва Марланд вникла в свой психоз, как исполнительный продюсер внезапно расторгнул контракт Эллиота. Аллен М. Поттер в 1982 году. В результате Марланд подал в отставку в знак протеста.^{[нужна цитата ]}

В начале 1980-х в сериале стали больше акцентировать внимание на более молодых персонажах, как в попытке конкурировать с более молодыми сериалами ABC. За это время были исключены многие давние персонажи, в том числе Бен и Ив МакФаррен, Дайан Баллард, доктор Сара Макинтайр, Адам Торп, Барбара Норрис Торп, Джастин Марлер и Стив Джексон. Актриса Ленора Касдорф покинул шоу в 1981 году, и продюсеры решили не переделывать роль Риты Стэплтон Бауэр, учитывая, насколько популярным был Касдорф. Матриарх семьи Бауэр, Берта «Берт» Бауэр, умерла в марте 1986 года после реальной смерти Чарита Бауэр в 1985 году. В 1987 году, когда «Путеводный свет» исполнилось 50 лет, было взято обязательство продемонстрировать семью Бауэр в главных ролях, насколько это возможно, после того как реакция аудитории на воспитанные в Оклахоме семьи Льюиса и Шейн оказалась неоднозначной.^[10] В результате традиция семейного барбекю Бауэра 4 июля началась в том же году и продолжалась до 2009 года, последнего года сериала на CBS Television.^[10]

В еще более сложной сюжетной линии особое внимание уделялось семьям Бауэров, Сполдингов, Рирдонов и Рейнсов. Пэм Лонг, актриса и писатель NBC Техас с 1981 по 1982 год стал главным сценаристом в 1983 году и вновь сделал акцент на сериале о Рике Бауэре. Филлип Сполдинг, Минди Льюис, и Бет Рейнс. Она также представила персонажей Александра Сполдинг в исполнении актрисы Беверли МакКинси, из Другой мир и Техас слава; и Рева Шейн, В исполнении Ким Циммер. Рейтинги с середины до конца 1980-х были прочными и здоровыми.^{[требуется разъяснение ]} Памела К. Лонг вернулась на второй пост главного писателя с 1987 по 1990 год.

Персонажи Роджер Торп и Холли Норрис вернулся в сериал в конце 1980-х. Морин Гарретт повторила свою роль Холли №2 в 1988 году, а затем Майкл Заслоу как Роджер в 1989 году.

1990-е

Основная статья: Путеводный свет (1990–99)

В новом десятилетии повествование в сериале перешло от домотканого стиля Лонга к более реалистичному стилю с новой группой главных сценаристов. Семьи Бауэров, Сполдингов, Льюисов и Куперов были созданы как основные семьи, и большинство крупных сюжетных событий касалось их. Шоу в целом держалось в середине рейтинга на протяжении десятилетия.

В середине десятилетия сериал потерпел серьезные потери персонажей, в том числе смерть Морин Бауэр в автокатастрофе и уход Александры Сполдинг из истории. В течение десятилетия программа развивала серию диковинных поворотов сюжета, казалось бы, чтобы конкурировать с сериалами. Страсти и Дни наших жизней.

Пытаясь возродить сериал, персонаж Рива Шейн была возвращена в Спрингфилд в апреле 1995 года. В течение предыдущих пяти лет ее считали мертвой после того, как она съехала на своей машине с моста и спустилась в воду с берега Флорида-Кис. Позднее в июле того же года антигероя Танги Хилл (играет Марси Уокер, которая отказалась продлить свой контракт^[12]) был исключен после почти двух лет шоу в пользу постоянного возвращения фаворита фанатов Нолы Чемберлен, которую играет Лиза Браун.

В январе 1996 года ветеран мыльной оперы Мэри Стюарт присоединился к актерскому составу как Мета Бауэр (хотя на протяжении многих лет его много раз упоминали, давнишний персонаж, которого первоначально играл Эллен Демминг не появлялся на экране с 1974 года); персонаж оставался на шоу до смерти Стюарта в 2002 году.

Январь 1998, Бетани Джой Ленц пришла на шоу как "Подростковый клон Ревы". Продюсеры были настолько впечатлены ее игрой и отношением к ней во время ее трехнедельной роли «Подросток Рива Клон» в сериале, что позже в том же году она была повторно нанята на роль по контракту «Мишель Бауэр Сантос» в дневном сериале. С 1999–2000 гг.

2000-е

Основная статья: Путеводный свет (2000–09)

2000-е начались с разделения сериала на два места: Спрингфилд и вымышленное островное государство Сан-Кристобель. В Спрингфилде династия мафии Сантосов создала большую часть драмы. Между тем у королевской семьи Уинслоу была своя серия интриг, с которыми нужно было разобраться. В течение 2002 года, однако, Сан-Кристобель был исключен из сериала, и влияние мафии в истории было впоследствии уменьшено, а с уходом персонажа Дэнни Сантоса в 2005 году полностью исключено. Также, Путеводный свет 30 июня 2002 года в качестве телешоу отметила свое 50-летие.

В 2004 году бывший режиссер и актриса Эллен Уиллер (Лауреат премии "Эмми" как актриса сериала Все мои дети и Другой мир ) стал исполнительным продюсером Путеводный свет. Она и писатель Давид Крейцман внесли многочисленные изменения в декорации, сюжеты и актерский состав. Несколько актеров-ветеранов были уволены, в основном из-за сокращения бюджета. Из-за отсутствия ветерана влияния Wheeler вновь подчеркнул молодость Springfield, особенно спорную спаривание кузенов Джонатана и Tammy.

В течение 2006 года в одном из эпизодов фигурировал персонаж Харли Купер, обретающий героические способности. Эпизод был частично продолжен в 8-страничном рассказе в избранных Комиксы Marvel постановки.^[13]

В 2007 году сериалу исполнилось 70 лет. Этот юбилей был отмечен запуском веб-сайта FindYourLight.net и информационной программы, отражающей исходное послание Ирны Филлипс. В январе 2007 года был также специальный эпизод, в котором нынешние актеры играли Филлипса и некоторые из более ранних актеров. В сериале также представлены специальные начальные титры, посвященные годовщине.

Несмотря на низкие рейтинги, шоу выиграло Daytime Emmy Awards 2007 за лучший сценарий и лучшее шоу (разделив лучшее шоу с Молодые и беспокойные ).

Отмена и финальная серия

1 апреля 2009 г. CBS объявила, что не будет продлевать Путеводный свет, а последняя дата трансляции - 18 сентября 2009 года. Procter & Gamble первоначально объявила, что попытается найти другой выход для распространения сериала, но позже признала, что им это не удалось, и что 18 сентября 2009 года , после 57 лет на телевидении (которым предшествовали 15 лет на радио, при общей истории вещания 72 года), Путеводный свет закончит свою историю вещания на CBS.

В течение последних недель сериала многочисленные персонажи из прошлого сериала в последний раз прошли через Спрингфилд, кульминацией которых стали Эд и Холли, которые импульсивно отправились в неопределенное путешествие вместе. Алан Сполдинг страдал от сердечной недостаточности со смертельным исходом в течение последней недели, но не раньше разрешения конфликтов со многими бывшими противниками, включая Джонатана. Смерть Алана сблизила персонажей таким образом, что не могло произойти, пока он был еще жив. Александра особенно расстроена смертью Алана, но была рада, когда Флетчер Рид приехал в особняк Сполдинг после службы Алана и убедил ее сопровождать его в Европу. Бет и Филипп сблизились и решили снова пожениться; Минди Льюис вернулась в Спрингфилд навсегда, и они с Риком также полюбили друг друга. Рива и Джош обсудили и согласились, что у каждого из них есть свои проблемы, которые им необходимо решить. Джош сказал Риве, что уезжает из Спрингфилда в поисках работы на следующий год, но предлагает ему вернуться через год с этой даты, и, если к тому времени она захочет воссоединиться с ним, она должна встретиться с ним на маяке и, если ее нет, он предположит, что она не заинтересована.

Финальный эпизод довольно приятный, в нем многие персонажи собираются в парке на большой пикник. Ближе к концу эпизода он переходит на один год вперед, и к этому времени Филипп и Бет воссоединились, как и Рик и Минди. Оливия и Наталья, счастливые с новорожденным, забирают Рафаэль как он возвращается из армии. Эпизод заканчивается тем, что Джош прибывает к маяку, как и обещал, и находит там Риву. Они заявляют о своей бессмертной любви. Джеймс, Эшли и Дейзи покидают Спрингфилд и переезжают в Санта-Барбара, Калифорния. Джош спрашивает, упакована ли Рива, чтобы отправиться в приключение. Двое хватают багаж и вместе с маленьким сыном Ривы забираются в комнату Джоша. пикап. Джош говорит Риве: «Ты готова?» Она отвечает «Всегда». Когда грузовик уезжает с маяк на заднем фоне, "Конец" появляется на экране перед окончательным исчезновением. Песня, которую слышно на заднем плане во время финальной сцены, - "Вместе" Мишель Бранч.^[14]

Последний эпизод также включал в себя оригинальный слоган с некоторыми изменениями, напечатанный на экране со словами «Есть судьба, которая делает нас СЕМЬЕЙ» ​​(заменяющее слово «братья»), а также короткие видеоклипы каждого из заставки и комментаторы шоу в течение шести десятилетий, когда оно транслировалось по телевидению, что привело к давнему объявлению о начале шоу: "А теперь, Путеводный свет".

Производство и регионы

Путеводный свет транслировался из трех мест: Чикаго (где проживала создательница Ирна Филлипс) с 1937 по 1946 год; Голливуд, с 1947 по 1949 год; и Нью-Йорк начиная с 1949 года. Он был перемещен из Чикаго в Голливуд (несмотря на возражения Филипса и Артур Петерсон ), чтобы воспользоваться талантами. Впоследствии производство было перенесено в Нью-Йорк, где большинство мыльные оперы производились в 1950-х, 1960-х и большей части 1970-х годов; он оставался базироваться в Нью-Йорке до завершения шоу. Его последним местом записи была студия CBS в центре города. Манхэттен. С 1970-х по 1990-е годы он снимался в Chelsea Studios.^[15] Незадолго до 29 февраля 2008 г. сцены на природе были сняты на месте в Пипак, Нью-Джерси.^[16] Съемки на месте совпали с еще одним значительным изменением производства, поскольку сериал стал первой американской мыльной оперой буднего дня, записанной в цифровом виде. Съемочная группа решила снимать с Canon XH-G1 HDV видеокамеры в режиме стандартной четкости. В отличие от старой серийной модели с камерами в виде пьедестала и традиционными трехсторонними наборами, портативные камеры позволяли производителям выбирать столько мест, сколько они хотели.^[17]

Заключительные сезоны CBS

Во время 57-го сезона дневной драмы на телевидении и 72-го сезона в целом сериал изменил свой внешний вид на более реалистичный, пытаясь конкурировать с растущей популярностью реалити-шоу. Новый облик Путеводный свет включала съемку от руки и меньше действий, показываемых на традиционных студийных декорациях. Продюсер Эллен Уиллер представила "шаткая камера" стиль, присутствующий в ряде фильмов, с очень крупным планом и частыми сокращениями, в том числе теми, которые «ломают ось» (что дезориентирует зрителей, привыкших к представлениям с традиционным видом «мыльных опер»). Также новинкой была съемка уличных сцен в реальных уличных условиях. Даже во многих сценах в помещении было больше ощущения «на месте», перепрофилировав реальные места, такие как Путеводный свет производственные офисы, номера мотелей, маникюрные салоны, быстрый магазин и другие предприятия или места. Таким образом, в сериале было множество наборов без стоимости множества отдельных локаций. CBS и продюсеры шоу надеялись, что новый облик поднимет рейтинг, но план в конечном итоге не увенчался успехом.

1 апреля 2009 года CBS отменила сериал через 72 года, а финал сериала выйдет в эфир 18 сентября 2009 года, что сделало его предпоследней мыльной оперой Procter & Gamble, которая завершилась.

Резюме производства

Резюме производства

Дата начала	Дата окончания	Временной интервал (ET / CT)	Время выполнения (минут)	Сеть	Экранизация место расположения	Примечания
25 января 1937 г.	13 октября 1939 г.	—	15	NBC Red Radio	Чикаго	Отменено Procter & Gamble, в результате чего было отправлено 75 000 писем протеста.[2]
22 января 1940 г.	15 марта 1942 г.			NBC Blue Radio		Спонсируемый к Procter & Gamble
16 марта 1942 г.	29 ноября 1946 г.			NBC Red Radio		Отменено General Mills.[2]
2 июня 1947 г.	1949	12:45 / 11:45		CBS Radio	Голливуд	При поддержке Procter & Gamble
1949	29 июня 1956 г.			CBS	Нью-Йорк
2 июля 1956 г.	6 сентября 1968 г.			CBS Television
9 сентября 1968 г.	1 сентября 1972 г.	14:30 / 13:30	30			—
4 сентября 1972 г.	28 ноября 1975 г.	14:00 / 13:00
1 декабря 1975 г.	4 ноября 1977 г.	14:30 / 13:30
7 ноября 1977 г.	1 февраля 1980 г.	14:30 / 13:30	60
4 февраля 1980 г.	18 сентября 2009 г.	15:00 / 14:00				Еще в 1993 году некоторые филиалы начали транслировать шоу в 9:00, 10:00 или в полдень по местному времени, отдав предпочтение местным программам, выходящим в 15:00 на некоторых филиалах CBS.

Действие также разворачивается в трех разных местах - он был основан в вымышленных городах Файв Пойнт и Селби-Флэтс до его последнего места в Спрингфилде.

Актеры и персонажи

Основные статьи: Список актеров Guiding Light и Список персонажей Путеводного света

История трансляции

Основная статья: Список дневных рейтингов мыльных опер США

В отличие от большинства популярных радиосериалов, переходящих на телевидение, Путеводный свет без труда удерживала старую аудиторию и одновременно зарабатывала новую базу фанатов на телевидении. В то время Путеводный свет дебютировал на телевидении, ни ABC ни NBC транслировали программы в своих сетях в 14:30. Восточная / 1:30 Центральная, где CBS заняла первое место Путеводный свет. Тем не менее, через шесть месяцев после начала работы сеть переместила сериал во временной интервал, который обеспечил ему большую популярность среди своей домашней аудитории: 12:45 / 11:45. Новый временной интервал сохранялся на следующие 19 лет и восемь месяцев. полчаса с его сестрой из мыльной оперы Procter & Gamble, Искать завтра.

Путеводный свет легко справился с соревнованием, даже против легендарных шоу, таких как Королева на день на ABC (кратко в 1960 году) и NBC Правда или последствия. Обычно, Путеводный свет занимает второе место в Рейтинги Nielsen за другим сериалом, Как вращается мир. Однако в 1968 году изменились тенденции в аудитории, которые побудили CBS расширить свои последние две 15-минутные дневные драмы, нарушив давние привычки просмотра. Искать завтра занял весь период с 12:30 до 01/11:30 - полдень, с Путеводный свет возвращение к своему первому временному интервалу, 2: 30/1: 30, хотя и в уже стандартном получасовом формате, 9 сентября. Этот двойной законопроект о расширениях также вызвал смещение Тайный шторм и любимый Домашняя вечеринка Арта Линклеттера, а также отмена дневного Сказать правду. Это также поставило сериал в прямую конкуренцию с NBC. Доктора, популярность которого достигла пика. Таким образом, в начале 1970-х годов популярность Путеводный свет немного окунуться.

После четырех лет эфира в 2: 30/1: 30 CBS удовлетворила требование, сделанное Путеводный свет продюсер Procter & Gamble и перенесла серию братьев и сестер, Край ночи, на более ранний час из предыдущего дома в 3: 30/2: 30. Вернувшись на полчаса назад, Путеводный свет неуклонно держался курса против NBC Дни наших жизней и ABC Игра молодоженов. В конце 1974 года ABC заменила Игра молодоженов с Пирамида за 10000 долларов, который получил высокие оценки, но не очень Путеводный свет расход. В 1975 году шоу официально исключило слово «The» из своего названия, хотя оно все еще называлось Путеводный свет в эфире несколько лет спустя.

В течение года CBS стремилась расширить одну из своих дневных мыльных опер. Все его сериалы теперь длились тридцать минут и с тех пор Путеводный свет и Искать завтра сделал этот шаг в 1968 году. NBC добилась успеха в рейтингах благодаря расширению Другой мир, еще одна постановка Procter and Gamble, выпущенная ранее в 1975 году, и CBS думали, что она тоже может иметь успех. Было принято решение расширить Как вращается мир, который транслировался раньше Путеводный свет в 1: 30/12: 30. Таким образом, в декабре Путеводный свет перенесено на 2: 30/1: 30 вместо Край ночи, который переключил сети и начал выходить на ABC. В следующем году у ABC был недолговечный хит с обновленной версией игрового шоу. Взломать банк. Чтобы еще больше усложнить картину, ABC решила сделать свое первое расширение шоу, которое Одна жизнь, чтобы жить и Главная больница, в июле 1976 г .; каждое из этих шоу занимало половину 90-минутного блока до 4 ноября 1977 года.

Имея это в виду, ABC и CBS действовали, чтобы дать шанс обоим Главная больница и Путеводный свет увеличив их длину до часа. CBS сделала это первой, расширив Путеводный свет 7 ноября 1977 года. Это приобрело особое значение, когда ABC наконец добавила 15 минут к обоим Одна жизнь, чтобы жить и Главная больница 16 января 1978 г., так что Путеводный свет охватил эти две программы, а также первую половину сестринского шоу P&G Другой мир на NBC. Несмотря на это Главная больница удивив всех наблюдателей, стремительно поднявшись от почти отмененного до верхнего места в рейтингах с различными сюжетными линиями, Путеводный свет выстоял, в то время как в прямой конкуренции с Главная больница, по-прежнему переживает подъем к концу десятилетия.

4 февраля 1980 года телеканал CBS обрушился на Путеводный свет снова вниз, до 15:00, и его сестра мыла P&G Как мир вращается до 14:00 / 1c, в самый разгар крупной перестановки расписания, призванной дать Молодые и беспокойные (сам по себе теперь расширяется до часа) выстрел в победу над ABC Все мои дети. NBC сделала то же самое со своими мыльными операми, и все три канала теперь идут с головой в каждый временной интервал. Он оставался в этом временном интервале до конца своего пробега на некоторых рынках, столкнувшись с Главная больница и записи NBC, такие как Техас (спин-офф Другой мир), Матч-игра - час Голливудских площадей и Санта Барбара. Ни одно из этих шоу - даже Главная больница - существенно повлияли на рейтинги Путеводный свет в 15:00 в этот период.

В целом в первой половине 1980-х гг. Путеводный свет популярность, с попаданием в пятерку лучших за многие годы и даже с кратким свержением тогдашней державы Главная больница занимал первое место в рейтинге три недели подряд. Однако по прошествии десятилетия рейтинги немного снизились, хотя показатели продолжались стабильно. В 1995 году, начиная с флагманской станции CBS WCBS-TV в Нью-Йорк, Путеводный свет начал выходить в эфир в 10 часов утра по восточному времени на нескольких рынках. Его некогда стабильные показатели начали падать к середине 1990-х годов, когда его рейтинг опустился до девятого места из десяти.^[18] Однако во время скандальной сюжетной линии клонов в 1998 году рейтинги ненадолго возродились, поднявшись на пятое место на много недель тем летом. Nielsen сообщил Путеводный свет в 1999 году его посмотрели 5 миллионов человек.

Вплоть до финала в 2009 году станции на ряде рынков транслировались Путеводный свет утром в 9 или 10 часов по местному времени: Майами, Чикаго, Балтимор, Бостон, Детройт, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Филадельфия, Питтсбург, Даллас-Форт-Уэрт, Орландо, Атланта, Колумбия, Южная Каролина, Форт-Уэйн, Индиана, Саут-Бенд, Индиана, Портленд, штат Орегон, Quad Cities, Буффало, Рино, Портленд, Мэн, Милуоки, Олбани, штат Нью-Йорк, и Скрэнтон-Уилкс-Барре, Пенсильвания. Путеводный свет выходит в эфир в 12 часов по местному времени в Гонолулу, Гавайи. В Саванна, Джорджия, он вышел в эфир в 16:00 по местному времени.

До 2004 года станции, которые транслировали Путеводный свет утром всегда на один эпизод отставали от тех, которые транслировались в официальном временном интервале в 15:00 (восточноевропейское время). Это изменилось в марте 2004 г., в первый день NCAA мартовское безумие турнир по баскетболу, в котором станции, транслирующие шоу в 10:00, смогли догнать станции, которые транслировали шоу в 15:00. Начиная с 2006 г., телеканалы Путеводный свет в 9:00 им также предложили ленту в тот же день, чтобы догнать остальную часть сети. В результате этого ежедневные выпуски в оставшиеся годы GL были одинаковыми на всех станциях независимо от временного интервала.

Путеводный свет сохранил высокие рейтинги в Питтсбург, несмотря на то, что в 2006 г. его перевели на 10:00. Согласно статье 2006 г. в Pittsburgh Post-Gazette, Доктор Фил не смогли набрать те же цифры, что Путеводный свет сделал в этот временной интервал годом ранее, в то время как Путеводный свет сохраняла свою долю аудитории.^[19]

Один филиал CBS, который не транслировал шоу, был КОВР-ТВ в Сакраменто, Калифорния, которая стала филиалом CBS в 1995 году. До того, как CBS присоединилась к KOVR, она была связана в Сакраменто с KXTV, который упал Путеводный свет из расписания в 1992 году и больше не транслировал его. Таким образом, шоу было вытеснено в районе Сакраменто с 1992 года до отмены шоу. WNEM-TV в Флинт /Сагино /Бэй-Сити, Мичиган, которая также стала филиалом CBS в том же году, сначала запустила мыло, а в 1996 году отказалась от него из-за неутешительных оценок. Осенью 2006 года WNEM начал работать Путеводный свет на своем цифровом канале Моя 5 в 10 утра, выход в эфир до конца прогона.

История вещания в Канаде

В Канаде, Путеводный свет был доступен зрителям напрямую через филиалы сети CBS-TV из приграничных городов или через каналы кабельного телевидения до окончания шоу в 2009 году. Кроме того, Путеводный свет также транслировался по нескольким канадским телевизионным сетям в течение 1980-х годов до последнего выхода в эфир.

Атлантическая спутниковая сеть (ASN) - дополнительная услуга к ее системе ATV CTV аффилированные лица исключительно для Атлантическая Канада - транслировали мыло одновременно с кормом CBS с 1983 по 1984 год; затем трансляция была перенесена на 12 часов дня до 1985 года.

Шоу также транслировалось на французском языке в Квебеке. TVA, а Квебек частная телекомпания на французском языке, ретранслировала эпизоды с французским переводом с опозданием на двенадцать месяцев в течение короткого периода в 1984 году.

В конце 1980-х - начале 1990-х гг. Канадская радиовещательная корпорация (CBC) кратко транслировал сериал P&G по всей стране в 15:00. в каждом конкретном часовом поясе Канады. Трансляция телеканала CBC Путеводный свет также был запланирован во второй половине 1960-х годов в 15-минутном формате сериала. В обоих случаях дневная драма транслировалась всего несколько сезонов.

После многолетнего перерыва в работе канадских телеканалов сериал вернулся в эфир. ЧЧ-ТВ, исключительно для Онтарио рынок. В сентябре 2007 г. Глобальный поднял сериал по всей стране после того, как CHCH-TV отказался от него, заявив, что Страсти Бывший временной интервал. Путеводный свет вернулся на CHCH для оставшейся части своего выступления, когда Global решила транслировать сериал 2008 года. Доктора.

Награды

Дневная премия Эмми

Показать

• Выдающийся дневной драматический сериал 1980 года
• 1981 Лучший сценарий для дневного драматического сериала
• Выдающийся дневной драматический сериал 1982 года
• 1982 Выдающийся сценарий для дневного драматического сериала
• 1982 Выдающееся достижение в любой области творческого технического мастерства (техническое руководство / электронная операторская работа)
• 1983 Выдающееся достижение в любой области творческих технических ремесел (направление освещения)
• 1984 выдающееся достижение в области дизайна для дневного драматического сериала
• 1985 Выдающаяся режиссура драматического сериала
• 1985 Выдающееся достижение группы дизайнеров драматических сериалов - Рональд М. Келсон
• 1986 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
• Выдающееся достижение 1986 года в области прически для драматического сериала
• 1986 выдающееся достижение в дизайне костюмов для драматического сериала
• 1987 Выдающееся достижение в макияже для драматического сериала
• 1987 Выдающееся достижение в парикмахерской для драматического сериала
• 1990 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
• Выдающаяся оригинальная песня 1991 года: "Love Like This"
• 1991 Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для драматического сериала
• Выдающаяся оригинальная песня 1992 года: "Я знал, что проиграю"
• 1992 Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для драматического сериала
• 1992 выдающееся достижение в области графики и дизайна заголовков
• 1993 Выдающаяся команда сценаристов драматических сериалов
• 1993 выдающееся достижение в редактировании нескольких камер для драматического сериала
• 1994 Выдающаяся режиссерская группа драматических сериалов
• 1994 Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для драматического сериала
• 1995 Выдающаяся режиссерская работа в драматическом сериале
• 1995 Выдающееся достижение в макияже для драматического сериала
• 1996 Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для драматического сериала
• Выдающееся достижение 1996 года в макияже для драматического сериала
• 1996 Выдающееся микширование звука в прямом эфире и на запись для драматического сериала
• 1996 Выдающаяся режиссерская постановка драматического сериала
• 1998 Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для драматического сериала
• 1998 Выдающаяся режиссерская постановка драматического сериала
• Выдающаяся оригинальная песня 1998 года: "Hold Me"
• 2007 Выдающаяся команда сценаристов дневного драматического сериала
• 2007 выдающийся дневной драматический сериал (ничья, с Молодые и беспокойные )
• 2007 выдающееся достижение в области музыкальной режиссуры и композиции для драматического сериала
• 2008 выдающееся достижение в области музыкальной режиссуры и композиции для драматического сериала
• 2008 выдающееся достижение в микшировании звука в прямом эфире и на пленку для драматического сериала
• Выдающееся достижение 2008 года в области редактирования с использованием нескольких камер

Физическим лицам

• Премия 1983 года за заслуги в жизни: Чарита Бауэр (Берт Бауэр)
• Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале 1984 года: Джуди Эванс Лучано (Бет Рейнс)
• 1985 За выдающиеся заслуги перед дневным телевидением: Чарита Бауэр (Берт Бауэр) [посмертно]
• Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале 1985 года: Ким Циммер (Рева Шейн )
• 1985 Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале: Ларри Гейтс (Х. Б. Льюис)
• Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале (1987): Ким Циммер (Рева Шейн )
• Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале 1990 года: Ким Циммер (Рева Шейн )
• Выдающийся молодой актер в драматическом сериале 1991 года: Рик Херст (Алан-Майкл Сполдинг)
• 1992 Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале: Мейв Кинкид (Ванесса Чемберлен)
• Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале (1993): Эллен Паркер (Морин Рирдон)
• Выдающийся молодой актер в драматическом сериале (1993): Монти Шарп (Дэвид Грант)
• Лучший актер в драматическом сериале (1994): Майкл Заслоу (Роджер Торп)
• Лучший актер второго плана в драматическом сериале (1994): Джастин Деас (Базз Купер )
• Выдающаяся молодая актриса в драматическом сериале (1994): Мелисса Хайден (Бриджит Рирдон)
• 1995 Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале: Джастин Деас (Базз Купер)
• 1995 Лучший актер второго плана в драматическом сериале: Джерри ВерДорн (Росс Марлер )
• Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале 1996 года: Джерри ВерДорн (Росс Марлер)
• 1996 Выдающийся молодой актер в драматическом сериале: Кевин Мамбо (Маркус Уильямс)
• 1997 Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале: Джастин Деас (Базз Купер)
• 1997 Лучший молодой актер в драматическом сериале: Кевин Мамбо (Маркус Уильямс)
• Выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале 1998 года: Синтия Уотрос (Энни Даттон )
• Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале 2002 года: Кристал Чаппелл (Оливия Спенсер )
• Лучший молодой актер в драматическом сериале (2003): Хорди Виласусо (Тони Сантос)
• Выдающаяся главная актриса в драматическом сериале 2006 года: Ким Циммер (Рева Шейн )
• Лучший актер второго плана в драматическом сериале 2006 года: Джордан Кларк (Билли Льюис)
• Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале 2006 года: Джина Тоньони (Дина Марлер )
• Лучший молодой актер 2006 года в драматическом сериале: Том Пелфри (Джонатан Рэндалл)
• Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале 2008 года: Джина Тоньони (Дина Марлер)
• Выдающийся молодой актер в драматическом сериале 2008 года: Том Пелфри (Джонатан Рэндалл)
• Лучший актер второго плана в драматическом сериале 2009 года: Джефф Брэнсон (Шейн Льюис)

Другие награды

• Премия Гильдии писателей Америки (1980, 1992, 2005)
• Премия Гильдии режиссеров Америки (2005)

Главные сценаристы и исполнительные продюсеры

Главный писатель (ы)	Годы	Исполнительные продюсеры
Ирна Филлипс	1937–1952	Дэвид Лесан, Джо Эйнли, Карл Вастер
	1952–1956	Дэвид Лесан, Джо Эйнли
Телевидение
Ирна Филлипс	1952–1958	Люси Ферри Риттенберг
Агнес Никсон	1958–1966
Дэвид Лесан, Джулиан Фант, Теордор Ферро, Матильда Ферро, Джон Борафф, Джеймс Липтон и Габриэль Аптон	1966–1968
Ирна Филлипс	1968–1969
Роберт Содерберг и Эдит Соммер	Ноябрь 1969 - июль 1973
Джеймс Джентиле, Роберт Сенеделла и Джеймс Липтон	Июль 1973 - июнь 1975
		Аллен М. Поттер
Бриджит и Джером Добсон	Июнь 1975 - декабрь 1979
Дуглас Марланд	Январь 1980 - октябрь 1982
Пэт Фалькен Смит	Октябрь - ноябрь 1982 г.
		Гейл Кобе
Л. Вирджиния Браун, Джин Палумбо	29 ноября 1982 г. - февраль 1983 г.
Кэролайн Каллитон, Ричард Каллитон и Гэри Томлин	Февраль - июнь 1983 г.
Памела К. Лонг и Ричард Каллитон	Июнь - ноябрь 1983 г.
Памела К. Лонг и Джефф Райдер	Ноябрь 1983 - февраль 1986
Джефф Райдер	Февраль 1986 - сентябрь 1986
Мэри Райан Мунистери И Эллен Барретт	Сентябрь 1986 - ноябрь 1986
Джозеф Д. Манетта	Октябрь 1986 - декабрь 1986
		Джо Уиллмор
Джозеф Д. Манетта и Шери Андерсон	Декабрь 1986 - июль 1987
Памела К. Лонг	Июль 1987 - январь 1990
		Роберт Калхун
Стивен Деморест, Джеймс Э. Рейли, и Нэнси Керли	Январь 1990–1992
Стивен Деморест, Джеймс Э. Рейли, Нэнси Керли и Лоррейн Бродерик	1992
		Джилл Фаррен Фелпс
Стивен Деморест, Нэнси Керли и Лоррейн Бродерик	1992–1993
Нэнси Керли и Стивен Деморест	1993– март 1994
Стивен Деморест, Патрик Малкахи, и Нэнси Уильямс Уотт	1994
Стивен Деморест, Патрик Малкахи, Нэнси Уильямс Уотт, Милли Таггарт, и Лия Лайман	1994 - август 1994
Стивен Деморест, Нэнси Уильямс Уотт, Милли Таггарт, и Лия Лайман	Сентябрь - ноябрь 1994 г.
Стивен Деморест	Ноябрь 1994 - январь 1995
Дуглас Андерсон	Январь - апрель 1995 г.	Майкл Лэйбсон
Дуглас Андерсон, Пегги Слоан и Нэнси Уильямс Уотт	Апрель - июнь 1995 г.
Меган Мактавиш	Июнь 1995 - октябрь 1996
Майкл Конфорти, Виктор Миллер и Нэнси Уильямс Уотт	Октябрь 1996 г. - апрель 1997 г.
		Пол Раух
Джеймс Хармон Браун и Барбара Эзенстен	Апрель 1997 - август 2000
Клэр Лабин	7 августа 2000 г. - июль 2001 г.
Ллойд Голд	Июль 2001 г.
Ллойд Голд и Кристофер Данн (со-руководитель сценариста)	Август 2001 г. - март 2002 г.
Ллойд Голд, Милли Таггарт и Кристофер Данн (со-руководитель сценариста)	Апрель 2002 г. - ноябрь 2002 г.
Милли Таггарт и Кэролайн Каллитон (Со-руководитель писателя)	Ноябрь 2002 г. - март 2003 г.
		Джон Конбой
Эллен Уэстон и Кэролайн Каллитон (Со-руководитель писателя)	Март 2003 г. - 12 сентября 2003 г.
Эллен Уэстон и Донна Сважески (со-руководитель сценариста)	15 сентября 2003 г. - 5 июля 2004 г.
		Эллен Уиллер
Давид Крейцман и Донна Сважески	6 июля 2004 г. - 29 февраля 2008 г.
Главный писатель не указан	3 марта 2008 г. - 11 апреля 2008 г.
Давид Крейцман и Донна Сважески	14 апреля 2008 г. - 21 августа 2008 г.
Давид Крейцман, Кристофер Данн, Ллойд Голд, и Джилл Лори Херст	22 августа 2008 г. - 18 сентября 2009 г.

Домашние СМИ

В январе 2012 года SoapClassics выпустила четырехдисковый DVD-сборник из 20 избранных эпизодов. Самая старая серия в сборнике датируется 1 апреля 1980 года, а последняя - 14 сентября 2009 года, во время последней недели трансляции шоу.^[20]

С тех пор компания выпустила специальные коллекции, посвященные Реве Шейн и Филиппу Сполдингу.

В мае 2012 года SoapClassics выпустила последние десять Путеводный свет выпусков на двухдисковом DVD.

Также с июня 2012 года сериал был выпущен на DVD в Германия начиная с эпизодов 1979 года.

Примечание

1. По количеству серий: По общей продолжительности 13 763 часа, Как вращается мир длиннее, чем Путеводный свет, в 3940 часов 30 минут.^[5]

Рекомендации

1. "Самая продолжительная телевизионная драма". Искусство и СМИ. Книга Рекордов Гиннесса. 2009. Архивировано с оригинал 19 апреля 2011 г.
2. "Путеводный свет". Оригинальное старинное радио BBS. 25 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.
3. "Список тематических песен Guiding Light". Песни из дневной мыльной оперы и главная страница заголовков. Архивировано из оригинал 15 июля 2009 г.
4. "Самое длинное в мире мыло заканчивается". BBC. 19 сентября 2009 г.. Получено 20 мая, 2015.
5. "Бесконечная история. Сериал" Санта-Барбара"" (на русском). РИА Новости. 30 июля 2014 г.. Получено 20 мая, 2015.
6. "CBS отменяет НАПРАВЛЯЮЩИЙ СВЕТ через 57 лет". Приклеен к трубке. 3 апреля 2009 г.
7. Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Издательство Оксфордского университета. С. 299–302. ISBN  0-19-507678-8. Получено 9 апреля, 2020.
8. Стэнглин, Дуг (12 августа 2009 г.). "'"Путеводный свет" снимает последнюю серию через 76 лет ". USA Today. Архивировано из оригинал 17 августа 2009 г.. Получено 4 мая, 2010.
9. Картер, Билл. «CBS оказывается« путеводной звездой »». Нью-Йорк Таймс. 2 апреля 2009 г.
10. В 50 лет путеводный свет вспоминает свое прошлое
11. Ваггетт, Джерард Дж. (Ноябрь 1997 г.). «Часть VI: Мыльная опера, рейтинг Nielsen». Энциклопедия мыльной оперы. Харпер. стр.625–642. ISBN  0-06-101157-6.
12. HIRSCH, LYNDA. "SABATINO OF 'B&B' ВЕТЕРАН МЫЛА". Sun-Sentinel 29 июля 1995, ВСЕ, ОБРАЗ ЖИЗНИ: 4D. NewsBank. Интернет. 3 июля 2013 г.
13. «Pulpy TV и Soapy Comics находят, о чем можно договориться». Нью-Йорк Таймс. 31 октября 2006 г.. Получено 4 мая, 2010.
14. "Мур, Фрейзер. (2009, 19 сентября). Сообщение Associated Press, The Chicago Tribune". Архивировано из оригинал 22 сентября 2009 г.. Получено 19 сентября, 2009.
15. Нью-Йорк: Путеводитель для любителей кино: The Ultimate Insider Tour of Movie New York - Ричард Аллеман - Бродвей (1 февраля 2005 г.) ISBN  0-7679-1634-4
16. Альбанезе, Элизабет; и Дэн Дж. Кролл (29 января 2008 г.). "Путеводитель по свету для дебюта революционных изменений".
17. «Canon XH G1 HD - Путеводный свет, HighDef, сентябрь – октябрь 2008 г., стр. 27» (PDF).
18. http://boards.soapoperanetwork.com/topic/31140-july/
19. "ТВ-вопросы и ответы с Робом Оуэном". Pittsburgh Post-Gazette. 27 октября 2006 г.
20. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 января 2012 г.. Получено 27 января, 2012.