Гудрун Паузеванг - Gudrun Pausewang

Гудрун Паузеванг
Гудрун Паузеванг (обрезано) (2) .jpg
Гудрун Паузеванг в 2017 году
Родившийся(1928-03-03)3 марта 1928 г.
Младков, Чехословакия
Умер23 января 2020 г.(2020-01-23) (91 год)
Баунах, Германия
Другие именаГудрун Вильке
Род занятий
  • Учитель
  • Писатель-фантаст
  • Детский писатель
  • Писатель для молодежи
Работает
Награды

Гудрун Паузеванг (3 марта 1928 г. - 23 января 2020 г.), менее известная по фамилии в браке, Гудрун Вильке, был немецким автором детский и молодежная литература. Она была известна такими книгами, как Последние дети Шевенборна и Die Wolke (переводится как Выпадать)[1] которые вошли в каноны немецкой школы. Среди ее основных тем была работа во имя мира и защиты окружающей среды, а именно предупреждение об опасностях ядерной энергии. Ее книги переведены на английский язык и получили международное признание и награды.

биография

Паузеванг родился в Вихштадтле (ныне Младков ), Восточная Чехия,[2] член Немецкое меньшинство в Чехословакии.[3] Ее отцом был Зигфрид Паузеванг, она была старшей из шести братьев и сестер.[4] После того, как нацисты аннексировали этот район, она стала Юнгмедель в 10 лет[2] и оставалась в организации до 17 лет. Ее отец погиб во Второй мировой войне, а мать бежала с детьми на Запад.[4] поселиться в Висбаден.[2] Паузеванг изучал педагогику и преподавал в немецких начальных школах. (Volksschule), затем с 1956 года для иностранных школ Германии в Южной Америке,[2] в Чили, Венесуэле и Колумбии.[3] В 1972 году она вернулась в Германию с сыном. Шлиц, Гессен, где она преподавала до выхода на пенсию в 1989 году,[2] и где она написала большинство своих романов.[3] После выхода на пенсию она защитила докторскую диссертацию. с диссертацией под названием "Vergessene Jugendschriftsteller der Erich-Kästner-Generation (Забытые молодые-взрослые писатели Эрих Кестнер поколение).[2]

Паузеванг написал около 100 романов.[2] В 2011 году она назвала четыре основные темы:

  1. «Мы никогда не должны пережить новую войну» («Krieg und Frieden»)
  2. «У нас никогда не должно быть новой диктатуры» («Nie mehr Nationalsozialismus»)
  3. «Плохие условия в Южной Америке» («Armut in Südamerika»)
  4. «Защита природы» («Schutz der Umwelt»).[5][6]

Она написала свой роман Die Wolke (в прямом смысле: Облако) в 1987 г., после Чернобыльская катастрофа,[2] используя информацию, которую организация "Ärzte gegen den Atomtod" (Врачи против ядерной смерти) опубликовала в конце 1970-х годов.[5][6] В 1988 г. он был награжден Deutscher Jugendliteraturpreis,[2] то Премия Курда Ласвица[7] и Deutscher Science Fiction Preis в номинации «Лучший роман».[8] Это было переведено как Выпадать к Патрисия Крэмптон и опубликовано в 1994 году.[1] Она написала в 2011 году, после Ядерная катастрофа на Фукусима-дайити, что она была полна решимости серьезно относиться к своим читателям, независимо от возраста, и хотела предупредить об опасностях своего времени ».[5][6]

Ее роман Темные часы был включен в Публичная библиотека Нью-Йорка список книг для читателей подросткового возраста за 2007 год,[9] и в 2007–2008 гг. Тайша Список чтения для средней школы и получил Серебряную медаль в художественной литературе для детей и молодежи от Награды независимых издателей.[10][11]

Pausewang с Катарина Ячмень, тогда Министр семьи, на церемонии 2017 Deutscher Jugendliteraturpreis

Паузеванг был награжден Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.[12] В честь нее были названы несколько школ, и в 2017 году она получила Deutscher Jugendliteraturpreis за труд своей жизни.[3] Ее книги Die Wolke и Die letzten Kinder von Schewenhorn стал частью обязательного чтения в школах.[2][12]

С 2016 года жила в доме престарелых в г. Баунах,[2] где она умерла 23 января 2020 года.[2][3]

Публикации

Публикации Гудрун Паузеванг (Gudrun Wilcke) принадлежат Немецкая национальная библиотека, включая:[13]

  • Die Not der Familie Caldera [де ] (1977)
  • Auf einem langen Weg [де ] (1978)
  • Die letzten Kinder von Schewenborn (1983) ISBN  3-473-58007-4
  • Die Wolke (1987)
  • Ферн фон дер Росинкавизе [де ] (1989)
  • Reise im August [де ] (1992)
  • Der Schlund [де ] (Роман, 1993)
  • Die Kinder- und Jugendliteratur des Nationalsozialismus как Instrument ideologischer Beeinflussung. Liedertexte - Erzählungen und Romane - Schulbücher - Zeitschriften - Bühnenwerke (2005), опубликованный как Gudrun Wilcke

Книги на английском языке

Рекомендации

  1. ^ а б c Выпадать. Викинг. 1994 г. ISBN  978-0-67-086104-0.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Mahnerin gegen Atomkraft und Kämpferin für den Frieden" Die Wolke "-Autorin Gudrun Pausewang ist tot". Hessischer Rundfunk (на немецком). 26 января 2020 г.. Получено 26 января 2020.
  3. ^ а б c d е ""Die Wolke "-Autorin - Schriftstellerin Gudrun Pausewang ist tot". Spiegel Online (на немецком). 24 января 2020 г.. Получено 24 января 2020.
  4. ^ а б "Память народов, свидетели: Гудрун Вильке-Паузеванг". memoryofnations.eu. Получено 24 января 2020.
  5. ^ а б c "Детский антиядерный автор: Надеюсь, японцы будут спасены"'". Spiegel Online Международный. 18 марта 2011 г.. Получено 23 июля 2012.
  6. ^ а б c Паузеванг, Гудрун (17 марта 2011 г.). "Verstorbene Schriftstellerin / Gudrun Pausewang, die Mahnerin". Der Spiegel (на немецком). Получено 26 января 2020.
  7. ^ 1988 Премия Курда Ласвица
  8. ^ Preisträger Deutscher Science Fiction Preis
  9. ^ <Книги для подростков nypl.org 2007
  10. ^ Отмеченные наградами книги Гудрун Паузеванг fictiondb.com
  11. ^ Объявление результатов конкурса независимых издателей за 2007 год independentpublisher.com
  12. ^ а б Александр, Робин (26 января 2020 г.). "Gudrun Pausewang / Sie brachte die Apokalypse in die Kinderzimmer". Die Welt (на немецком). Получено 26 января 2020.
  13. ^ «Публикации в Немецкой национальной библиотеке». Немецкая национальная библиотека (на немецком). Получено 26 января 2020.
  14. ^ Белл, Антея (16 февраля 1999 г.). «Последнее путешествие». Хранитель (на немецком). Получено 26 января 2020.
  15. ^ Предатель. Издательская группа Лернера. 2013. ISBN  978-1-46-773153-9.
  16. ^ Темные часы. Аллен и Анвин. 2006 г. ISBN  978-1-74-114921-0.
  17. ^ Анник Пресс: Темные часы В архиве 8 декабря 2009 г. Wayback Machine

внешняя ссылка