Guava Jelly (песня) - Guava Jelly (song)

«Желе из гуавы»
Одинокий к Боб Марли и Wailers
Б сторона	"Краснее, чем красное"
Вышел	1971
Записано	1971
Жанр	Регги Rock Steady
Длина	2:18
Этикетка	Туф гонг Зеленая дверь
Автор (ы) песен	Боб Марли Банни Ливингстон
Производитель (и)	Боб Марли
Боб Марли и Wailers хронология одиночных игр
"Лизать самбу" (1971) "Желе из гуавы" (1971) "Craven Choke Puppy" (1971)

"Желе из гуавы"- песня, записанная ямайской группой Боб Марли и Wailers. Он был выпущен как 7-дюймовый виниловый сингл через Туф гонг и Green Door Records. Он был выпущен на коммерческой основе с треком B-side "Redder Then Red", который был написан с ошибкой при первом издании в 1971 году. Он был написан и спродюсирован Марли и содержит некредитные лирические материалы Банни Ливингстон. А регги композиция, как и большинство работ Марли, "Guava Jelly" содержит Rock Steady и островное производство с лирикой, основанной на половой акт. Использование им термина «желе из гуавы», вероятно, относилось к определенному типу сексуальная смазка. Несколько рецензентов положительно оценили его, многие из них сочли композицию сексуальной и о любви. Группа разместила "Guava Jelly" на нескольких сборники альбомов, включая Africa Unite: Коллекция одиночных игр в 2005 г. и Оуэн Грей и Херби Манн создали свои версии в 1974 и 1975 годах соответственно.

Американские художники Джонни Нэш и Барбра Стрейзанд также записал каверы на "Guava Jelly" и выпустил их как коммерческие синглы в 1972 и 1974 годах соответственно. Версия Нэша была представлена ​​на его одиннадцатом студийном альбоме, Я вижу ясно сейчас (1972), и был распространен в 7-дюймовом формате на Ямайке и в Южной Африке в качестве четвертого и последнего сингла. Рита Марли, Жена Боба, была расстроена тем, что Нэш создал обложку, поскольку успех сингла будет признан именно ему, а не Марли. Исполнение Стрейзанд было включено в ее шестнадцатый студийный альбом, ButterFly (1974), и выпущен как пластинка ведущий сингл 16 декабря 1974 года. музыкальные критики так, как некоторые думали, что ее голос не подходит для музыки регги. В 1991 году певец появится на Ларри Кинг Live и признать свое разочарование в ButterFly и песни, которые на нем появились.

Предпосылки и состав

Упоминание Марли термина «желе из гуавы» может относиться к использованию смазка продукты во время половой акт.

"Guava Jelly" был выпущен в двух разных форматах в 1971 году. Стандартное издание включает трек как на стороне A, так и на стороне B,^[1] в то время как версия, выпущенная в Соединенном Королевстве, включает "Redder Than Red" в качестве стороны B, хотя при выпуске она была написана с ошибкой как "Redder Then Red".^[2] Он был написан и продюсирован Марли, хотя давний соавтор и друг Банни Ливингстон способствовал написанию дополнительных текстов и не был указан в титрах для его работы.^[3] Написано в ключе До мажор с вокалом Марли от G₄ к А₅; он дополнительно сопровождается инструментами фортепиано и гитары.^[4]

А регги и Rock Steady в записи "Guava Jelly" под влиянием Ямайская музыка, что отражено в текстах песен; Марли хотел, чтобы звучание сингла было более тяжелым и устойчивым, чем регги, хотя в последующие годы он действительно называл его «умеренным регги».^[5] Мервин Стоддарт, написавший Слова Боба Марли: понимание и объяснение их педагогической ценности, заявил, что сингл был вдохновлен и подчеркнут "сладостью занятий любовью". Он также заявил, что «слушатели, не являющиеся ямайцами, могут сосредоточиться« больше на красоте мелодии, чем на слегка рискованной лирике ».^[6] Авторы Ян Макканн и Гарри Хоук предсказали, что «невинные» слушатели не узнают откровенный текст из-за его «островного очарования».^[7] Марли начинает трек с фразы: «Ты сказал, что любишь меня», а затем следует: «Я сказал, что люблю тебя».^[4] Включив «заботы души» в тексты песен, он поет в припеве: «Вот я / Я сказал:« Давай, втирай мне живот »/« С тобой гуавовое желе, Девица Его использование слова Damsel относится к женщине в отношениях, испытывающей «эмоциональную боль». Кроме того, авторы Моник Гиллори и Ричард Грин обнаружили, что название песни относится к типу сексуальная смазка.^[5]

Прием

Писатель Джон Масури обнаружил, что "Guava Jelly" была одной из самых коммерческих записей Марли 1971 года, и использовал восхищение Нэшем и Стрейзанд ей в качестве доказательства.^[3] Согласившись, Крис Салевциз (написавший биографию Марли в 2014 году) охарактеризовал композицию как «сексуальную».^[8] Джо-Энн Грин из Вся музыка описал композицию как «богатую романтическую пьесу» и наслаждался «зажигательным, сексуальным выступлением Марли». Позже она заметила его влияние на музыкальную индустрию, написав: «'Jelly' пробивался по звуковым системам и за их пределами. В последующие годы Jelly снова и снова освещали некоторые из самых громких имен в музыкальном бизнесе».^[9]

Промо и кавер версии

Сингл был показан на нескольких альбомах группы. сборники альбомов и альбомы лучших хитов. Марли впервые включил "Guava Jelly" на свои четыре диска. бокс-сет под названием Песни свободы (1992). Помимо внешнего вида, следующий трек представляет собой смесь нескольких песен: "Guava Jelly", "This Train", "Cornerstone", "Comma Comma", "Dewdrops", "Stir It Up" и "L'M".^[10] 1999-е Боб Марли и Уэйлерс 1967-1972 гг., Часть 3 В альбоме также есть сингл и ранее не издававшаяся демо под названием "Guava".^[11] Обработка канавок Kingston 12 (2004) и Africa Unite: Коллекция одиночных игр (2005) включают также "Guava Jelly".^[12][13]

"Guava Jelly" был лицензирован для нескольких других певцов после его первого выпуска в 1971 году.^[14] Ямайский певец Оуэн Грей записал "Guava Jelly", но добавил к нему свой собственный "современный регги".^[15] Он выпустил его как рекламный сингл в 1974 году через Island Records с B-сайд-треком "Please Don't Let Me Go", который он написал и спродюсировал сам.^[16] Флейтист Херби Манн альбом 1975 года Дискотека представила инструментальную версию "Guava Jelly".^[17]

Список треков

Стандартное издание сингл 7 дюймов[1] А1 «Гуава Джелли» - 2:18 В1 «Желе из гуавы» - 2:18

Великобритания 7-дюймовый сингл[2] А1 «Гуава Джелли» - 2:18 B1 "Redder Then Red" - 2:51

Версия Джонни Нэша

«Желе из гуавы»
Одинокий к Джонни Нэш
из альбома Я вижу ясно сейчас
Б сторона	«Рыба и аллея разрушения» "О, детка, ты был добр ко мне"
Вышел	23 февраля 1973 г.
Записано	1972
Жанр	Регги
Длина	3:16
Этикетка	Федеральный
Автор (ы) песен	Боб Марли Банни Ливингстон
Производитель (и)	Джонни Нэш
Джонни Нэш хронология одиночных игр
«Вопросов больше, чем ответов» (1972) "Желе из гуавы" (1973) "Моя карусель" (1973)

Предпосылки и выпуск

Американский певец и автор песен Джонни Нэш создал обложку "Guava Jelly" для своего одиннадцатого студийного альбома, Я вижу ясно сейчас (1972).^[18] Впервые он был использован как сторона B к его предыдущему синглу "There are More Questions Than Answers", который также был выпущен в 1972 году и спродюсирован Nash.^[19] Рита Марли, Жена Боба, расстроилась, что JAD Records предоставил трек для кавера Нэша, поскольку лейбл «хотел сделать звезду из Джонни Нэша, а не из Боба Марли».^[20] Кроме того, Стив Салливан (автор книги Энциклопедия записей великих популярных песен, том 1) ошибочно утверждал, что Марли было поручено написать "Guava Jelly" исключительно для Нэша. Однако Салливан также пишет, что успех версии Нэша дал Марли достаточно денег, чтобы открыть собственный лейбл, что он всегда хотел сделать. В итоге был создан лейбл, получивший название Tuff Gong.^[21]

Исполнение Нэша "Guava Jelly" было выпущено эксклюзивно на Ямайке компанией Федеральные отчеты 23 февраля 1973 года. 7-дюймовый сингл имеет вышеупомянутое название как сторону А и "Рыба и аллея разрушения" как сторона Б.^[22] В следующем году, CBS Records International выпустил его в Южной Африке, но вместо ранее упомянутого B-сайда с "Ooh Baby You've Been Good to Me".^[23] Салливану понравился релиз Нэша, он обнаружил, что на него определенно повлиял Марли, и написал, что «манящий высокий тенор Нэша и лирика, призванная изгнать негатив и дать волю надежде» способны доставить «чистое удовольствие» всякий раз, когда он звучит по радио.^[21][24] В 2010 году Британский мини-сериал Это Англия '86, "Guava Jelly" звучало в некоторых эпизодах и функциях на сопровождающий саундтрек в 2010.^[25]

В других СМИ

С тех пор Нэш включил "Guava Jelly" в несколько своих будущих релизов. Сингл впервые был включен в сборник 1974 года. Величайшие хиты.^[26] Тогда "Guava Jelly" имеет включение на Коллекция Джонни Нэша (1977) и Альбом Джонни Нэша (1980), выпущенный Sony Music и CBS Records International соответственно.^[27][28] Он также был показан в качестве десятого трека в его коллекции синглов 1981 года под названием Размешать его; запись была выпущена эксклюзивно Записи с клеймом.^[29] Среди других альбомов его версии "Guava Jelly" Коллекция регги (1993),^[30] Лучшее из Джонни Нэша (1996),^[31] Суперхиты (2004),^[32] и Коллекции (2006).^[33] Сборник троянских записей Это музыка регги: Золотая эра 1960-1975 и выпустил его 26 октября 2004 г .; вошли три песни Нэша: "Guava Jelly" на третьем диске и "Я вижу ясно сейчас »и« Stir It Up »на четвертом диске.^[24]

Список треков

Ямайка 7-дюймовый сингл^[22]

• А1 «Гуава Джелли» - 3:16
• B1 «Рыба и аллея разрушения» - 4:10

ЮАР 7-дюймовый сингл^[23]

• А1 «Гуава Джелли» - 3:10
• B1 «О, детка, ты был добр ко мне» - 2:24

Версия Барбры Стрейзанд

«Желе из гуавы»
Одинокий к Барбра Стрейзанд
из альбома ButterFly
Б сторона	"Любовь днем" "Жизнь на Марсе " "Amor al Atardecer"
Вышел	16 декабря 1974 г.
Записано	1974
Жанр	Регги[34]
Длина	2:55
Этикетка	Колумбия
Автор (ы) песен	Боб Марли Банни Ливингстон
Производитель (и)	Джон Питерс
Барбра Стрейзанд хронология одиночных игр
"Все в любви справедливо " (1974) "Желе из гуавы" (1974) "Ликование " (1975)

Фон и запись

Американский вокалист Барбра Стрейзанд записала собственную версию "Guava Jelly" для своего шестнадцатого студийного альбома, ButterFly (1974). Марли передал лицензию на этот трек Стрейзанд в 1974 году, в год, когда он сделал перерыв в записи музыки, в надежде познакомить больше поклонников с его музыкой.^[35][36] По словам автора Клайва Уокера, певица создала кавер для того, чтобы «украсить свои песни свежим« тропическим »битом».^[37] Точно так же другие издания считали, что она выпустила его во время роста популярности музыки регги в Соединенных Штатах.^[38][39] Однако вместо этого Стрейзанд надеялась добиться записи с разнообразным и «эклектичным» материалом.^[40] отклонившись от своих предыдущих работ поп и камень жанры.^[41]

Критик за Стерео обзор определил, что Стрейзанд звучит как Арета Франклин на "Guava Jelly", поет с более сексуальным тоном, о котором раньше не слышали в ее каталоге.^[42] Стрейзанд выпустила сингл в формате 7-дюймового винила 16 декабря 1974 года на трех территориях: в Соединенных Штатах, Нидерландах и Испании. Версия для США включает B-сайд трек "Love in the Afnish",^[43] релиз в Нидерландах включает кавер Дэвид Боуи "s"Жизнь на Марсе ",^[44] а в испанском издании есть испанская версия «Любви после полудня» (под названием «Amor al Atardecer»).^[45] Рекламный релиз в США включает моно- и стерео версии "Guava Jelly".^[46]

Критический прием

Версия Стрейзанд "Guava Jelly" разделилась музыкальные критики. Писатель для Рекламный щит с энтузиазмом воспринял релиз, написав: «Барбра берет великолепную регги-версию Боба Марли и в некоторой степени коммерциализирует ее, хотя вкус все еще присутствует. топ 40 играть в".^[47] Автор Дерек Виннерт назвал версию Стрейзанд «успехом» в своей книге 1996 года. Барбра Стрейзанд.^[48] Однако редактор для Катание на лодках не понравилась версия Стрейзанд и призвала публику «игнорировать» ее, шутя, что она «не принадлежит [...] нашей каюте».^[49] Рецензент из Вещание не любил все в ее версии, заявив: «Одного голоса и имени Стрейзанд могло быть достаточно, чтобы сделать хитом любой из ее сингловых релизов, но с первым синглом из ее бестселлера ButterFly альбом певец не рискует ».^[50]

Спустя годы после первого выпуска Стрейзанд стала Ларри Кинг Live в 1991 году и заявила о своем недовольстве ButterFly и песни на нем. Биограф Том Сантопьетро написал, что "Guava Jelly" и альбомный трек "Бабушкины руки «были среди плохих песен на альбоме. Он также заявил, что« бродвейские дивы не привыкли петь «О, детка, вот и я». Давай, потри мне живот, как желе из гуавы ».^[51] В соответствии с этим писатель Шон Консидайн заявил, что один неизвестный критик, в частности, раскритиковал трек, заявив, что «Стрейзанд не рождена для того, чтобы петь регги»,^[52] в то время как другой пошутил, что он / она «не имеет комментариев» в ответ на релиз.^[53] Бен Герсон, пишет для Катящийся камень, сочла певицу "неубедительно животным" на протяжении всего ее исполнения. Он продолжил: «Быть ​​красивой, романтичной и желанной для нее не так легко, чтобы она могла легко пролить их ради настоящего зловонного пота».^[54]

Список треков

США 7 "сингл[43] А1 «Гуава Джелли» - 2:55 B1 «Любовь днем» - 4:06 Рекламный 7-дюймовый сингл в США[46] А1 "Guava Jelly" (Стерео) - 2:55 B1 «Guava Jelly» (Моно) - 2:55

Нидерланды 7 "сингл[44] А1 «Гуава Джелли» - 3:19 B1 "Жизнь на Марсе " – 3:13 Испания 7 "одноместный[45] А1 «Гуава Джелли» - 2:55 В1 «Амор аль Атардесер» - 4:06

Рекомендации

Цитаты

1. "Желе из гуавы" / "Желе из гуавы" (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. Туфф Гонг. 1971. ТГ-5005.
2. "Guava Jelly" / "Redder Then Red" (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. Зеленая дверь. 1971. ГД-4025.
3. Масури 2009, п. 113
4. Марли, Боб (1972). Цифровые ноты "Боб Марли и Wailers 'Guava Jelly'". Musicnotes.com. В архиве из оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
5. Guillory & Green 1998, п. 63
6. Стоддарт 2007, п. 67
7. Макканн и Хоук 2011, п. 303
8. Салевич 2014, п. 205
9. Грин, Джо-Энн. "Уэйлерс / Ллойд" Гитси "Уиллис - Желе из гуавы". Вся музыка. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
10. Песни свободы (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. Туфф Гонг. 1992. 314-512280-2.
11. Боб Марли и Уэйлерс 1967-1972 гг., Часть 3 (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. JAD. 1999. JADCD 1005.
12. Обработка канавок Kingston 12 (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. JAD. 2004. 9816472.
13. Africa Unite: Коллекция одиночных игр (Примечания к вкладышу). Боб Марли и Wailers. Универсальный. 2005. 9834919.
14. Папроцки и Долан 2009, п. 62
15. Счастливый дом персонал (1978). "Боб Марли". Счастливый дом. Публикации Punch. Получено 15 января 2017.
16. "Guava Jelly" / "Пожалуйста, не отпускай меня" (Примечания к вкладышу). Оуэн Грей. Остров. 1974. IS 010.
17. Рекламный щит Персонал (16 августа 1975 г.). "Опрос популярности артистов программиста: новые художники". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 87 (33): 38. ISSN  0006-2510. Получено 14 января 2017.
18. Я вижу ясно сейчас (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Эпос. 1972. КЕ 31607.
19. «Вопросов больше, чем ответов» / «Желе из гуавы» (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. CBS. 1972. CBS S 8351.
20. Марли 2013, п. 140
21. Салливан 2013, п. 329
22. "Желе из гуавы" / "Рыба и аллея разрушения" (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Федеральный. 1973. 248.
23. "Guava Jelly" / "Ooh Baby You've Been Good to Me" (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. CBS. 1973. SSC 1261.
24. Это музыка регги: Золотая эра 1960-1975 (Примечания к вкладышу). Различные исполнители. Троян. 2004. 80470.
25. Это Англия '86 (Примечания к вкладышу). Различные исполнители. Универсальный. 2010. 30613.
26. Величайшие хиты (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. CBS. 1974. 69096.
27. Коллекция Джонни Нэша (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Sony Music. 1977. 471347.2.
28. Альбом Джонни Нэша (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. CBS. 1980. 31779.
29. Размешать его (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Записи с клеймом. 1981. 3063.
30. Коллекция регги (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Эпично. 1993. ET-52770.
31. Лучшее из Джонни Нэша (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Колумбия. 1996. 4688592.
32. Суперхиты (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Sony Music. 2004. 5174762.
33. Коллекции (Примечания к вкладышу). Джонни Нэш. Наследие. 2006. 82876817022.
34. Уолдман 2001, п. 401
35. Московиц 2007, п. 27 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMoskowitz2007 (помощь)
36. Московиц 2007, п. 56 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMoskowitz2007 (помощь)
37. Уокер 2005, п. 201
38. Рекламный щит персонал (12 октября 1974 г.). "Регги скрывается как популярный стиль". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 86 (41): 58. ISSN  0006-2510. Получено 13 января 2017.
39. King, Bays & Foster 2007, п. 100
40. Гриффин и Мастерс 2016, п. 33
41. Рульманн, Уильям. "Барбра Стрейзанд - ButterFly". Вся музыка. В архиве из оригинала 26 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
42. «Никто, но никто не собирается баловаться на параде Барбры». Стерео обзор. Журналы CBS. 34: 86. 1975. Получено 14 января 2017.
43. «Желе из гуавы» / «Любовь после полудня» (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1974. 3-10075.
44. "Guava Jelly" / "Жизнь на Марсе" (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. CBS. 1974. CBSA 1490.
45. "Guava Jelly" / "Amor al Atardecer" (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. CBS. 1974. CBS 3008.
46. "Желе из гуавы" / "Желе из гуавы" (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд (Рекламный редактор). Колумбия. 1974. 3-10075.
47. Рекламный щит персонал (21 декабря 1974 г.). "Лучшие синглы Billboard". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 86 (51): 69. ISSN  0006-2510. Получено 13 января 2017.
48. Winnert 1996, п. 1999 г.
49. "Rock the Boat: Handyman Special". Катание на лодках. 71 (1): 20. января 1998 г. ISSN  0006-5374. Получено 13 января 2017.
50. "Вещание". Вещание. Радиовещание: 39. 1975 г.. Получено 14 января 2017.
51. Сантопьетро 2007, п. 32
52. Консидайн 1986, п. 258
53. Роксон 1978, п. 331
54. Герсон, Бен (2 января 1975 г.). "Барбра Стрейзанд: Бабочка". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 14 января 2017.

Библиография

Консидайн, Шон (1 ноября 1986 г.). Барбра Стрейзанд: женщина, миф, музыка (перепечатано под ред.). Случайный дом. ISBN  0440104645. Гриффин, Нэнси; Мастерс, Ким (12 января 2016 г.). Хит и беги (иллюстрированный ред.). Саймон и Шустер. ISBN  978-1439128046. Гиллори, Моник; Грин, Ричард (1998). Душа: черная сила, политика и удовольствие (иллюстрированный ред.). NYU Press. ISBN  0814730841. Кинг, Стивен А .; Бэйс, Барри Т .; Фостер, П. Рене (2007). Регги, растафари и риторика социального контроля (иллюстрированный ред.). Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1604730036. Марли, Рита (5 февраля 2013 г.). No Woman No Cry: Моя жизнь с Бобом Марли. Книги Hachette. ISBN  978-1401305697. Масури, Джон (11 ноября 2009 г.). Wailing Blues - История Wailers Боба Марли. Омнибус Пресс. ISBN  978-0857120359. Макканн, Ян; Хоук, Гарри (14 декабря 2011 г.). Боб Марли: полное руководство по его музыке. Омнибус Пресс. ISBN  978-0857127358. Московиц, Дэвид Владо (2007). Боб Марли: биография. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0313338793. Московиц, Дэвид Владо (2007). Слова и музыка Боба Марли (иллюстрированный ред.). Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0275989354.

Папроцкий, Шерри; Долан, Шон (1 января 2009 г.). Боб Марли: музыкант. Публикация информационной базы. ISBN  978-1438100722. Роксон, Лилиан (1978). Рок-энциклопедия Лилиан Роксон (иллюстрировано, переработанное ред.). Grosset & Grosset & Dunlap. ISBN  0448145723. Салевич, Крис (8 апреля 2014 г.). Боб Марли: Нерассказанная история. Макмиллан. ISBN  978-1466867789. Сантопьетро, ​​Том (1 апреля 2007 г.). Как важно быть Барброй: блестящая, бурная карьера Барбры Стрейзанд. Макмиллан. ISBN  978-1429908535. Стоддарт, Мервин (2007). Слова Боба Марли: понимание и объяснение их педагогической ценности. ISBN  978-0549315360. Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих записей популярных песен, том 1. Scarecrow Press. ISBN  978-0810882966. Уолдман, Эллисон Дж. (2001). Альбом для вырезок Барбры Стрейзанд (иллюстрировано, переработанное ред.). Цитадель Пресс. ISBN  0806522186. Уокер, Клайв (2005). Dubwise: Рассуждения из андеграунда регги. Insomniac Press. ISBN  1897414609. Виннерт, Дерек (1996). Барбра Стрейзанд (иллюстрированный ред.). Книжная компания. ISBN  0752516035.

внешняя ссылка

• Текст этой песни в MetroLyrics