Граулли - Graoully

Граулли
Graoully.jpg
Граулли из Меца, Гораций Кастелли, холст, масло, 1872 г.
ГруппировкаЛегендарное существо
ПодгруппаДракон
Другие имена)Граули, Грауйи, Грауйи, Граули
СтранаФранция

В Французский фольклор, то Граулли (пишется как Граули, Грауйи, Грауй или же Граулли) - существо с внешностью Дракон. По легенде, он жил на арене римского амфитеатра в Мец, Франция. Легенды гласят, что Святой Климент Мецский сразился с Граулли и победил зверя.

Этимология

Считается, что слово Graoully происходит от французского слова grouiller, означающего «рой». Это приписывают мифу о том, что дракон и большой змеи были как рой в амфитеатр. Другое предполагаемое происхождение названия включает немецкое слово «gräulich», что может означать «сероватый» или «ужасный». Ближайший к нему английский синоним - «gruesome» или «macabre». Было высказано предположение, что слово «граула» могло быть источником названия. Он обычно использовался во французском языке XIV века как синоним слова ворон, особенно когда используется для описания воронов как плохой знак.[1][2][3]

Культурное представительство

Легенда о святом Клименте вдохновила несколько других легенд убийца Драконов Святые. В то время как Граулли стал символом Меца и остается одним из основных символов, используемых рядом крупных заведений города. Граулли также использовался в местных Oscan Games с двенадцатого века до начала французская революция.[4]

Шествие Граулли

Шествие с чучело Дракона держали в городе до девятнадцатого века. Это началось в одиннадцатом веке, когда три знамени несли шествие Святой Марк в течение Рогатные дни. На одном из них была изображена голова дракона. В течение следующего столетия было построено изображение дракона и выставлено напоказ вместе с знамя. Позже вместо знамен стали использовать огромное чучело Граули. В Французский ренессанс писатель Франсуа Рабле описал чучело Граули во время шествия шестнадцатого века:[2]

Это было чудовищное, отвратительное изображение, ужасающее для маленьких детей, с глазами больше, чем живот, и головой больше, чем остальное тело, с ужасающими широкими челюстями и множеством зубов, которые приходилось сталкиваться с помощью шнур, издававший ужасные звуки, как будто дракон святого Климента действительно находился в Меце.

— Франсуа Рабле, Четвертая книга

Конструкция чучела продолжала развиваться, и в 18 веке оно было построено в виде холщовой фигуры, заполненной сеном, высотой в двенадцать футов. Челюсти не двигались, и раздвоенный язык закончилось железными точками. Каждый пекарь, перед которым проходила процессия, брал полфунтовую белую булочку и передавал ее носителю дракона.[1]

Символическое представление

Ряд писателей заявили, что легенда о Граули является символом Христианства победа над язычеством, святой Климент олицетворяет религию и язычество, представленное вредоносным драконом. Самая старая известная скульптура на сегодняшний день находится на улице Шевремон, 10, в замке Змеи. Также есть изображение Граули на доме на рю де ла Марн в Сарребург и в комнате в Шато дю Верхний Кенигсбург.[5] Изображение Граули XVI века находится в склепе в собор из Сент-Этьен.[6] Еще одна скульптура подвешена в воздухе на улице Тайсон, недалеко от собора. Название улицы Тайсон восходит к предупреждению Граули: "Taisons, taisons nous, voilà le Graoully qui pas" (Молчи, оставь Граули в покое). Предположительно святой Климент произнес слова «taisons-nous» при входе в город. Groully также представлен на гербы из ФК Мец.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б "Дракон де Мец (Ле Граули)". Légendes de France (На французском). Получено 2018-03-20.
  2. ^ а б c "Граули, символ Меца". Европейский институт культурных маршрутов. Получено 2018-03-20.
  3. ^ "grouiller - Перевод en allemand". Dictionnaire Linguee. Получено 2018-03-20.
  4. ^ Bulletin de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (На французском). 1864 г.
  5. ^ "Шато дю Верхний Кенигсбург - Оршвиллер (67) | Lunetoile.com Mystères, légendes et curiosités". Lunetoile.com Mystères, légendes et curiosités (На французском). 2018-01-22. Получено 2018-05-06.
  6. ^ Редакторы, France Today (24 сентября 2012 г.). «Открытие Меца». Франция сегодня. Получено 2018-05-06.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)