Говиндачандра (династия Гахадавала) - Govindachandra (Gahadavala dynasty)

Говиндачандра
Ашва-пати Нара-пати Гаджа-пати Раджатраядхипати
Царь гахадавала
Царствоватьc. 1114–1155 гг. Н. Э.
ПредшественникМаданапала
ПреемникВиджаячандра
СупругНаянакели-деви, Госалла-деви, Кумара-деви и Васанта-деви
ПроблемаАсфотачандра, Раджьяпала и Виджаячандра
ДинастияГахадавала
ОтецМаданапала
МатьРалхадеви

Говиндачандра (IAST: Говиндачандра, р.  c. 1114–1155 гг. Н. Э.) Раджпут король из Гахадавала династия.[1] Он правил страной Антарведи в наши дни. Уттар-Прадеш, включая крупные города Каньякубджа и Варанаси.

Говиндачандра был самым могущественным правителем своей династии. Как князь, он добился военных успехов против Газневиды и Палас. Как суверен он победил Калачурис из Трипури, и аннексировали некоторые из своих территорий.

"Надпись Вишну-Хари "запись строительства храма во время правления Говиндачандры была найдена среди Обломки мечети Бабри. Подлинность этой надписи вызывает сомнения. По мнению некоторых историков, это доказывает, что Анайачандра, подчиненный Говиндачандры, построил храм на том месте, которое считалось Рама место рождения; позже этот храм был разрушен и заменен Мечеть Бабри мусульманскими завоевателями. Другие историки утверждают, что индуистские активисты подложили так называемую надпись Вишну-Хари на месте мечети Бабри, и что Говиндачандра, упомянутый в ней, - это другой человек.

Ранние годы

Говиндачандра родился у монарха Гахадавалы. Маданапала. Последняя сохранившаяся надпись времен правления Маданапалы датируется 1109 годом нашей эры, а первая надпись времен правления Говиндачандры датируется 1114 годом нашей эры. Таким образом, Говиндачандра должен был взойти на трон где-то в 1109–1114 годах нашей эры.[2]

Его матерью, вероятно, была Ральхадеви, которая, кажется, умерла где-то до 1141 года нашей эры. Грант Говиндачандры в 1141 году н. Э. Упоминает, что это было сделано по случаю «дня великой царицы Ралхадеви».[3]

Как принц

Отражение вторжения Газневидов

Диван-и-Салманхроника современного мусульманского историка Салмана, утверждает, что мусульманский Газневид правитель Масуд III вторгся в Индию. По словам Салмана, силы Газневидов захватили Малхи, правителя Канауджа (Каньякубджа ). «Малхи» обычно отождествляется с отцом Говиндачандры. Маданапала. Похоже, что Гахадаваласы потеряли Каньякубджу где-то между 1104 и 1105 годами нашей эры, и Говиндачандра вел войну, чтобы вернуть его.[4]

Надписи, сделанные Говиндачандрой как князь (Махараджапутра) указывают на то, что ему удалось восстановить власть Гахадавалы в Каньякубдже и его окрестностях к 1109 году нашей эры. Вероятно, между двумя сторонами был заключен мирный договор, о чем свидетельствует надпись в Рахине (или Рахане) 1109 г. Согласно этому эпиграфу, принц Говиндачандра неоднократно боролся против «Хаммиры» и заставил его отказаться от вражды. Хаммира - это санскрит форма арабского названия "Амир ", который использовали Газневиды.[4] По словам Салмана, Газневиды освободили Малхи только после выплаты выкуп.[4]

Впоследствии генерал Газневидов, похоже, предпринял безуспешную атаку на королевство Гахадавала. Кṛтья-Калпатару, написанная придворным Говиндачандры Лакшмидхара, утверждает, что Говиндачандра убил Хаммира.[5] Этот инцидент мог произойти во время правления Маданапалы или в начале правления Говиндачандры.[6] Недатированный Сарнатх надпись царицы Говиндачандры Кумарадеви хвалит его за защиту Варанаси от "злых" Турушки (Тюркский народ, то есть газневиды).[7]

Конфликт с Рамапалой

Когда-то до 1109 г. н.э. Палас восточной Индии вторглись в царство Гахадавала, вероятно, в ответ на Чандрадева более раннее вторжение в их королевство. Надпись Рахина 1109 г. н.э. может похвастаться, что даже будучи принцем, Говиндачандра покорил слонов Гауда (королевство Пала). В Кṛтья-Калпатару заявляет, что простая игра Говиндачандры угрожает слонам Гауды.[8]

Эта война, похоже, закончилась мирным договором, заключенным на основе супружеского союза.[8] Говиндачандра женился на Кумарадеви, племяннице короля Палы. Рамапала, и дочь феодатора Пала.[3]

Как суверенный

Говиндачандра был самым могущественным королем в своей семье. Гахадавалас стал самой выдающейся державой северной Индии в результате его военных завоеваний и дипломатических отношений.[2]

Палийская надпись 1114 г. н.э., которая является самой ранней из сохранившихся надписей времен правления Говиндачандры, гласит, что он захватил «слонов девяти царств» (нава-раджья-гаджа). Согласно одной теории, этот термин является обычным литературным приемом, чтобы объявить о притязаниях короля на то, чтобы быть ведущим монархом. Другая интерпретация состоит в том, что это относится к завоеванию Говиндачандрой Каньякубджа от другого правителя по имени Гадхипурадхипати Гопала.[2]

Успехи против Калачури

Говиндачандра, кажется, захватил некоторые территории из Калачурис, которые были его южными соседями. Царь Калачури, побежденный Говиндачандрой, вероятно, был Яшахкарна или его преемник Гаякарна.[9]

Царь Калачури Яшахкарна пожаловал деревни Каранда и Карандаталла своему царственному воспринимающему (Раджгуру) Рудра-Шива. В надписи на Говиндачандре 1120 года н.э. записано, что эти деревни были предоставлены Таккура Вашиштха. В этой надписи Говиндачандра принял традиционные титулы Калачури. Ашва-пати Нара-пати Гаджа-пати Раджатраядхипати[10] (буквально «лидер трех сил: кавалерия, то пехота и слоновий корпус ").[11] Это имитация, по-видимому, была способом отпраздновать его победу над Калачури.[10] Его потомки унаследовали эти титулы.[12]

Монеты Говиндачандры также подтверждают теорию о том, что он победил Калачури. На этих монетах изображена сидящая богиня: этот рисунок был первоначально представлен королем Калачури. Гангея-дева. Говиндачандра, должно быть, адаптировал этот стиль после победы над Калачури.[9]

Идентичность деревень Каранда и Карандаталла не установлена, поэтому трудно определить, какая часть королевства Калачури была аннексирована Говиндачандрой.[9] Надпись 1237 г. н.э. времен правления принца Гахадавалы по имени Адаккамалла была найдена в Штат Нагод (сегодняшний день Сатнинский район, Мадхья-Прадеш ). Адаккамалла правил этим регионом даже после того, как исчезла имперская ветвь Гахадавала; Говиндачандра мог назначить своего предка губернатором недавно завоеванной территории Калачури.[13] Если это предположение верно, территория, аннексированная Говиндачандрой, должна была располагаться в районе между Ямуна и Sone реки.[9]

Конфликт с Маданапалой

Горакхпур, Патна и Мунгер

Брак Говиндачандры с Пала принцесса Кумарадеви охраняла восточные границы царства Гахадавала. Однако, похоже, что в 1140-х годах между двумя королевствами произошел какой-то конфликт. Манерская надпись Говиндачандры 1124 г. была найдена на территории современного Патна район. Однако король Пала Маданапала (не путать с отцом Говиндачандры), как известно, получил контроль над этой областью где-то в 1145–1147 годах нашей эры. Надпись на Говиндачандре 1146 Лар записывает гранты деревень, расположенных в настоящее время. Горакхпурский район. Однако он был выпущен в Мудгагири (совр. Munger ), который расположен к востоку от Патны и Горакхпура. Надписи доказывают, что позже Мунгер перешел под контроль Маданапалы.[14]

Эти свидетельства не могут быть интерпретированы с уверенностью, но возможно, что Говиндачандра вторгся в королевство Пала где-то около 1146 г. н.э. и продвинулся до Мунгера, где он сделал надпись 1146 г. н.э. Маданапала отбил это вторжение и преследовал армию Гахадавалы до Патны, прежде чем вернуться в свое королевство. Другая возможность состоит в том, что Маданапала вторгся в царство Гахадавала и продвинулся до Патны. Говиндачандра отбил это вторжение и, преследуя противника, двинулся к Мунгеру, прежде чем повернуть назад.[15]

Надпись министра Маданапалы по вопросам войны и мира Бхимадевы была обнаружена в Раджгхате в Варанаси. Основываясь на этом, Д. К. Сиркар предположил, что Палас мог когда-то оккупировать Варанаси (который был резиденцией власти Гахадавалы).[16]

Другие возможные конфликты

Заявление о завоевании Дашарны

Рамбха-Манджари-Натака, пьеса писателя 15 века Наячандра, утверждает, что Джаячандра родился в день, когда его отец Говиндачандра завоевал Дашарна. Эта территория входила в Парамара королевство Малва. Современные цари Парамара Нараварман и Яшоварман были слабыми правителями, и Гахадавала, возможно, воспользовались этой возможностью. В Люстры, территория которого находилась между царствами Гахадавала и Парамара, были дружны с Говиндачандрой и, возможно, позволили ему пройти через свое царство.[17]

Однако утверждение Наячандры не подтверждается никакими другими литературными или эпиграфическими свидетельствами.[18] Следовательно, историческая достоверность этого утверждения сомнительна.[19]

Вторая битва против Газневидов

В надписи царицы Говиндачандры Кумарадеви говорится, что он был послан Хара (Шива ) для защиты священного города Варанаси от Турушка (Тюркский народ, то есть Газневиды ). Это привело к предположениям, что Говиндачандра боролся против Газневидов как суверен. Однако нет никаких свидетельств того, что армия Газневидов приближалась к Варанаси. Возможно, что Бахрам Шах или его сын Хусрау Шах, возможно, сражался с феодатом Говиндачандры на северо-западной границе королевства. Хвала Говиндачандре за защиту Варанаси может быть ссылкой на его общую бдительность в отношении потенциальных атак Газневидов.[20]

Дипломатические отношения

Брак Говиндачандры с Пала принцесса Кумарадеви на протяжении нескольких лет поддерживала мирные отношения между двумя королевствами.[21]

Отношения Говиндачандры с Chandela король Маданаварман тоже, кажется, были дружелюбны. В Мау надпись времен правления Маданавармана гласит, что царь Каши (Варанаси ) остался к нему дружелюбным. Этого царя Каши можно отождествить с Говиндачандрой.[22] Хотя в записях Гахадавалы не упоминается о дружбе между двумя королями, это вполне правдоподобно, учитывая, что Калачурис из Трипури были их общими врагами.[23]

Джаджаладева, правитель Туммана Калачури филиал, также поддерживал дружеские отношения с Говиндачандрой. Его 1114 г. Ратанпур надпись гласит, что он был удостоен чести царя Каньякубджи.[24]

Надпись, подробно описывающая генеалогию Гахадавала от Яшовиграхи до Чандрадева был найден в Гангайконда Чолапурам в Чола территория. Он внезапно заканчивается, поэтому имя его эмитента не известно, но, похоже, он был выпущен во время правления Маданавармана или Говиндачандры.[23] Историк Х. К. Рэй предположил, что Гахадавалас и Чола, возможно, установили дружеские отношения, потому что они оба разделяли Калачури как общего врага. В результате князь Гахадавала, возможно, посетил Гангайконду Чолапурам и издал надпись. В надписи Сет-Махет 1119 года н.э. говорится, что Говиндачандра предоставил некоторые дары по просьбе монаха из королевства Чола. Это еще раз подтверждает теорию дружеских отношений между двумя королевствами.[25]

В соответствии с Раджатаранджини, современный Кашмири Царь Джаясимха заставил правителей Каньякубджи и других королевств «гордиться своей дружбой». Шрикантха-Чарита придворный Джаясимхи Манкха утверждает, что Говиндачандра послал некоего Сухалу, чтобы он присутствовал на собрании ученых, которое проводил министр Кашмира Аламкара. Эти свидетельства указывают на дружественные дипломатические отношения между Гахадавала и правителями Кашмира.[26]

Размер королевства

Найдите места надписей времен правления Говиндачандры

Имеется ряд надписей времен правления Говиндачандры. В найти места Эти надписи и места, упомянутые в них, дают представление о территориальных масштабах его королевства.[27]

На северо-востоке его королевство, вероятно, было ограничено Река Бурхи Гандак.[27] Северная граница его королевства спорна. Его дед Чандрадева правил местом под названием Индрастханияка; некоторые ученые называют его современным Дели. Основываясь на этой идентификации, историк Рома Нийоги теоретизирует, что Томарас Дели, возможно, служили феодатами Говиндачандры на северо-западе.[18] Однако П. К. Рой критически относится к этой теории, поскольку никакие исторические записи не подтверждают присутствие Гахадавалы в Дели. Он указывает, что деревня Рахин (или Рахан) в Район Этава это самая дальняя точка на северо-западе, где была обнаружена надпись Гахадавала. Поэтому он считает, что Индрастханияка не то же самое, что Дели.[28]

В Раштракутас Каннауйский были феодатами Говиндачандры.[29] В Река Ямуна вероятно, сформировал южную границу царства своего отца, и Говиндачандра, похоже, присоединил некоторые Калачури территории к югу от Ямуны.[13]

На востоке Говиндачандра контролировал часть современного Бихар. Его самая восточная надпись была найдена в Манере в Патна район. В его надписи на Ларе 1146 года упоминается, что она была выпущена из Мудгагири (современный Munger ), который расположен восточнее. Тем не менее Пала надписи в этой области указывают на то, что он потерял эту территорию к концу своего правления.[27] Пьеса Наячандры Рамбха-Манджари-Натака утверждает, что он победил Дашарна (Малва ) на западе, но это утверждение не подтверждается никакими другими доказательствами.[18]

Семья

Известны четыре царицы Говиндачандры: Наянакели-деви, Госалла-деви, Кумара-деви и Васанта-деви. Первые две носили титул главной королевы (Патта-Махадеви), вероятно, один за другим. Грант Камаули 1119 года Говиндачандры записывает подарок главной царицы Наянакели. Поздний 1151 г. н.э. Бангармау даровать записи - подарок главной царицы Госалла-деви.[30]

Недатированный Сарнатх надпись Кумарадеви указывает на то, что она была Буддист.[30] Ее отец Деваракшита, член династии Чиккора в Питхи, был Пала вассал. Ее мать Шанкарадеви была дочерью Раштракута Матхана-дева Анга, который также был феодалом Пала.[3] Васантадеви также был Буддист махаяны, о чем свидетельствует текст под названием Ашта-Сахасрика-Праджня-Парамита.[30]

Известны три сына Говиндачандры: Аспхота-чандра, Раджья-пала и Виджая-чандра. Асфотачандра носил титул Ювараджа (предполагаемый наследник ), о чем свидетельствует надпись 1134 г. Раджьяпала носил титул Махараджапутра (принц), что подтверждается надписью Гагаха 1143 г. н.э. и надписью Варанаси 1146 г. Но фактическим преемником Говиндачандры был Виджаячандра, первая надпись которого датируется 1168 годом нашей эры. Неизвестно, почему Виджаячандра взошел на трон, когда Асфотачандра был Ювараджа. Возможно, что два других принца умерли при жизни Говиндачандры или что Виджаячандра победил их в войне за престолонаследие, но нет конкретных доказательств ни для одной из этих гипотез.[31]

Последняя сохранившаяся надпись Говиндачандры датирована 1154 годом н.э., а самая ранняя доступная надпись его преемника Виджаячандра датируется 1168 годом нашей эры. Такой длинный промежуток необычен для династии и может указывать на смутные времена, возникшие в результате внешнего вторжения или войны за престол после смерти Говиндачандры.[32]

Культурная активность

Согласно надписям Гахадавалы, Говиндачандра ценил и покровительствовал различным отраслям обучения (на что указывает его титул Вивидха-видйа-вичара-вачаспати).[3] Придворный Говиндачандра Лакшмидхара сочинил Кṛтья-Калпатару по просьбе короля. Лакшмидхара был ученым, воином и дипломатом.[26]

Чеканка

Монета Говиндачандры

Было обнаружено около 1000 золотых монет Говиндачандры, помимо некоторых серебряных и медных монет.[33] А копить из 800 его золотых монет было обнаружено около Нанпара в 1887 г. при строительстве железной дороги.[34][35][36] Монеты сделаны из нечистого золота и содержат большое количество серебра.[37] Большинство других монет было обнаружено в различных частях современного Уттар-Прадеш и Бихар.[33]

На монетах Говиндачандры изображена сидящая богиня. Первоначально использовался Калачурис из Трипури, этот стиль, вероятно, был адаптирован Говиндачандрой, чтобы отпраздновать его победу над Калачури. На одной стороне монет имя царя («Шримад-Говиндачандра-дева») изображено в трех строках, за которыми обычно следует Тришула. На другой стороне изображена четырехрукая сидящая богиня, отождествляемая с Лакшми.[38]

После победы над внуком Говиндачандры Джаячандра, Мухаммад из Гор также адаптировали этот стиль и выпустили монеты с изображением сидящей богини.[39]

Надписи

Были обнаружены следующие надписи, изданные Говиндачандрой или другими во время его правления:[40]

Дата выпуска (CE)Найти местоВыдано вВыданЦель
25 декабря 1104Район Этава: Башай (Basahi)Асатика на ЯмунаГовиндачандра (как принц)Деревенский грант
24 октября 1105 г.Варанаси район: КамаулиВишнупура на ГангаГовиндачандра (как принц)Деревенский грант
1114Горакхпурский район: ПалиВаранасиГовиндачандраЗемельный грант
15 октября 1114Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
11 января 1115Варанаси район: Варанаси (Рядом с храмом Бхадаини)ВаранасиГовиндачандраГрант на дом
3 марта 1116Район Этава: Башай (или Басахи)НеизвестныйГовиндачандраДеревенский грант
7 апреля 1116Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
29 августа 1117Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
28 января 1119Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
11 мая 1119Варанаси район: КамаулиВаранасиКоролева НаянакелидевиДеревенский грант
1118 - 1119 октябряВаранаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
1119–1120Шравастинский район: Сет-МахетНеизвестныйВидьядхара, объект феодальной Маданы ГовиндачандрыСоздание буддийской сангхи
1119–1120Сиванский район: Дон БузургМамдалия на ГангаГовиндачандраДеревенский грант
1120НеизвестныйНеизвестныйГовиндачандраДеревенский грант
1120Канпур Нагарский район: ЧхатарпурВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
21 июля 1122Варанаси район: КамаулиВаранаси: Капала-Мочана ГхаттаГовиндачандраДеревенский грант
9 сентября 1124НеизвестныйНеизвестныйРалхана-ДевиДеревенский грант
1124Патна район: МанерКаньякубджаГовиндачандраДеревенский грант
1126Варанаси район: КамаулиНеизвестное место на ГангаГовиндачандраДеревенский грант
1127НеизвестныйИшапратиштхана на ГангаГовиндачандраДеревенский грант
1127Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
1127Пратапгархский район: ТалаПраягаГовиндачандраДеревенский грант
1128Варанаси район: ВаранасиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
1128–29Шравастинский район: Сет-МахетВаранасиГовиндачандраДеревенские гранты буддийским монахам
1129Неизвестно (от Раджа Итаунья )ВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
16 ноября 1130Варанаси район: Варанаси (Рядом с храмом Бхадаини)ВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
21 ноября 1130Ситапурский район: РайваньВаранаси (Адикешава Гхатта )ГовиндачандраДеревенский грант
6 ноября 1131Фатехпурский район: RenВаранаси (Адикешава Гхатта )ГовиндачандраДеревенский грант
29 апреля 1132 г.Горакхпурский район: ПалиВаранаси (Свапнашвара Гхатта )Ралхана-ДевиЗемельный грант
5 августа 1133Варанаси район: КамаулиГовиндаватикаГовиндачандраДеревенский грант
30 марта 1134Варанаси район: ВаранасиВаранасиАсфотачандра (принц)Деревенский грант
28 августа 1134Варанаси район: КамаулиВаранаси (Авимукта-Кшетра Гхатта )Ватсараджа из семьи Шингара (феодальный)Деревенский грант
1139Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант во время лунное затмение
1140Варанаси район: Варанаси (Раджгхат)Варанаси (Адикешава Гхатта )ГовиндачандраДеревенский грант
23 февраля 1141Варанаси район: КамаулиВаранаси (Ведешвара Гхатта )ГовиндачандраДеревенский грант
23 февраля 1141Варанаси район: КамаулиВаранаси (Авимукта-Кшетра Гхатта )ГовиндачандраДеревенский грант
27 февраля 1141Горакхпурский район: ГагахаГумджхада-грама на реке ТривениРаджьяпала-дева (принц)Субсидия на наследство
16 июля 1144Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
19 апреля 1143 г.Яунпурский район: Махали ШахарВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
14 апреля 1146Деория район: ЛарМудгагириГовиндачандраДеревенский грант
25 декабря 1146Варанаси район: Варанаси (Рядом с храмом Бхадаини)Раджьяпалапура на ГангаРаджьяпала-дева (принц)Деревенский грант
25 декабря 1150Варанаси район: Варанаси (Рядом с храмом Бхадаини)Варанаси: Коти-тиртхаГовиндачандраДеревенский грант
6 ноября 1150Уннао район: БангармауВаранаси: Храм ЛоларкаГосаладеви (королева)Деревенский грант
1151Азамгархский район: Хатия-Да (около Деогаона)НеизвестныйБеллана Тхакур (офицер царицы Госаладеви)Раскопки танка
10 августа 1154Варанаси район: КамаулиВаранасиГовиндачандраДеревенский грант
Без датыВаранаси район: СарнатхНеизвестныйКумарадеви (королева)Реставрация буддийской святыни

В Надпись Хари-Вишну, как утверждается, были найдены в Мечеть Бабри во время своего снос в 1992 году также упоминается один Говиндачандра. В нем рассказывается о строительстве храма Анайачандрой, подчиненным Говиндачандры.[41] Часть даты отсутствует, а ее подлинность вызывает разногласия.[42] Те, кто полагает, что на месте мечети Бабри существовал храм, рассматривают надпись как доказательство своего утверждения. Другие утверждали, что надпись была доставлена ​​в Айодхью из Государственный музей Lucknown, и посажены в Айодхье индуистскими активистами. Согласно этой теории, «Говиндачандра», упомянутый в надписи, был не монархом Гахадавалы, а подчиненным дворянином.[43]

Рекомендации

  1. ^ Ромила Тапар 1990, п. 173.
  2. ^ а б c Рома Нийоги 1959, п. 65.
  3. ^ а б c d Рома Нийоги 1959, п. 87.
  4. ^ а б c Рома Нийоги 1959, п. 57.
  5. ^ Рома Нийоги 1959, п. 60.
  6. ^ Рома Нийоги 1959, п. 61.
  7. ^ Рома Нийоги 1959 С. 61–62.
  8. ^ а б Рома Нийоги 1959, п. 63.
  9. ^ а б c d Рома Нийоги 1959, п. 75.
  10. ^ а б Рома Нийоги 1959, п. 74.
  11. ^ Д. К. Сиркар 1966 г., п. 35.
  12. ^ Рома Нийоги 1959, п. 102.
  13. ^ а б Рома Нийоги 1959, п. 67.
  14. ^ Рома Нийоги 1959 С. 72–73.
  15. ^ Рома Нийоги 1959, п. 73.
  16. ^ Д. С. Сиркар 1985 г., п. 59.
  17. ^ Рома Нийоги 1959 С. 75–76.
  18. ^ а б c Рома Нийоги 1959, п. 68.
  19. ^ Рома Нийоги 1959, п. 76.
  20. ^ Рома Нийоги 1959 С. 77–79.
  21. ^ Рома Нийоги 1959, п. 79.
  22. ^ Р. К. Дикшит 1976 г. С. 132–133.
  23. ^ а б Рома Нийоги 1959, п. 81.
  24. ^ Рома Нийоги 1959 С. 79–80.
  25. ^ Рома Нийоги 1959, п. 82.
  26. ^ а б Рома Нийоги 1959, п. 84.
  27. ^ а б c Рома Нийоги 1959, п. 66.
  28. ^ П. К. Рой 1980, п. 99.
  29. ^ Рома Нийоги 1959, п. 85.
  30. ^ а б c Рома Нийоги 1959, п. 88.
  31. ^ Рома Нийоги 1959 С. 88–89.
  32. ^ Рома Нийоги 1959, п. 91.
  33. ^ а б П. К. Рой 1980 С. 75–76.
  34. ^ В. А. Смит 1906, п. 257.
  35. ^ Рама Шанкар Трипатхи 1964, п. 314.
  36. ^ П. К. Рой 1980, п. 75.
  37. ^ В. А. Смит 1888 С. 220–221.
  38. ^ Рома Нийоги 1959, п. 86.
  39. ^ П. К. Рой 1980, п. 76.
  40. ^ Рома Нийоги 1959 С. 247–260.
  41. ^ Кишор Кунал 2016, п. 300.
  42. ^ Кишор Кунал 2016, стр. 312-313.
  43. ^ Кишор Кунал 2016 С. 313-315.

Библиография