Готландская руническая надпись 181 - Gotland Runic Inscription 181

Рунический камень G 181 с фигурами, идентифицированными как Один, Тор и Фрейр.

Этот Эпоха викингов рунический камень, обозначенный как G 181 в Рундата каталог, первоначально находился в церкви в Санде, Готланд, Швеция, и считается, что изображает три Скандинавский язычник боги Один, Тор, и Фрейр.

Описание

Рунический камень был обнаружен на кладбище церкви Санда в 1863 году.[1] и в настоящее время находится в Шведский музей национальных древностей. Он классифицируется как вырезанный из стиль рунического камня Pr2, также известный как Рингерик стиль.

Надпись изображает две сцены под изогнутой рунической текстовой полосой. На нижней панели изображены три фигуры, держащие копье, молот или дубинку, и серп. Потому что оружием Одина было копье Гунгнир, что Тора молот Mjöllnir, и поскольку Фрейр отождествляется с земледелием, фигуры были идентифицированы как эти три бога.[2] Фигуры изображены одетыми в типичную одежду эпохи викингов, включая плащ, известный как гекла и конический колпачок с кисточкой, называемый Skott-húfa.[3] На верхней сцене также изображены три фигуры, которые считаются одними и теми же богами. Изображена большая птица, которая может быть журавлем или гусем, склонившая голову над Фрейром.[4] Значение изображенной таким образом птицы не понято.

Некоторые авторитетные источники ссылаются на рунический камень как на доказательство того, что Один, Тор и Фрейр сформировали божественную норвежскую триаду или троицу.[4] Утверждение этой божественной триады исходит из теорий сравнительной религии и описаний и изображений этих богов.[5] Другое свидетельство такой триады включает: Адам Бременский описание Храм в Упсале как имеющий три статута этих богов.[6] Эти трое также являются единственными норвежскими богами, которым активно поклонялись во время Эпоха викингов.[7]

Руническая надпись высечена на младший футарк и состоит из трех личных имен. Имя Gunnbjôrn переводится как «боевой медведь».[8] а Фарбьорн может означать «Странствующий Медведь».

Надпись

Рунический

: ᚱᚬᚦᚢᛁᛋᛚ: ᛅᚢᚴ: ᚠᛅᚱᛒᚬᚱᚾ: ᛅᚢᚴ: ᚴᚢᚾᛒᚬᚱᚾ:

Транслитерация рун латинскими буквами

: roþuisl: aug: farborn: auk: kunborn:[9]

Транскрипция на древнескандинавский язык

Hróðvísl ok Farbjôrn ok Gunnbjôrn.[9]

Перевод на английский

Хроувисл, Фарбьорн и Гуннбьорн.[9]

Рекомендации

  1. ^ Юнгнер, Хьюго (1930). "Den Gotländska Runbildstenen from Sanda: Om Valhallstro och Hednisk Begravningsritual" (PDF). Fornvännen. Шведский совет национального наследия. 25: 65–82. ISSN  1404-9430. Получено 4 декабря 2011.
  2. ^ «Искусство и архитектура (тютоник)». Энциклопедия религии и этики. 1. Элиброн Классикс. 2005. с. 887. ISBN  1-4212-9732-9.
  3. ^ Юинг, Тор (2006). Одежда Викингов. Темпус. стр.110, 117–118. ISBN  0-7524-3587-6.
  4. ^ а б Марч, Х. Колли (1898). «Мифология мудрых птиц». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии. 27. Лондон. п. 231.
  5. ^ Дюмезиль, Жорж (1973). Боги древних северян. Хауген, Эйнар (пер.). Калифорнийский университет Press. стр.17 –25. ISBN  0-520-02044-8.
  6. ^ Адам Бременский, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum 26.
  7. ^ Дэвидсон, Хильда Эллис (1993). Утраченные верования Северной Европы. Рутледж. п. 106. ISBN  0-203-40850-0.
  8. ^ Грин, Деннис Ховард (1998). Язык и история в раннем германском мире. Издательство Кембриджского университета. п. 81. ISBN  0-521-47134-6.
  9. ^ а б c Проект Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Рундата запись для G 181.

Смотрите также