Горна Бела Речка - Gorna Bela Rechka

Горна Бела Речка

Горна Бела речка
Поселок
Горна-Бела-речка-деревня-Болгария.JPG
Горна Бела Речка находится в Болгарии.
Горна Бела Речка
Горна Бела Речка
Расположение в Болгарии
Координаты: 43 ° 06′16 ″ с.ш. 23 ° 12′45 ″ в.д. / 43.1044161 ° с.ш. 23.2124011 ° в. / 43.1044161; 23.2124011Координаты: 43 ° 06′16 ″ с.ш. 23 ° 12′45 ″ в.д. / 43.1044161 ° с.ш. 23.2124011 ° в. / 43.1044161; 23.2124011
Страна Болгария
ПровинцияПровинция Монтана
МуниципалитетВыршец
Площадь
• Общий19.975 км2 (7,712 кв. Миль)
Высота
300-499 м (-1,337 футов)
численность населения
 (2013)
• Общий61[1]
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 3 (EEST )
Почтовый индекс
3544
Горна Бела Речка (К северо-западу от Болгария )

Горна Бела Речка (болгарский Горна Бела речка) - небольшая деревня в северо-западном районе г. Болгария,[2] примерно в 25 км от сербский граница. Он принадлежит к сообществу Выршец[3] в провинция Монтана. О его истории ничего не известно.[примечание 1] Монтана, столица провинции, расположена примерно в 36 км к северо-западу.

География

Географическое положение

До Горна Бела Речка можно добраться с Монтана по дорогам № 1, 1621 и 162 на юго-восток, проезжая Крапчене а потом Трифоново слева, а затем Шумер и Стойново. Пройдя через Долно Озирово маршрут становится гористым. Не доезжая до Выршеца, поверните налево, сначала достигнув Долна Бела Речка а затем, окруженная лесами, полями и горами, Горна Бела Речка. После села дорога № 162 через лес ведет к Область София. Столица София, чуть менее 80 км - 55 км по прямой - к югу от Горна Бела Речка, можно добраться на автобусе и поезде через Лакатник менее чем за два часа.

Климат

В провинции Монтана климат с жарким сухим летом и холодной снежной зимой. Самый жаркий месяц - обычно август с минимальной температурой 22 ° C и максимальной 29 ° C. Самый холодный месяц - это обычно февраль с температурой от 0 ° C до -6 ° C. Осадков обычно мало, самое низкое в марте с одним днем ​​и самое большое в январе с 12-дневными осадками.[4]

Экономика

Осиное гнездо в овечьем колоколе
в Горной Белой Речке
Жители с коровой

Горна Бела Речка расположена в регионе, который считается «самым бедным регионом в ЕС».[5] Валовой внутренний продукт в северо-западной Болгарии составляет всего 28% от среднего показателя по Европе. Финансовое влияние на весь регион в первую очередь оказывает «депопуляция сельской местности».[6] Только регион Монтана потерял более 50 000 жителей с прошлого тысячелетия.[5] Это привело к одиночеству и старению населения. В 2013 году в Горна Бела Речка насчитывалось всего 61 жителя в возрасте старше 70 лет. В частности, многие женщины покинули свои дома. Они нашли работу по уходу за престарелыми в других европейских странах, чтобы поддерживать выживших родственников, оставшихся дома в Болгарии.[7] В его 70-минутном документальном фильме Город женщин БадантеРежиссер Стефан Командарев рассмотрел последствия этих экономических и социальных трагедий на примере женщин из соседнего Выршеца в 2009 году.[8] Поскольку в Горна Бела Речка не осталось молодежи, ситуация в селе изменилась. Здесь люди в основном живут за счет коз и овец. Из козьего молока производят традиционные продукты, в том числе особый козий сыр. Продукция Bela Rechka соответствует критериям Медленная еда.[9][10]

Культура

В 2015 году Франческо Мартино писал о деревне следующее: «Горна Бела Речка не исключение из печальной реальности этого края - бедного, пустынного и сонного».[11] После крушения «многовековых культурных и кулинарных традиций» культурная жизнь жителей свелась к выращиванию коз и овец. Культурные мероприятия, как их называют в других странах, отсутствовали так же, как школа или церковь. Ситуация изменилась в 2003 году. С тех пор каждый год в мае международный Фестиваль козьего молока проходит оживленное культурное мероприятие, в котором участвуют и общаются местные жители и гости.[12] По этой причине Гер Дуйзингс считает село не типичным примером региона:

А вот Бела Речка, пожалуй, не типичный случай. Его можно выделить из-за повышенного осознания его жителями различия между городом и деревней и их сознательных попыток позиционировать себя внутри или внутри него, что вызвано двумя факторами: прошлой миграцией из сельской местности в город и нынешней открытостью деревню в мир через ежегодный фестиваль воспоминаний о козьем молоке.

— Гер Дуйзингс, [13]

Фестиваль козьего молока

Плакаты фестиваля козьего молока

Фестиваль козьего молока возник в 2003 году по инициативе болгарского журналиста. Диана Иванова. Она курирует его вместе с Марьяной Ассеновой.[14] С тех пор он превратился в международный культурный фестиваль, пользующийся некоторой популярностью. Есть документальный видеофильм Райны Теневой.[15] Фестиваль проходит в мае каждого года и всегда посвящен выбранной теме. В 2016 году фестиваль носил название «Страх, давай поговорим об этом».[16]

Колокол

В 2008 г. Фестиваль козьего молока был отмечен воссозданием его колокола.[17] Хотя здесь нет церкви, в Белой Речке была башня с часами с колоколом, которая была важна для местных жителей, возможно, потому, что ничего другого не было, и потому, что звон колокола структурировал общественную жизнь. В 90-е годы колокол украли. Артисты со всего мира хотели помочь Белой Речке обзавестись новым колоколом. С помощью европейской программы Культура 2000 и многочисленные спонсоры, Бела Речка наконец-то получил новый звонок. Об этом свидетельствует документальный видеофильм Институт Гете.[18]

Примечание

  1. ^ Подробнее об истории региона: см. Параграф «Geschichte» (история) в немецкой статье. Монтана (Булгария).

Рекомендации

  1. ^ Видеть: Путеводитель по Болгарии. Проверено 29 сентября 2016.
  2. ^ "Горна Бела Речка". Путеводитель по Болгарии. Получено 2016-05-22.
  3. ^ «Муниципалитет Выршец». Путеводитель по Болгарии. Получено 2016-05-22.
  4. ^ "Wettervorhersage für Montana в области Монтана, Болгария" [Прогноз погоды в Монтане (на немецком языке, но в течение года, на английском языке нет)]. Буря247 (на немецком). Получено 2016-10-01.
  5. ^ а б Майя Иванова (30.03.2011). "Im Nordwesten viel Neues". Отчет о болгарском мировоззрении и судопроизводстве (на немецком). Получено 2016-05-22.
  6. ^ Франческо Мартино (фото: Иво Данчев) (02.03.2015). «Сельская Болгария: между заброшенностью и искуплением». Osservatorio Balcani e Caucaso. Получено 2016-05-22.
  7. ^ Диана Иванова (10.04.2008). «Баданте с завоеванием хлеба». signandsight - Давайте поговорим по-европейски. Получено 2016-09-14. В конце концов, я думаю, что то, что происходит с этими женщинами, - лучшее, что может случиться.
  8. ^ Стефан Командарев (2009). "Город женщин Баданте". Архивировано из оригинал на 2016-01-19. Получено 2016-05-25.
  9. ^ Фонд Слоу Фуд за биоразнообразие. "Бела Речка Козья Извара" (на английском и итальянском языках). Получено 2016-09-14.
  10. ^ Франческо Мартино (фото: Иво Данчев). "L'abbandono è ovunque" (на итальянском). Архивировано из оригинал на 2016-09-17. Получено 2016-09-14.
  11. ^ Франческо Мартино (фото: Иво Данчев) (02.03.2015). "Balcaniecaucaso рассказывает трогательную историю болгарской Горной Белой Речки". novinite.com. Получено 2016-10-01.
  12. ^ Диана Иванова, Марьяна Ассенова. «Козье молоко - люди и события» (PDF) (на болгарском и английском языках). Архивировано из оригинал (PDF; 9,9 МБ) на 2016-03-24. Получено 2016-05-24.
  13. ^ Гер Дуйзингс, Глобальные деревни: преобразования сельских и городских районов в современной Болгарии, Лондон, Нью-Йорк, Дели: Anthem Press, стр. 142, ISBN  9781783083510
  14. ^ "Balcaniecaucaso рассказывает трогательную историю болгарской Горной Белой Речки". Novinite.com. 2015-03-03. Получено 2016-05-24.
  15. ^ Райна Тенева. «Фестиваль козьего молока Бела Речка 2012». Получено 2016-05-24.
  16. ^ «Страх, давай поговорим об этом». Козье молоко. Получено 2016-05-23.
  17. ^ "Колокол Белой Речки". Архивировано из оригинал на 2016-03-25. Получено 2016-05-24.
  18. ^ Юлия Бакальски (19.04.2010). "Erinnerungen - фестиваль козьего молока" [Воспоминания - Фестиваль козьего молока]. YouTube-канал Гёте-института (на болгарском и немецком языках). Получено 2016-05-24.

внешняя ссылка