Джузеппе Шортино - Giuseppe Sciortino

Джузеппе Шортино юрист и политический деятель Канадская провинция из Квебек. Он бежал как Национальное собрание Квебека и Палата общин Канады.

Ранние годы

Sciortino родился в Сицилия, Италия, и переехал в Канаду подростком.^[1] Он свободно говорит Французский и описал себя как франкоязычный.^[2]

Адвокат

Дело Виктора Регаладо

В 1980-х годах Sciortino представлял Сальвадорский журналистка Виктор Регаладо, один из первых в Канаде задержанных по сертификат безопасности. Министры правительства Роберт Каплан и Ллойд Эксуорти приказал арестовать и депортировать Регаладо в 1982 году, обвинив его в том, что его дальнейшее присутствие в Канаде «наносит ущерб национальным интересам». Доказательства против Регаладо держались в секрете, хотя правительство предположило, что он въехал в страну «для осуществления определенных действий, запрещенных канадским законодательством», и работал над свержением «правительства» (которое, как отметили источники в СМИ, предположительно было ссылка на правое правительство Сальвадора). Регаладо отрицал свою причастность к какой-либо незаконной деятельности, но указал, что он был членом Коммунистическая партия Сальвадора и подвергнется преследованию в случае депортации.^[3]

Вскоре после ареста Регаладо Счортино издал повестку в суд, приказав Каплану и Эксуорти дать показания на слушании в иммиграционной апелляционной комиссии по этому вопросу.^[4] Министры отказались явиться, и иммиграционная комиссия не заставила их явиться.^[5]

Позже Регаладо был освобожден из заключения, но его приказ о депортации был подтвержден Федеральный суд Канады и Федеральный апелляционный суд.^[6] В январе 1987 г. Верховный суд Канады отказался слушать дальнейшую апелляцию по его делу.^[7] Счортино указал, что он надеется, что будет найдено «политическое решение», позволяющее Регаладо остаться в Канаде, и указал, что его клиент все еще пытается выяснить, почему он вообще был сочтен «угрозой безопасности».^[8]

В марте 1987 года Счортино помог убедить федеральное правительство Новая демократическая партия передать движение в поддержку Регаладо.^[9] Позже он передал дело в Комитет ООН по правам человека, утверждая, что использование правительством секретных доказательств было нарушением гражданских и политических прав Регаладо.^[10] Регаладо в конечном итоге разрешили остаться в Канаде, хотя первоначальные обвинения против него так и не были обнародованы.^[11]

Другие случаи

Sciortino представлял Centrale des Syndicats Démocratiques в 1999 году во время спора между независимыми дальнобойщиками Квебека и правительством провинции.^[12] Он представлял Университет Конкордия студенческого союза в 2002 году, чтобы выступить против моратория на массовые мероприятия, связанные с Средний Восток конфликта, а в 2005 году он представлял профсоюзов на Wal-Mart в Сагеней.^[13] Он также представлял Альянс профессионалов Монреаля и консультировал Монреальский филиал Американская федерация музыкантов.^[14]

Политическая активистка

Новая демократическая партия

Sciortino побежал за Новая демократическая партия Квебека (ПНР) в 1985 провинциальные выборы в основном Итальянский отдел Viau.^[15] Во время кампании он был назначен представителем Квебекской НДП от культурных сообществ провинции.^[16] В этот период Новая демократическая партия не имела сильного присутствия в Квебеке, и Счортино занял третье место.

В 1987 году Счортино подверг резкой критике решение правительства Канады предотвратить восемьдесят пять Чилийский беженцы застряли в Аргентина от получения доступа в Канаду. В интервью по этому поводу он сказал, что чилийцы хотели приехать в Канаду, чтобы избежать «ужасающей диктатуры» Аугусто Пиночет.^[17]

Счортино победил двух претендентов на победу в федеральном турнире. Новая демократическая партия номинация на Rosemont в наращивании Федеральные выборы 1988 г..^[18] Считающийся одним из самых сильных кандидатов от партии в Квебеке, Шортино открыто сочувствовал Квебекский национализм и выразил свою поддержку Хартия французского языка.^[19] В конце кампании он принял участие в пресс-конференции, которую созвал кандидат от НДП. Жан-Поль Харни для поддержки использования несмотря на пункт из Конституция Канады для защиты франкоязычной культуры Квебека и ограничения использования других языков.^[20] Эта пресс-конференция не была одобрена руководством НДП, и многие считают, что она стоила партийной поддержки в Квебеке. англофоны. Счортино финишировал довольно сильным третьим в день выборов на фоне роста поддержки НДП среди франкоязычных избирателей Монреаля.^[21]

Parti Québécois

Позже Счортино покинул НДП и присоединился к Суверенист Квебека Parti Québécois (PQ), входящий в состав национального исполнительного органа. PQ традиционно имел лишь ограниченную поддержку среди культурных сообществ Квебека, и Счортино был одним из самых известных его членов из итальянского сообщества. В 1992 году он написал публичное письмо, защищая PQ от обвинений в том, что оно основано на узком этнический национализм.^[22] В следующем году он призвал к «новому лингвистическому соглашению», которое защитит дух Квебекской хартии французского языка, а также признает озабоченности других языковых сообществ.^[23]

В наращивании 1994 провинциальные выборы, Sciortino искал номинацию PQ для восточного Монреаля резиденции Мерсье. Его кандидатура была широко расценена как важное событие для PQ в создании базы поддержки среди нефранкоязычных избирателей. Sciortino первоначально выиграл номинацию в закрытом конкурсе на Роберт Перро, но результат был аннулирован из-за нарушений в голосовании.^[24] Несмотря на то, что получил одобрение от лидера партии Жак Паризо, Sciortino потерпел поражение от Perreault во второй встрече.^[25] Конкурс на номинацию вызвал разногласия; Счортино сказал, что сторонники Перро опозорили его как коммунист и напали на него на основании его этнического происхождения.^[26]

PQ выиграл правительство большинства в 1994 провинциальные выборы, и Sciortino первоначально оставался членом исполнительного органа партии. Он поддерживал суверенистский вариант в 1995 референдум в Квебеке и, после своего незначительного поражения, признал, что усилия PQ по работе с сообществами меньшинств не увенчались успехом.^[27] Он ушел из исполнительной власти PQ в апреле 1996 года и после этого в значительной степени отказался от партийной деятельности.^[28]

В ночь на референдум 1995 г., PQ премьер Жак Паризо произнес речь, в которой обвинил суверенистское поражение в «деньгах и этническом голосовании». Скиортино позже описал это как «жалкую фразу ... бессмысленную и объективно ложную» и «не то, что можно было бы ожидать от государственного деятеля, от демократа, как многие, включая меня, считают или считают Жака Паризо».^[29]

Активизм итальянского сообщества

В октябре 1996 года Шортино присоединился к другим федералистам и суверенистам итальянских квебекцев, чтобы выпустить манифест, в котором признается право всех жителей Квебека определять свое будущее, содержится призыв к реформе политической культуры итальянского сообщества Квебека и призыв к КП полностью принять Квебек как страну. плюралистическое общество.^[30] Четыре года спустя он возглавил движение за Мост Папино-Леблан между Монреалем и Лаваль названный в честь покойного Канадский сенатор Пьетро Риццуто. Счортино указал, что политически не согласен с Риццуто, который был Либеральный, но тем не менее считал, что его вклад в Квебек следует признать.^[31] Смена названия в конечном итоге не произошла из-за противодействия со стороны других участников PQ.^[32]

Избирательный протокол

1988 канадские федеральные выборы : Rosemont
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Бенуа Трембле	17,127	37.84		$44,311
	Либеральный	Жак Гильбо	13,209	29.18	–	$45,624
	Новый Демократический	Джузеппе Шортино	9,163	20.24		$37,493
	Неаффилированный	Сюзанна Бле-Гренье	2,060	4.55		$8,864
	Носорог	Christian Nettoyeur Jolicoeur	1,656	3.66	–	$0
	Зеленый	Сильвен Оклер	1,383	3.06		$24
	Коммунист	Гаэтан Трудель	151	0.33		$18
	Социальный кредит	Доллард Дежарден	148	0.33		$0
	N / A (Марксист-ленинский )	Арнольд Август	122	0.27		$130
	Неаффилированный	Лео Ларок	122	0.27		$5,150
	Содружество Канады	Кристиан Деланд-Жерве	120	0.27		$0
Всего действительных голосов			45,261	100.00
Всего отклоненных бюллетеней			1,025
Оказаться			46,286	68.31
Избиратели в списках			67,754
Источник: Отчет главного избирательного комиссара, тридцать четвертые всеобщие выборы, 1988.

1985 всеобщие выборы в Квебеке : Viau
Партия		Кандидат	Голоса	%
	Либеральный	Уильям Кузано	17,086	66.12
	Parti Québécois	Мари-Клер Ниволон	7,428	28.75
	Новый Демократический	Джузеппе Шортино	864	3.34
	Гуманист	Дорис Жерве	196	0.76
	Содружество Канады	Мартин Дауст	148	0.57
	Христианский социалист	Жан-Франсуа Гренье	118	0.46
Всего действительных голосов			25,840
Отклоненные и отклоненные голоса			491
Оказаться			26,331	71.05
Избиратели в списках			37,062
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.

Рекомендации

1. Эд Бантей: «Назначение PQ в Мерсье будет мерой политической зрелости», Montreal Gazette, 22 мая 1994 г., A5.
2. Пол Гесселл, «НДП жаждет прорыва в Квебеке», Гражданин Оттавы, 8 августа 1988 г., A5.
3. «Верховный суд отказывает сальвадорскому журналисту в разрешении на обжалование постановления о депортации», Гражданин Оттавы, 30 января 1987 г., A11.
4. «Адвокаты апеллируют к депортации сальвадорцев», Глобус и почта, 6 мая 1982 г., стр. 20.
5. «Каплан и Эксуорти отказываются давать показания о депортации», Глобус и почта, 11 мая 1982 г., стр. 3.
6. Патрисия Порье: «Беженец из Сальвадора проиграл шестилетнюю борьбу за то, чтобы остаться в Канаде», Глобус и почта, 30 января 1987 г., A3.
7. "Путь для депортации Сальвадора свободен", Montreal Gazette, 30 января 1987 г., A4.
8. Патрисия Пуарье, «Приказ о депортации отложен, поскольку официальные лица ищут место назначения», Глобус и почта, 31 января 1987 г., A8.
9. Дженнифер Робинсон, «Партия говорит Оттаве: откройте двери для чилийцев и других беженцев», Montreal Gazette, 16 марта 1987 г., A5.
10. "Изгнанный Канадой человек обращается в ООН", Montreal Gazette, 8 июля 1987 г., A9.
11. Ирвин Блок: «Журналисту разрешено иммигрировать: Сальвадор говорит, что надеется подать заявление на получение гражданства», Montreal Gazette, 8 июня 1996 г., A4.
12. «Дальнобойщики проигрывают судебный запрет», Montreal Gazette, 16 октября 1999 г., A5.
13. Мишель МакАфи, «Студенты Concordia подчиняются постановлению суда, проводят мирное мероприятие на Ближнем Востоке на улице», Канадская пресса, 15 ноября 2002 г .; «Комиссия по трудовым отношениям Квебека во вторник начала заслушивать ходатайство против гигантского розничного продавца Wal-Mart, чтобы помешать ему закрыть свой магазин в Сагеней», Канадская пресса, 3 мая 2005 г.
14. Кэтрин Шойом, «Профсоюз отрицает неуважение: решение Essential Services не является обязательным для учителей: защита». Montreal Gazette, 10 января 2002 г., A2; Энн Сазерленд, «Голосование по Subirana недействительно: родительский союз», Montreal Gazette, 31 июля 2002 г., B8.
15. Вероник Роберт, "Толчок PQ сотрясает этническую базу либералов в Монреале", Montreal Gazette, 16 ноября 1985 г., B4.
16. В то время термин «этнические группы» использовался вместо «культурных сообществ». Тогда этот термин не считался уничижительным. См. Мэриан Скотт: «Виау: свалка Мирона вызывает самый сильный запах при езде». Montreal Gazette, 28 ноября 1985 г., A7.
17. Дженнифер Робинсон, «Партия говорит Оттаве: откройте двери для чилийцев и других беженцев», Montreal Gazette, 16 марта 1987 г., A5.
18. Пол Гесселл, «Культурная мозаика Канады, раскручивающая свои политические мускулы», Гражданин Оттавы, 28 мая 1988 г., B1.
19. Пол Гесселл, «НДП жаждет прорыва в Квебеке», Гражданин Оттавы, 8 августа 1988 г., А5; Роберт Маккензи, «голосование в Монреале является ключом к власти премьер-министра в Квебеке», Торонто Стар, 13 ноября 1988 г., A1.
20. Дженнифер Робинсон: «НДП ограничит права англичан; вице-президент« Западный остров »больше не руководит партией», Montreal Gazette, 5 ноября 1988 г., A1.
21. Элизабет Томпсон, «Тори придерживаются старых взглядов Бле-Гренье», Montreal Gazette, 22 ноября 1988 г., B12; Ингрид Периц, «Жесткие языковые круги навредили НДП в Вест-Энде», Montreal Gazette, 23 ноября 1988 г., A10.
22. Джузеппе Шортино, «PQ призывает всех быть непредвзятыми» [письмо], Montreal Gazette, 20 ноября 1992 г., B2.
23. Джузеппе Шортино: «Квебеку не следует спешить с изменением языкового законодательства», Montreal Gazette, 27 мая 1993 г., B3.
24. В первом туре голосования на первом собрании по выдвижению кандидатур Перро получил 245 голосов, по сравнению с 114 за Сьортино, 89 за бывшего государственного служащего Клода Бернара и 71 за Жан-Луи Эриво. Противники Перро объединили свои силы, и Сьортино был избран четырнадцатью голосами во втором туре. Результаты были аннулированы, когда выяснилось, что по крайней мере пятнадцать сторонников Бернарда дали неправильные адреса. Видеть Дон Макферсон, «Кандидат от меньшинства; выдвижение Шортино - это шаг вперед для PQ», Montreal Gazette, 22 июня 1994 г., B3; Лизиан Ганьон, «Полин Жюльен против Камиллы Лорин: захватывающий матч», Глобус и почта, 25 июня 1994 г., D3; Эд Бантей: «Назначение Сьортино от PQ показывает, что Квебек растет», Montreal Gazette, 26 июня 1994 г., А5; Жан-Клод Леклерк: «Большая жертва; PQ отказалась от главного кандидата, чтобы продемонстрировать свое этническое разнообразие», Montreal Gazette, 27 июня 1994 г., B3; Филип Отье, «PQ проведет собрание по новым номинациям из-за« нарушений »в Мерсье», Montreal Gazette, 21 июля 1994 г., A10.
25. Юбер Баух: «Паризо злит участников, сделав выбор в Мерсье», Montreal Gazette, 3 августа 1994 г., A1; Андре Пикард, "звезда, поддерживающая Паризо, проиграла заявку на выдвижение" Глобус и почта, 9 августа 1994 г., A6.
26. Александр Норрис, «Борьба за номинацию PQ в Мерсье принимает неприятный оборот; конкурс будет решен завтра», Montreal Gazette, 6 августа 1994 г., A12.
27. Ричард Маки, «Этнические взгляды Паризо причиняют боль, - признает PQ». Глобус и почта, 14 ноября 1995 г., A4. См. Также Джузеппе Шортино, «Строительство мостов: суверенистам есть над чем поработать, чтобы этнические квебекцы чувствовали себя желанными гостями». Montreal Gazette, 30 ноября 1995 г., B3.
28. Дон Макферсон: «Отставка Скиортино - удар по имиджу PQ», Montreal Gazette, 23 апреля 1996 г., B3.
29. Джузеппе Шортино, «Растущая нетерпимость: обе стороны в дебатах о единстве прибегают к новым минимумам», Montreal Gazette, 22 сентября 1997 г., B3.
30. Эд Бантей, «Итальянская мудрость в Декларации четырнадцати», Montreal Gazette, 13 октября 1996 г., A4; Роберт Маккензи, "Паризо заставляет Квебек гадать" Торонто Стар, 27 октября 1996 г., A1.
31. Ингрид Периц: "Смена имени возрождает давнюю страсть Квебека" Montreal Gazette, 12 января 2000 г., A5.
32. Дженнифер Робинсон, «PQ не в состоянии преодолеть разрыв между авторитетом и этнической принадлежностью», Montreal Gazette, 13 января 2000 г., B2; Дон Макферсон, «Слишком длинный мост: Чарли Браун из PQ никогда не узнает; продолжает возвращаться за новым», Montreal Gazette, 20 января 2000 г., B3.