Подруга в коме (фильм) - Girlfriend in a Coma (film)

Подруга в коме
Режиссер	Анналиса Пирас
Произведено	Анналиса Пирас; Springshot Productions
Написано	Анналиса Пирас, Билл Эммотт
Передал	Билл Эммотт
Кинематография	Патрицио Сакко
Отредактировано	Франческо Карадонна, Маттео Бини
Распространяется	Меркурий Медиа
Дата выхода	26 ноября 2012 г. (Институт современного искусства );
Продолжительность	98 минут
Страна	объединенное Королевство
Язык	Английский / итальянский

Подруга в коме - документальный фильм об упадке Италии и Запада, режиссером, продюсером и соавтором которого является Анналиса Пирас, журналист и режиссер, автор сценария и комментатор Билл Эммотт, бывший главный редактор Экономист. Он был отмечен как новаторский в творческом сочетании анимации, интервью и неопровержимых фактов и вызвал ожесточенные споры в Италии.

Фон

"Подруга в коме"название происходит от британского музыкального хита Кузнецы из их альбома Strangeways, вот и мы (1987). Это отражает эмоциональную причастность Эммотта к Италии - часто раздражающей «подруге» - и нынешнему состоянию коматозного паралича в стране. Фильм был вдохновлен книгой Билла Эммотта, Хорошая Италия, плохая Италия: почему Италии нужно побеждать своих демонов, чтобы смотреть в будущее, опубликовано Издательство Йельского университета в 2012.

Выдержки из Данте Алигьери С Божественная комедия, прочитал Бенедикт Камбербэтч, используются для иллюстрации пороков и достоинств Италии, связывая сегодняшнее недомогание с недугом семи веков назад и помещая его в контекст итальянской истории и культуры. Анимация лондонского художника Фиби Босуэлл обеспечивает Fil Rouge через пленку, которая выглядит светлой, но темной по природе.

участок

Документальный фильм глазами английского постороннего человека, снятого страстным, но находящимся в изгнании итальянским инсайдером, раскрывает ужасную ситуацию в итальянской политике и процесс экономического и социального упадка, от которого страдала страна за последние два десятилетия, рассматривая спад как предупреждение о том, что может случиться где-нибудь на Западе. Упадок произошел на фоне крушения моральных ценностей и победы «Мала Италия» над «Буона Италия». Критично Сильвио Берлускони, бывшего премьер-министра, за некоторые действия, которые его правительство предприняло или не предприняло, а также за ненадлежащее использование его медиа-компаний для влияния на итальянский электорат, документальный фильм также не щадит критики левых.

В целом, фильм идентифицирует "игнавию", грех отсутствия морального мужества, осуждаемый Данте Алигьери в его Божественная комедия (1321), как одна из важнейших причин бездействия итальянцев перед лицом постоянного упадка своей страны за последние 20 лет.

Функции

В документальном фильме представлены интервью с Марио Монти, Премьер-министр Италии в 2011–2012 гг., Эльза Форнеро, член его кабинета, Умберто Эко, философ и писатель, Нанни Моретти, режиссер, Лорелла Занардо, активист и режиссер, Тони Сервильо, один из лучших итальянских актеров, Джон Элканн, Председатель FIAT, Серджио Маркионне, Генеральный директор FIAT, Карло Петрини, Основатель Медленная еда, Роберто Савиано, автор Гоморра, Джованни Ферреро, Генеральный директор Ферреро, Эмма Бонино, бывший комиссар ЕС и министр иностранных дел Италии в 2013 году, Сюзанна Камюссо, профсоюзный лидер, Никола Граттери, судья по борьбе с мафией, а также многие невоспетые герои из гражданского общества, такие как Дон Джакомо Паницца, священник, основавший «Progetto Sud» против организованной преступности в Калабрии.

Производство

Он был произведен в 2012 году компанией Springshot, независимая продюсерская компания, в формате HD в Италии и Лондоне в 2011 и 2012 годах, продолжительность - 98 минут.

Релиз

Премьера фильма прошла в Институт современного искусства Лондона, 26 ноября 2012 г.^[1] Среди участников были выдающиеся деятели искусства, политики, дипломатии и бизнеса, в том числе Джон Элканн, Председатель FIAT, и Витторио Колао, Исполнительный директор Vodafone. С тех пор он транслировался на BBC Четыре (300 000 зрителей), Sky Italia и La7 в Италии (750 000 зрителей), а также на многих других европейских каналах. С тех пор он стал вирусным явлением и демонстрировался вместе с дебатами о состоянии Италии и на Западе в общественных местах Италии, Европы и Северной Америки. Он независимо распространяется на DVD и в Интернете.

Реакция

Итальянская пресса описала «Подруга в коме» как фильм о том, как Италия «осталась умирать на обочине дороги» (La Stampa ), как «удивительно неудобоваримый» (Il Sole 24 Ore ) и что «он замораживает кровь в ваших жилах» (L'Espresso ).

Международная пресса назвала этот документальный фильм "lettre d’amour désespérée à l’Italie".^[2] (Le Monde ), и был описан как "умный, творчески представленный документальный фильм" Филипп Френч, кинокритик за Наблюдатель. Фьямметта Рокко, Художественный редактор для Экономист, написал: «Девушка в коме» - потрясающий фильм. Он забавный, грустный, комический, смертельно серьезный - и показывает, как вы можете воплощать сложные политические и экономические идеи, когда решаете проявить творческий подход. Например, «Конец Line »и« One Day In September », я думаю,« Girlfriend in a Coma »действительно устанавливает совершенно новый стандарт документального кино».^{[нужна цитата ]}

Полемика

Первоначально запланировано на 13 февраля 2013 г. MAXXI Национальный музей искусств 21 века в Риме, Джованна Меландри, президент фонда, управляющего музеем, запретил проведение запланированной итальянской премьеры во время избирательной кампании по выборам 25 февраля. В широко популярном твите, а затем в интервью Хранитель Билл Эммотт обвинил итальянское правительство в цензуре.^[3] Стефано Коррадино, директор сайта "Articolo21" (ссылка на статью Конституции Италии о свободе мысли), подал петицию с просьбой Джованна Меландри пересмотреть свое решение.^[4]

Петицию подписали более 30 тысяч человек. Но решение MAXXI не было отменено, и премьера фильма в Италии состоялась в Театр Элисео в Риме 13 февраля 2013 г., организованный в короткие сроки L’Espresso журнал.

Смотрите также

внешняя ссылка

Подруга в коме на IMDb

[1] «Лондонская премьера« Подруги в коме ». Подруга в коме. Получено 22 апреля 2013.

[2] "Lettre d'amour désespérée à l'Italie". http://www.lemonde.fr/. Получено 26 марта 2013. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)

[3] Дэвис, Лиззи (1 февраля 2013 г.). «Режиссер обвиняет итальянское правительство в цензуре после отмены премьеры». Лондон: https://www.theguardian.com/. Получено 1 февраля 2013. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)

[4] "Il film di Emmott non deve essere censurato". Change.org.

[1]

[2]

[3]

[4]