Джорджио Интериано - Giorgio Interiano

Изображение черкесских князей в начале 19 века. Джорджио Интериано был первым западным путешественником, который задокументировал их обычаи.

Джорджио Интериано (fl. 15 век) был Дженовезе путешественник, историк и этнограф. Его путешествие La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: Historia notabile[1] был одним из первых европейских рассказов о жизни и обычаях черкесский люди.

Жизнь

О личной жизни Интериано известно немного. Он служил губернатором Корсика в 1496 году. Он также жил в Неаполе и путешествовал по Азии, прежде чем окончательно обосноваться в Венеции, где он подружился со многими влиятельными горожанами, чьи связи оказались полезными для его карьеры писателя-путешественника.[2]

Поэт Анджело Полициано (1454-1494) называл Интериано, с которым он проработал несколько лет, «исследователем magnus naturalium rerum»,[3] или «ученый искатель загадочной материи».[4]

Известная работа

Интериано был автором одного из первых в Европе описаний Черкесия, книга под названием La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: Historia notabile. Это было опубликовано Альд Мануций в Венеции в 1502 году, хотя, вероятно, описывает события, произошедшие во второй половине 14 века.[3] Книга была нехарактерна для произведений, которые обычно печатал Мануций, но дружба Интериано с Якопо Санназаро, знаменитый поэт того времени, возможно, повлиял на Мануция принять и опубликовать его в любом случае.[5]

Рассказ Интериано считается более "образованным", чем другие рассказы о путешествиях того времени.[4] хотя он все еще вписывается в Востоковед идиома, тексты которой, как правило, акцентируют внимание на экзотическом и диком характере всех выходцев из Азии. Например, Интериано утверждал, что у черкесских князей был обычай охотиться на животных «и даже на людей».[6] Черкесские священники, писал он, были «невежественными, неграмотными людьми, выполняющими греческий ритуал, не зная языка», и «дворяне никогда не входили в церковь, пока им не исполнилось шестьдесят лет, потому что, поскольку они жили грабежом, их считали осквернять священные постройки ».[4]

Несмотря на более красочные аспекты рассказа, Интериано по-прежнему оставался преданным этнографом и подробно описал многие важные черкесские обычаи, в том числе их особый похоронный ритуал, когда умерших высокопоставленных мужчин выпотрошили и рассадили на открытом воздухе на высокой груде древесины. обычай также описан Геродот в его отчете о скифский похороны.[7]

Книга несколько раз переиздавалась в Европе и России. В 1830 году М.В. Семенов опубликовал текст в первом томе своей Библиотека зарубежных писателей России.[8]

Исследования

Франческо Крифо / Вольфганг Швейкард, «Vita et Sito de Zychi» Джорджо Интериано. Trascrizione e commento dell'editio princeps del 1502, Zeitschrift für romanische Philologie 130 (2014), 160-178.

Рекомендации

  1. ^ La vita, et sito de Zychi, chiamati Ciarcassi, Historia notabile, Венеция, Альдо Мануцио, 1502 г., Итальянский Wikisource
  2. ^ "Джорджио Интериано дженовезе и мессер Альдо Мануцио романо делла вита де Зичи, Кьямати Чиаркасси, 1502". Associazione culturale LARICI. Получено 13 января, 2015.
  3. ^ а б Зигмунд Герберштейн (Freiherr von); Ричард Генри Мейджор (1851). Заметки о России: это перевод самого раннего отчета об этой стране, озаглавленного Rerum moscoviticarum commentarii.. Отпечатано для Общества Хаклуйт. Получено 14 апреля 2012.
  4. ^ а б c Джеймс Теодор Бент (1881). Генуя: как поднималась и падала республика. C. K. Paul & Co., стр.216 –217. Получено 15 апреля 2012.
  5. ^ Брайан Ричардсон (5 августа 1999 г.). Типография, писатели и читатели в Италии эпохи Возрождения. Издательство Кембриджского университета. п. 68. ISBN  978-0-521-57693-2. Получено 14 апреля 2012.
  6. ^ Джейн Бербанк; Марк фон Хаген (2007). Российская Империя: Космос, Люди, Власть, 1700-1930 гг.. Издательство Индианского университета. п. 240. ISBN  978-0-253-21911-4. Получено 14 апреля 2012.
  7. ^ Фольклорное общество (Великобритания) (1896 г.). Фольклор. Фольклорное общество. п. 362. Получено 14 апреля 2012.
  8. ^ Луи Массиньон (1929). Revue des études islamiques. П. Гейтнер. Получено 15 апреля 2012.