Джордж Teamoh - George Teamoh

Джордж Teamoh
Джордж Тимох Libary of Congress.jpg
Член Сенат Вирджинии
от Графство Норфолк и Портсмут округ
В офисе
5 октября 1869 г. - 5 декабря 1871 г.
ПредшествуетДжордж У. Грайс
ПреемникМэтью П. Рю
Личная информация
Родившийся1818
Норфолк, Вирджиния НАС.
Умерпосле 1887 г.
Политическая партияРеспубликанец
Род занятийконопатчик, плотник, рабочий

Джордж Teamoh (1818 - после 1887) родился в рабстве в Норфолк, Вирджиния, работал в Форт Монро, то Военно-морская верфь Норфолка и другие военные объекты до американская гражданская война, сбежал на свободу в Нью-Йорк и переехал в Массачусетс около 1853 г., и вернулся в Вирджинию после войны, чтобы стать лидером общины, членом Конституционная конвенция Вирджинии 1868 года а потом Сенат Вирджинии вовремя Реконструкция эпохи, и, наконец, автор последних лет жизни.[1] Автобиография Teamoh[2] примечателен своим четким упреком использование рабского труда военными и роль федерального правительства как в увековечении рабства, так и в неспособности защитить недавно освобожденных чернокожих.

Я работал во всех отделах Военно-морской флот и Сухой Док, как рабочий, и это в течение очень долгих лет безответного труда, и то же самое можно сказать об огромном количестве рабов, охвативших тысячи рабов, которые были обработаны, избиты и избиты правительством Соединенных Штатов. .[3]

Его рассказ также содержит важную информацию о Вирджинии после гражданской войны, поскольку он был избран в Вирджинию и участвовал в ней. Реконструкция эпохи правительство. Он критически и откровенно обсудил роль афроамериканских делегатов на съезде штата; его усилия в качестве сенатора штата по продвижению справедливой трудовой политики на военно-морской верфи Норфолка; и фракционность внутри республиканской партии, которая привела к его поражению.

Ранние годы

Джордж Теамо пишет, что родился в рабстве в 1818 году в Норфолке, штат Вирджиния. Его владельцами были Джозия и Джейн Томас, и когда ему было около десяти лет, он вместе с семьей переехал в Портсмут, штат Вирджиния.[4] Его автобиография содержит лишь ограниченную информацию о его родителях, хотя он заявляет, что его мать «носила общее имя Винни. Она умерла, когда я был совсем маленьким».[5] В другом документе, датированном 1863 годом, о его втором браке, Тимо назвал имена своих родителей Дэвидом Джеймсом Тимо и Лавинией Генриеттой Эванс.[6][7] У Teamoh было два младших сводных брата Томас Teamoh, родившихся около 1835 года, и Джон Уильям Teamoh, родившийся около 1832 года.[8] Он сообщает читателям, что осиротел еще до подросткового возраста.[9] Тимо вспомнил рабовладельца Джейн Томас, с любовью она «укрывала» и «утешала беглеца на пятнадцать месяцев» и помогала свободным цветным людям, которых она называла «старой доброй мисс Джейн».[10] В 1832 году, работая на кирпичном заводе, Тимох научился читать и писать, слушая белых детей. Он пел алфавит и определял слова на рекламных листках и плакатах.[11] Позже он нашел копию книги Джона Т. Уокера. Словарь с критическим произношением и толкователь английского языка что помогло ему расширить словарный запас.[12][13] Он был поклонником Уильям Шекспир пьесы, цитирует драматурга Бен Джонсон и поэт Лорд байрон и любил ходить в театр.[14] Он также полюбил формы Церковь Англии и многому научился Книга общей молитвы.[15] В более позднем возрасте, есть некоторые свидетельства того, что Teamoh, возможно, читал викторианского евангелиста, аболициониста и поэта, тома стихов Джорджа Джозефа Уильямсона 1860 года «Карьера корабля и другие стихи» за одну строчку из стихотворения Уильямсона «Миссионерское предприятие» ». Бог создал человека, а человек создал раба »также появляется в собственном уникальном и полностью оригинальном поэтическом сочинении Тимоха, которое он включил в свою рукопись.[16] И Тимо, и Уильямсон были бывшими моряками, набожными методистами и сторонниками воздержания, которые стремились избегать конфликтов, строить союзы и улучшать судьбу других.[17]

В конце 1830-х годов Teamoh начал вести дневник, чтобы записывать, «что происходило в этом городе и окрестностях. В течение всего 1839 года я вел записи каждого часа солнечного сияния, дождя, облаков и грозы, браков, рождений и т.д. смертей; выдающихся гостей; служителей Евангелия и откуда они родом; ... В самом деле, я вкладываю все, что слышит ухо, может видеть глаз или может дотянуться рука, под пожертвования для служения моим целям ". К сожалению, эти ранние журналы не сохранились.[18] Тимо справедливо гордился своей с трудом завоеванной грамотностью, и на обложке шести из восемнадцатых школьных тетрадей, которые он написал своей автобиографической рукописью, он аккуратно написал: «написано им самим».[19] Его грамотность быстро выделяла его среди других чернокожих, просила, чтобы он писал или читал для них, но он быстро обнаружил, что его грамотность заставляла многих белых беспокоиться или подозревать.[20] Грамотность афроамериканцев была ценным и бесценным достоянием. Томас Смоллвуд, бывший раб, работавший на Вашингтонской военно-морской верфи в 1840-х годах, вспомнил, как были поражены белые, узнав, что он умеет читать: «То немногое, что я знаю о письме, было получено следующим образом, потому что у меня никогда не было дневного обучения. . Джентльмен, упомянутый выше, как мой учитель, и его жена выучили мне английский алфавит и два слога. Когда это стало известно его соседям, они были поражены тем фактом, что черный или цветной человек может выучить алфавит. Да, научись писать на два слога. Я казался ходячим любопытством в деревне, где я тогда жил, и когда я проезжал по деревне, меня вызывали в дома, и соседи собирались вокруг, чтобы услышать, как я говорю алфавит и произнести пекарь и сидр, к их большому удивлению ... "[21]

В качестве раба Teamoh нанимали в течение 1830-х годов до 1853 года в качестве конопатчика, рабочего и плотника на военно-морской верфи Норфолка, форте Монро и частных предприятиях в районе Большого Норфолка. К 1830-м годам Норфолкская военно-морская верфь (тогда известная как Военно-морская верфь Госпорта) и другие военно-морские верфи начали испытывать трудности с поиском квалифицированных корабельных герметиков. В нижеследующем письме капитан Луи Уоррингтон, обращающийся к Совету комиссаров ВМФ, признал, что квалифицированные корабельные герметики необходимы и их не хватает в Норфолке, и просил нанять учеников для герметиков. Хотя в сообщении капитана Уоррингтона об этом не говорится, корабль конопатка превратилась в торговлю, в основном связанную с афроамериканцами.[22] К 1840-м годам на верфи было пятнадцать черных герметиков и пять белых герметиков. «К тому времени, когда мне исполнился 21 год, я изучил раздел механики, известный как (конопатка) ... когда я устроился на« работу »по конопатке в том же месте на одной из государственных квартир». Конопатка была тяжелой и грязной работой, поэтому часто выполнялась порабощенными или свободными черными. Обычно герметики обрабатывают специальным молотком или клином, затем на дуб наливают горячую смолу и горячим утюгом наносят смолу для герметизации шва. Некоторые рабовладельцы (включая Джейн Томас) разрешали своим рабам самостоятельно искать работу и вести переговоры с потенциальными работодателями. Фредерик Дуглас, который в качестве раба работал конопатом на верфи в Балтиморе, штат Мэриленд, описал, как работала система:

Мне должно было быть позволено все мое время; совершить все выгодные сделки по работе; чтобы найти себе работу и получать свою зарплату, и в обмен на эту свободу я был обязан или обязан платить ... три доллара в конце каждой недели, а также питаться и одеваться, и купить мои собственные инструменты для обжига. Отсутствие любого из этих подробностей положило бы конец моей привилегии. Сделка была нелегкой. Износ одежды, потеря и поломка инструментов, а также расходы на доску заставили меня зарабатывать не менее шести долларов в неделю, чтобы оставаться наравне с миром. Все, кто знаком с конопатка знать, насколько нестабильна и нерегулярна эта занятость. С пользой это можно делать только в засушливую погоду, потому что мокрый дуб в шов засовывать бесполезно. Дождь или солнце, работа или отсутствие работы, в конце каждой недели должны поступать деньги.[23]

Военно-морская верфь Госпорта Портсмута около 1840 года, примерно в то время, когда Джордж Тимо впервые работал на верфи. Обратите внимание на суда и корабельные дома. Изображение из исторических воспоминаний Ва, Генри Хау 1852 г., стр. 401 место

В 1830-х годах, когда Teamoh впервые пришла на верфь, белые рабочие верфи возмущались порабощенным трудом и боялись, что свободные черные могут вдохновить рабов на восстание. Коммодор Льюис Уоррингтон в письме 1831 года Совету морских комиссаров посчитал необходимым ответить на три прошения рабочих Сухого дока и местных жителей, касающиеся их опасений по поводу рабского труда. Большая группа белокаменных каменщиков покинула свои должности и обвинила главного инженера проекта в том, что Луамми Болдуин мл. о несправедливом найме порабощенного труда вместо них. В своей петиции от 6 января 1830 г. они писали: «По нашему индивидуальному заявлению о приеме на работу нам было отказано в результате того, что подчиненные офицеры нанимали негров на год под непосредственным руководством главного инженера и помещали их на камнерезные работы, для чего они некомпетентны в нанесении вреда нижеподписавшимся, являющимся членами семьи, - и, будучи помещенными в особые обстоятельства, в которых мы находимся, мы рассматриваем это как крайне тяжкое навязывание, наносящее ущерб трудовым интересам общества и подрывное для каждого принципала равенство. Мы уважительно просим вашего вмешательства ".

Уоррингтон ответил: «Белые рабочие не могут быть получены, и когда они будут получены, они, конечно, не будут закуплены» «на условиях, столь же выгодных для общества, как те, которые сейчас предоставляются черным». Цена белых рабочих составляет от 75/100 до 87/100, а у черных 62 ½ / 100 - белые рабочие не выполняют больше труда, чем чернокожие в день - Это далеко от этого, что, по моему мнению, последние в этом климате работают больше всего - конечно, как со стороны первых нет ничего, кроме работы для компенсации, кроме заработной платы - черными несложно управлять во дворе, и я не слышал ни о каком "мятежном" "беспорядочном" или непокорном "духе", проявленном ими - Всего на верфи и в доке занято около двухсот сорока шести чернокожих, из которых сто тридцать шесть - в первом и сто десять - во втором. Сегодня или завтра мы выпустим двадцать из них. оставит только сто двадцать шесть в нашем списке - Evi l использование черных, если это будет один, находится в процессе справедливого и быстрого сокращения, так как все наше число, после того, как древесина будет уложена в воду, не будет превышать шестидесяти; и те, кто работает в Доке, будут время от времени увольняться, поскольку от их услуг можно отказаться - когда работа будет закончена, не будет повода для найма кого-либо…[24]

Луи Уоррингтон ошибался, рабы продолжали работать на Норфолкской военно-морской верфи, поэтому атмосфера часто была напряженной.[25] Тимо вспоминал: «В то время рабство было настолько тесно переплетено с самими связками, что нападать на него с любой стороны было не только титанической задачей, но и требовало большой осторожности и всесторонности». Он продолжает говорить: «При этом я иногда работал на военно-морской верфи, и вместе с сотнями других в моем состоянии чувствовал, что останусь там, а не буду хуже расположен или продан.[26] Несмотря на трудности, Тимот научился своему ремеслу на Норфолкской военно-морской верфи у капитана корабельного герметика Питера Тебо. Тимот получал около доллара и шестидесяти двух центов в день; он отметил, что белые конопатки обычно получали два доллара в день. Тем не менее Тимот смог сэкономить немного денег и продолжал работать в Норфолке много лет.[27]

В 1809 году Конгресс Соединенных Штатов принял закон, требующий проведения торгов на подрядные услуги, так что правительство публично объявило, что оно желает купить, и предоставило каждому возможность участвовать в торгах на работу. Хотя это не было специально направлено против найма рабов на военно-морских верфях и армейских объектах, это часто интерпретировалось как таковое. Следовательно, словесные контракты, «джентльменские соглашения» и прочие уловки преодолели этот барьер.[28] Одним из самых вопиющих методов было размещение порабощенных рабочих в качестве «обычных моряков» в списках «рядовых» верфей. Обычным было то, что военно-морские корабли, переоборудованные или выводимые на вооружение, содержались в резерве. Афроамериканцы Чарльз Болл и Майкл Шайнер были среди многих порабощенных рабочих морской верфи, числящихся на воинских сборах «рядовыми моряками».[29][30] Эта уловка была широко распространена на Норфолкской военно-морской верфи, пишет Teamoh: «Я снова был нанят правительством США для работы в его обычных службах. - Пробыл на борту корабля около двух лет [1843-1844] Конституция США лежит в обычном месте у Норфолкской военно-морской верфи ... "[31] Teamoh даже выпустили увольнение, датированное 10 сентября 1845 года, удостоверяющее, что Джордж Тимох Обычный моряк «регулярно увольнялся из Военно-Морской Верфи Норфолк с морской службы Соединенных Штатов». В том же году коммодор Джесси Уилкерсон, комендант военно-морской верфи Госпорта, подтвердил министру военно-морского флота Джорджу Бэнкрофту: «Однако мой долг - оценить Департамент, что большинство из них - негритянские рабы и что значительная часть тех, кто работает в Обычные в течение многих лет имели такое описание, но с какой властью я не могу сказать, так как в записях моего офиса ничего не может быть найдено по этому поводу - Эти люди были осмотрены хирургом верфи и регулярно отправлялись на двенадцать месяцев ". [32] Teamoh не обманули, "это подразделение службы США, что касается наемников, мало чем отличалось от сдачи в аренду строительному подрядчику, отличаясь только точкой наказания - столб для битья и спрятанная корова - сходня и кошка -o. девять хвостов ". [33]

Брак и семья

В 1841 году методистский министр и капеллан Норфолкской военно-морской верфи преподобный Вернон Эскридж женил Тинох на порабощенной женщине по имени Салли. У пары был как минимум один сын (Джон) и две дочери (Джейн и Жозефина).[34][35] В 1853 году Салли и дети, которые были собственностью рабовладельца Олис Амидон, были проданы, несмотря на уговоры Тимо, работорговцу в Ричмонде, штат Вирджиния, где она в конечном итоге была куплена жителем Ричмонда «Генри Смитом, торговцем спиртными напитками». Teamoh отметила «морально испорченный аппетит Смита» и ясно дает понять, что Смит оскорблял жену и дочь.[36] 6 мая 1863 года Teamoh женился на Элизабет Смит в Бостоне, штат Массачусетс.[37] Teamoh охарактеризовал это как «Несчастливый брак на двадцать четыре месяца ...»[38]

Побег и жизнь как свободный человек

В 1853 году, согласно Teamoh, Джейн Томас пообещала его матери освободить его в будущем. Законы Вирджинии сделали такое освобождение трудным и дорогим.[39] Джейн Томас подписала контракт с Teamoh в качестве плотника на торговом судне Currituck граница для Бремен, Германия.[40] На обратном пути он решил покинуть корабль в Нью-Йорк "где он нанял адвоката для обеспечения своей задолженности по заработной плате, объявил себя формально свободным, а затем New Bedford, Массачусетс около 1 декабря 1853 г. "[41][42] Как беглец и свободный человек, Teamoh сначала получил некоторую помощь от агентов подземной железной дороги Люсинды Кларк Буш и дьякона Уильяма Буша, местных трактирщиков.[43]

Несмотря на помощь и добрую волю, Teamoh быстро научился, «несмотря на их неоднократные проявления доброты. Я был обречен разделить тяжелую участь в этом богатом городе Нью-Бедфорд ... в поисках работы меня часто перекладывали из стороны в сторону. дома стонут под тяжестью жизненной роскоши, чтобы получить немного тепла от солнца ».[44] Teamoh обнаружил, что искать убежище в Нью-Бедфорде означало жить в городе с большим количеством беглецов, ищущих работу. На короткое время он нашел работу конопатом, но в суровую зиму Новой Англии его уволили, и возросшая конкуренция за рабочие места заставила его работать лопатой для уборки снега без зимней одежды, загружать и выгружать уголь, поэтому он переехал. в Бостон, штат Массачусетс, где он смог найти работу со своими сводными братьями Джоном Уильямом и Томасом.[45]

Дальнейшая информация: Аболиционизм в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс

Черный республиканский лидер и сенатор штата

После того, как войска Союза заняли Портсмут в 1862 году, Тимо вернулся к работе конопатом на верфи. Он быстро приобрел известность как лидер афроамериканского сообщества Портсмута и выступал за справедливую заработную плату для товарищей по верфи.[46] Он также смог найти свою жену Салли и дочь Жозефину, которых он нашел живущими в конюшне - оба были травмированы годами жестокого обращения. Его жена Салли была «прикована к постели, истощенная, бледная и почти безмолвная. Ребенок, которого я оставил с ней [Жозефина], теперь вырос до возраста молодых женщин и стал матерью по принуждению своего распущенного хозяина и хозяина к рабству. всего дьявола, Генри Смит, продавец рома из Ричмонда ".[47]

Обеспечив свою жену и дочь, Teamoh быстро перешел в политику штата. Он стал делегатом в Конституционная конвенция Вирджинии 1868 года, затем отбыл один срок в качестве сенатора штата (1869–1871 гг.).[48][49]

В январе 1871 года Teamoh высказался в пользу неудачного законопроекта о запрете порки, отметив, что многие бывшие рабы, такие как он сам, претерпели такие наказания. Более того, законопроект о консерваторах лишил бы права голоса любого, кого наказали поркой черных или белых. Teamoh отметила, что «богатый человек никогда ... не ворует в мелочах ... Нет опасности, что его растянут на столбе для битья».[50] По его собственному признанию, во время пребывания в должности у него было одно главное внимание: оплата и часы работы сотрудников Военно-морской станции Норфолка. «В то время как мои усилия были неутомимы в других направлениях в поддержку партии, никогда я не трудился с таким упорным рвением ... как установление уравновешивания труда и заработной платы на Норфолкской военно-морской верфи среди всех классов ее сотрудников».[51] В то время как Teamoh и другие представители смогли обеспечить восьмичасовой рабочий день, военно-морское ведомство отреагировало сокращением заработной платы на 20% и заявило, что сокращение рабочего времени оправдывает сокращение заработной платы. Президент Улисс С. Грант пришлось вмешаться - он издал прокламацию, предписывающую не снижать заработную плату государственных служащих из-за сокращенного рабочего дня.[52] Восьмичасовой рабочий день для федеральных служащих был введен в действие в 1868 году. Сначала закон ограничивался работой и механиками, в основном на верфях и армейских объектах, и не распространялся на белых воротничков, но все же он устанавливал эталон рабочей силы.[53]

Последние годы и смерть

Не только Teamoh испытала неудачу Реконструкция эпохи правительства, он потерял свой дом из-за ссуды, которая была обеспечена имуществом, которое он приобрел в 1871 году. Тимо обвинил в этой ошибочной ссуде компанию Tide Water Trust и местного министра, которого он называл «этим высоким апостолом брокерских услуг в сфере недвижимости».[54] Если потеря его собственности была тяжелым ударом, торжество так называемого Искупители Самозваные консерваторы и их оппозиция франшизе черных и их демонтаж всего расового прогресса были даже в большей степени. Восходящие демократы также решительно выступили против Реконструкции и восстановили контроль над Палатой представителей Соединенных Штатов в 1874 году. В 1877 году войска армии США были выведены с юга, что положило конец Реконструкции и всем реальным надеждам на защиту недавно получивших избирательные права чернокожих.[55]

Последние два десятилетия Тимох сосредоточился на написании и исправлении своей автобиографии. Он сказал, что написал это «по просьбе многих друзей». Рукопись была наконец опубликована с помощью его потомков в 1990 г. Университет Мерсера Нажмите.[56]

Джордж Теамо умер где-то после 1887 года в неизвестном месте и времени. 1887 год - последний год, когда его имя появляется в местных налоговых отчетах.[57] Его жена Салли умерла 2 сентября 1892 года.[58]

Рекомендации

  1. ^ Готтлиб, М.С., & Словарь биографии Вирджинии. Джордж Теамо (1818 - после 1887). (2015, 30 ноября). В Энциклопедия Вирджиния.
  2. ^ Teamoh, Джордж Бог создал человека Человек создал раба: автобиография Джорджа Тимо, под редакцией Ф. Бони, Ричард Л. Хьюм и Рафия Зафар (Macon: Mercer University Press, 1990)
  3. ^ Teamoh, стр. 81.
  4. ^ Teamoh, стр.63.
  5. ^ Teamoh, стр. 67–68.
  6. ^ Брак Джорджа Тимо и Элизабет Смит 6 мая 1863 года, Историческое генеалогическое общество Новой Англии; Бостон, Массачусетс; Massachusetts Vital Records, 1911-1915 гг.
  7. ^ Teamoh, стр. 173n8.
  8. ^ Teamoh, стр. 187. n78.
  9. ^ Teamoh, стр. 33.
  10. ^ Teamoh, стр. 69.
  11. ^ Teamoh, стр. 69–73.
  12. ^ Teamoh, стр. 72–73.
  13. ^ Уокер, Джон Т. Словарь английского языка с критическим произношением Чарльз Эвер: Бостон, 1828 г., по состоянию на 25 ноября 2017 г. https://archive.org/details/walkerspronounc00unkngoog
  14. ^ Teamoh, стр.97.
  15. ^ Teamoh, стр. 73.
  16. ^ Teamoh, стр. 46 и 100.
  17. ^ Уильямсон, Джордж Джозеф Корабельная карьера и другие стихи Джадд и Гласс: Лондон, 1860 г., Введение XX и стр. 95
  18. ^ Teamoh, стр. 74.
  19. ^ Teamoh, стр. 45.
  20. ^ Teamoh, стр. 75–77.
  21. ^ Смоллвуд, Томас. Рассказ Томаса Смоллвуда, цветного человека) Жалость и отчет о его рождении - Период, в котором он находился в рабстве - Его освобождение - и высылка в Канаду и т. Д .: Вместе с отчетом о подземной железной дороге. Джеймс Стивенс: Торонто, 1851. стр. 14.
  22. ^ Энциклопедия афроамериканской истории 1619-1895 гг. От колониального периода до эпохи Фредерика Дугласа, Оксфордский университет: Нью-Йорк, 2006 г., «Торговля колкерами» Делано Гринридж-Коппрс, стр. 245-246.
  23. ^ Дуглас Фредерик, Автобиографии, изд. Генри Луи Гейтс мл., Библиотека Америки: Нью-Йорк, 1994. стр. 342–342.
  24. ^ Льюис Уоррингтон Совету военно-морских комиссаров 12 октября 1831 г., Отчеты Совета и комиссий, Рекордная группа 45 Отчеты Совета и комиссий 1819-90. Письма уполномоченных с предложениями Отчеты и оценки, полученные от комендантов Военно-Морской Верфи и Военно-Морских Станций Март 1814 г. - Июль 1842 г., Вход-314, Военно-морская верфь Госпорта.
  25. ^ Старобин, Роберт С. Промышленное рабство на Старом Юге, Oxford University Press: Нью-Йорк, третье издание, 1972 г., стр. 32.
  26. ^ Teamoh, стр. 84–85.
  27. ^ Шарп, Джон Г. Использование порабощенных рабочих на строительстве Сухих доков 12 октября 1831 г. Доступ 24 ноября 2017 г. http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/nnysharp.html
  28. ^ Халс, Томас Аренда военных рабов, п. 516.
  29. ^ А Рассказ о жизни и приключениях Чарльза Болла, Блэкмана, Джон Т. Шайрок: Питтсбург. Западное издательство, 1854 с., 20–22.
  30. ^ Дневник Майкла Шайнера, относящийся к истории Вашингтонской военно-морской верфи 1813-1869 гг. Шарп, редактор John G Naval History and Heritage Command 2015, по состоянию на 25 ноября 2017 г. https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading-room/title-list-alphabetically/d/diary-of-michael- shiner / Introduction.html
  31. ^ Teamoh, Джордж, стр. 82-83.
  32. ^ Шарп, Джон Г.Негры-рабы, работающие на морской верфи Госпорта, 1845 г. Военно-морская верфь Норфолка возвращена 14 марта 2019 г. http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/nnysharp12.html
  33. ^ Teamoh, Джордж, стр. 83.
  34. ^ Teamoh, стр.87 и 182n47.
  35. ^ Готтлиб, М.С.
  36. ^ Teamoh, стр. 89 и 115.
  37. ^ Брак Джорджа Тимо и Элизабет Смит 6 мая 1863 года, Историческое генеалогическое общество Новой Англии; Бостон, Массачусетс; Massachusetts Vital Records, 1911-1915 гг.
  38. ^ Teamoh, стр.115.
  39. ^ Тейлор, Аллан Рабство внутренних врагов и война в Вирджинии 1772-1832 гг. У. В. Нортон: Нью-Йорк, 2013, с. 40.
  40. ^ Teamoh, стр. 96 и с. 184-185n58.
  41. ^ Гровер, Кэтрин Беглецы Гибралтара, бегущие от рабов, и аболиционизм в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс Издательство Массачусетского университета: Бостон, 2001, стр. 234.
  42. ^ Teamoh, стр. 102.
  43. ^ Снодграсс, Мэри Эллен Подземная железная дорога: энциклопедия людей, мест и операцийМ.Е. Шарп: Нью-Йорк, 2008, стр.526.
  44. ^ Teamoh, стр. 108–109.
  45. ^ Гровер, стр. 237.
  46. ^ Кассандра Ньюби-Андерсон и Мэй Брекенридж Хейвуд (2003). Портсмут, Вирджиния (серия Black America). Издательство Аркадия. п. 83. ISBN  0738515817.
  47. ^ Teamoh, стр 18 и 115.
  48. ^ Винсент, Стивен Бог создал человека, человек создал раба (обзор) Civil War History, Volume 39, Number 3 September 1993, pp. 277-278.
  49. ^ Синтия Миллер Леонард, Генеральная Ассамблея Вирджинии 1619-1978 (Ричмонд: Государственная библиотека Вирджинии 1978), стр. 506, 511
  50. ^ Ежедневно, Джанет До Джима Кроу: Расовая политика в Вирджинии после освобождения Издательство Университета Северной Каролины: Чапел-Хилл, 2000, стр.37.
  51. ^ Teamoh, стр.122.
  52. ^ Teamoh, стр. 196–197н.108.
  53. ^ Шарп, Джон Г. История гражданской рабочей силы Вашингтонской верфи 1799-1963 гг. Naval History and Heritage Command, 2005, стр.40, по состоянию на 4 декабря 2017 г. https://www.history.navy.mil/content/dam/nhhc/browse-by-topic/heritage/washington-navy-yard/pdfs/WNY_History.pdf
  54. ^ Teamoh, стр.159 и 214, n185.
  55. ^ Готтлиб, М.С.
  56. ^ Зафар, Рафия Общее место, т. 9 · нет. 2 января 2009 г. "Фредерик Дуглас и Джордж Тимох" Проблемы влияния в послевоенном нарративе рабов " http://www.common-place-archives.org/vol-09/no-02/zafar/
  57. ^ Gottlieb, M. S. Ancestry.com перечисляет музыканта по имени Джордж Теамо из Кливленда в 1891 году.
  58. ^ Teamoh, стр. 215n187.