Гэри Кланг - Gary Klang

Гэри Кланг (родился 28 декабря 1941 г., в г. Порт-о-Пренс Гаити ), это Гаитянско-канадский поэт и прозаик. С 2007 года он является президентом престижного "Conseil des Écrivains francophones d'Amérique" (Совет франкоязычных писателей Америки). Кланг работает очень богатые. Сюда входят романы, стихи, короткие истории и сочинения. 14 июля 2000 г. "l'Union Française à Montréal" (Французский союз Монреаль ) выбрал Гэри в качестве промоутера французского Национальный праздник отмечая штурм Бастилия. В тот же день тот же Французский союз участвовал в запуске своего коллекция из стихи "La terre est vide com une étoile". Гэри Кланг также является членом «Association des Ecrivains Québécois (UNEQ)» (Ассоциация писателей Квебека), членом «Association des Ecrivains de langue française» (Ассоциация писателей французского происхождения) и ПЕН-клуб Монреаля. Он был номинирован на Большую литературную премию Гаити 2004 года вместе с Эдвидж Дантикат, Рене Депестре, Франкетьен, Дэни Лаферриер, Иосафат-Роберт Лардж и Лесли Манигат (Бывший Президент Гаити, лауреат Премии).

Изгнание

Гэри Кланг окончил "Институт Сен-Луи де Гонзаг" в г. Порт-о-Пренс. Он ушел Гаити в 1960-е годы, в худшее время Дювалье диктатура. В Париже, куда он приехал, он получил докторскую степень по литературе в Сорбонна. Его диссертация находится на Марсель Пруст, известный французский писатель. Именно во Франции Гэри познакомился с Мэгги, французской студенткой из Бретань которая впоследствии стала его женой. В 1973 году они вместе уехали в Канаду, где поселились в Монреаль. Сначала Гэри был профессором стилистика на Université de Montréal. Но, как он никогда не любил обучение, он сменил шляпу и стал переводчиком в известной инженерной твердый СНС-Лавалин. Он ушел с этой должности в 2006 году. Гэри очень активен во Франции. литературный Мир. Он участвовал в фестивали в Мали (2007), Бенин (2009) и Гаити (2007), не говоря уже о Канаде (Festival des Trois-Rivières) (2008)[1]

Работает

Романы

  • Гаити! Гаити! написано с Энтони Фелпсом. Монреаль: Свободное выражение, 1985.
  • L'île aux deux visages. Броссар (Канада): Humanitas, 1997.
  • L'adolescent Qui Relationsait Passer la Vie. Броссар (Канада): Humanitas, 1998.
  • Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie. Монреаль: Mémoire d'encrier, 2005.
  • Монолог для всей сцены. Монреаль: Диалог Север-Юг, 2013.
  • Le Massacre de Jérémie - Операция мести, ремонт Хаити! Хаити! Создано в сотрудничестве с Энтони Фелпсом. Монреаль: Диалог Север-Юг, 2015.

Поэзия

  • Изгнание. Гренобль: Издания Vague à l'âme, 1988.
  • Je veux chanter la mer, suivi de Les Fleurs ont la saveur de l'aube. Монреаль: Humanitas, 1993.
  • Moi natif natal, suivi de Le Temps du vide. Монреаль: Humanitas, 1995.
  • La terre est vide com une étoile. Броссар (Канада): Humanitas, 2000.
  • La vraie vie est absente. Броссар (Канада): Humanitas, 2002.
  • Il est grand temps de rallumer les étoiles. Монреаль: Mémoire d'encrier, 2007.

Короткие истории

  • Kafka m'a dit. Лонгёй: Humanitas, 2004.
  • «Elle n'avait peur de rien». Nul n'est une île: Solidarité Гаити. По направлению Стэнли Пеана и Родни Сент-Элуа. Монреаль: Mémoire d'encrier, 2004: 107–115.
  • Les chiens noirs. Монреаль: Plume & Encre, 2006.

Эссе

  • La méditation transcendantale. Монреаль: Станке, 1976.
  • Je ne veux pas mourir chauve à Montréal. Броссар (Канада): Humanitas, 1999.

Статья об авторе

  • La bataille de Жереми. Jeune Afrique 1345 (15 октября 1986 г.).
  • Ex-île au Canada. Le Dauphiné libéré (16 ноября 1988 г.).
  • Tre écrivain en exil. Le Nouvelliste (1 февраля 2001 г.).
  • L'écrivain haïtien Gary Klang en compagnie de Rimbaud, Villon, Brassens, Léo Ferré. Haïti en Marche (27 августа 2003 г.).
  • L'écrivain haïtien en grande compagnie. Le Nouvelliste (5–7 сентября 2003 г.).
  • Эбер, Франсуа. Триллер в стиле Атьен, политика, боевик и фантастика. Le Devoir (Монреаль, 1 июня 1985 г.).
  • Эрар, Югетт. L'ex-île de Klang. Le Matin (Порт-о-Пренс, 23–25 сентября 1989 г.).
  • Жан-Жиль, Геслер. Гэри Кланг, непрофессиональный автор. Haïti en Marche (31 января 1996 г.).
  • Иосафат-Роберт Лардж. Гэри Кланг, «Поэзия в видео». Haïti en Marche (17 апреля 1996 г.).
  • Иосафат-Роберт Лардж. Esquisses d'une écriture élégante, Je veux chanter la mer de Gary Klang. Haïti en Marche (15 декабря 1993 г.).
  • Петерсон, Мишель. Je ne veux pas mourir chauve à Montréal, d'Alain Stanké à Monique LaRue, un écrivain raconte. Нюит Бланш (Квебек ) 76 (1999): 28.
  • Сен-Сир, Ги-Робер. Гэри Кланг или как юноша на свете. Le Nouvelliste (21 июля 1999 г.).
  • Сен-Сир, Ги-Робер. Соображения о творчестве Гэри Кланга. Haïti en Marche (4 февраля 2004 г.).
  • Сен-Сир, Ги-Робер. Ле Доверие де Кафка. Propos sur la dernière публикации de Gary Klang. Le Matin (Порт-о-Пренс) 32210 (30 июня 2004 г.).
  • Саннон, Фриц-Мейер. L'île aux deux visages, Роман де Гэри Кланг. Haïtiens Aujourd'hui (февраль-март 1998 г.).
  • Сеген, Марсель. Гэри Кланг, Chantre d'Haïti. Гаити-ан-Марке (1 ноября 1995 г.).

Ролики

внешняя ссылка

  • Файл с автором на île en île (на французском языке):[2]
    с биографией, Библиография, ссылки и Аудио запись
  • Досье автора на l'île (на французском языке): [3]
  • Авторский файл на Etonnants-Voyageurs [4]

Источники

  • La Moisson littéraire. Монреаль: Proteau, 1993: 1–9.
  • 101 Poètes en Québec. Монреаль: Герэн, 1995: 223–225.
  • Vingt ans d'Estuaire. Монреаль: Estuaire, 1996: 146.
  • Le dernier poème du millénaire. Монреаль: Estuaire, 1999: 105.
  • Dictionnaire des poètes d'ici de 1606 à nos jours. Монреаль: Герэн, 2001: 552.
  • Le 11 septembre des poètes du Québec. Монреаль: Trait-d'Union, 2002: 124.
  • Anthologie de la poésie haïtienne contemporaine, 1945–1999 гг., Французский и Гаитянский креольский тексты собраны Раймоном Филоктетом. Монреаль: Cidihca, 1998: 148–151.
  • Panorama de la littérature haïtienne de la diaspora. Пьер-Раймон Дюма. Порт-о-Пренс: L'Imprimateur II, 2000: 268–271.
  • Тюрьма Toute Terre Est, поэма. Une journée haïtienne, Томас С. Спир. Монреаль: Mémoire d'encrier / Париж: Présence africaine, 2007: 67–70.