Гангу Тели - Gangu Teli

О более поздней жертве другой женщины в форте Панхала см. Гангубай Тели.

Гангу Тели исторический[нужна цитата ] или апокрифическая фигура из эпохи Династия Пармара Центральной Индии, простолюдин, принадлежащий к Тели (маслобойка) каста. Его вспоминают на хинди, урду и других индийских народных высказываниях. Кахан Раджа Бходж, Кахан Гангу Тели («где король Бходж, где Гангу, давящий масло»), афоризм что контрастирует очень важное с чем-то очень несущественным или претенциозным.[1]

История

История Гангу тели традиционно считается произошедшей во время правления одного из императоров. Бходжа из Дхар, Король Малва в Центральная Индия, принадлежащих к Парамара династия или же Император Бходжа II из Шилахара династия.[нужна цитата ]

Согласно легенде о царе Шилахара, Бходжа строил форт Панхала (Праналака) рядом Колхапур в Южной Махараштре, но стены продолжали рушиться во время строительства.[когда? ] Королевский астролог рекомендовал принести в жертву женщину и ее новорожденного, чтобы умилостивить богов горы. Гангу Тели был единственным человеком поблизости, чья жена только что родила, поэтому Гангу, превозмогая самомнение, принес в жертву свою жену Джаккубаи и своего новорожденного ребенка. Внутри форта Панхала есть гробница для Джаккубаи и ее ребенка.[2]

Когда Гангу Тели возгордился, осознав, что только он может прийти на помощь королю, эта история породила афоризм Кахан Раджа Бходж, Кахан Гангу Тели, отвергая его как несущественного по сравнению с раджей.[нужна цитата ]

Современные аллюзии

Нарендра Моди, Премьер-министр Индии, и член Вечеринка Бхаратия Джаната, принадлежит к касте Тели; замечание Партия Конгресса с Гулам Наби Азад, перефразируя амбиции премьер-министра Моди в свете древней шутки "Кахан Раджа Бходж, кахан Гангу Тели" разоблачил кастизм от BJP.[3][4]

Фильм на хинди 1974 года Сагина, включает песню «Sala Main To Saab Ban Gaya», в которой есть строчка на Gangu Teli, которая гласит «kaisa Raja Bhoj bana hain mera Gangu Teli» или «посмотрите, как мой Gangu Teli ведет себя как Raja Bhoj». Древний шутка получил новую валюту, когда он был включен в популярную песню в Говинда снялся в фильме 1998 года на хинди Болливуда, Дулхе Раджа.

В наше время пенджабские маоисты (или Наксалит поэт-революционер далитов Сант Рам Удаси, а теперь и его дочь, бросили вызов общепринятому дискурсу Раджа Бходжа - Гангу Тели, изображают Гангу Тели как невольную жертву, принужденную и жестоко обращаемую, и изображая Раджа Бходжа как монстра, например то Баллада о Гангу Тели.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сушила, Т. (2001). Сравнительное исследование пословиц на телугу, пенджаби и хинди - Т. Сушила - Google Книги. ISBN  9788173804168. Получено 2014-02-20.
  2. ^ а б "Баллада о Гангу Тели". OPEN Magazine. Получено 2014-02-20.
  3. ^ "Азад сделал кастовые замечания в адрес Моди: BJP - The Times of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. 2013-08-17. Получено 2014-02-20.
  4. ^ «Насмешка Гулама Наби Азада над кастом Моди: BJP - The Times of India». Timesofindia.indiatimes.com. 2013-08-18. Получено 2014-02-20.