Galdrabók - Galdrabók

В Galdrabók (исландский Книга Магии) исландский гримуар датируется ок. 1600.[1] Это небольшая рукопись, содержащая 47 заклинания и сигилы / посохи.[2] Гримуар был составлен четырьмя людьми, возможно, с конца 16 века и до середины 17 века. Первые три писца были исландцами, а четвертый - Датчанин работа из исландского материала.[3] Различные заклинания состоят из латинский и рунический материал, а также Исландские волшебные посохи, призывы христианским сущностям, демонам и Скандинавские боги, а также инструкция по применению травы и магические предметы. Некоторые из заклинаний являются защитными, предназначены от таких проблем, как проблемы с деторождение, головная боль и бессонница, предыдущие заклинания, мор, страдания и бедствия на море. Другие предназначены для того, чтобы вызвать страх, убить животных, найти воров, усыпить кого-нибудь, вызвать метеоризм, или заворожить женщин.

Книга была впервые опубликована в 1921 году Натаном Линдквистом в дипломатическом издании и с шведским переводом. Английский перевод был опубликован в 1989 г. Стивен Флауэрс и факсимильное издание с подробными комментариями Матиаса Видара Сомундссона в 1992 году. В 1995 году Флауэрс выпустил второе издание своей книги с измененным названием и с помощью Сомундссона исправил многие переводы и добавил еще много примечаний и комментариев.

Примечания

  1. ^ Маттиас Видар Сомундссон 1992: 10; Цветы 1989: 29; Линдквист 1921: 11.
  2. ^ Lindqivst 1921: 9; Маттиас Видар Сомундссон 1992: 11.
  3. ^ Маттиас Видар Сомундссон 1992: 10; Цветы 1989: 30.

Рекомендации

  • Цветы, Стивен (1989). Галдрабок: исландский гримуар. ISBN  0-87728-685-X
  • Цветы, Стивен (1995). Галдрабок: исландская книга магии. ISBN  1885972431
  • Линдквист, Натан (1921). En isländsk svartkonstbok от 1500 талетов. Упсала.
  • Маттиас Видар Сомундссон (1992). Galdrar á slandi. Рейкьявик: Almenna bókafélagið. ISBN  9979-4-0068-4