Gake no Ue no Ponyo (песня) - Gake no Ue no Ponyo (song)

"Gake no Ue no Ponyo"
Поньо single.jpg
Одинокий к Фудзиока Фудзимаки и Нодзоми Тхаши
из альбома Поньо саундтрек
Б сторона"Fujimoto no Theme"
Вышел5 декабря 2007 г. (2007-12-05)
ЖанрJ-pop, народ
Длина4:40
ЭтикеткаYamaha Music Communications
Автор (ы) песенКацуя Кондо, Хаяо Миядзаки, Джо Хисаиси
Производитель (и)Джо Хисаиси
Фудзиока Фудзимаки хронология одиночных игр
"Ояджи но Кокоро ни Томотта Чииса на хи"
(2007)		"Gake no Ue no Ponyo"
(2007)		"Зоку Оядзи но Кокоро ни Томотта Чииса на Хи"
(2010)
Нодзоми Тхаши хронология одиночных игр
"Gake no Ue no Ponyo"
(2007)		"Панда но Юмэ"
(2011)

"Gake no Ue no Ponyo" (崖 の 上 の ポ ニ ョ, «Понё на скале») это одноименная музыкальная тема Студия Ghibli фильм Поньо, выпущенный 5 декабря 2007 года (хотя набирает популярность с выходом фильма в августе 2008 года).[1][2] Исполнял фольклорный ансамбль Фудзиока Фудзимаки а затем восьмилетний Нодзоми Тхаши.

Письмо

Песня была написана в сотрудничестве с ветераном композитора Ghibli. Джо Хисаиси, на слова куратора фильма Кацуя Кондо и директор Хаяо Миядзаки.[3] Когда Хисаиси впервые увидел раскадровки для фильма, он сразу же придумал мелодию для песни. Однако, поскольку он считал, что это слишком простая мелодия, он не упоминал о ней два-три месяца. В конце концов он показал песню Миядзаки и продюсеру. Тошио Сузуки поскольку он не мог выбросить это из головы. Они оба считали, что такая простая песня подходит для фильма.[4]

Повышение

Помимо рекламы в рекламе и фильмах Поньо, песня использовалась в рекламе Мицуя Сидр.[3] Фудзиока Фудзимаки и Нозоми Охаши исполнили песню на новогоднем песенном конкурсе Кохаку Ута Гассен, что сделало Охаши самым молодым участником после 59 лет трансляции.[5]

Прием карт

Песня была чрезвычайно успешной и долго продавалась на Орикон физические одиночные диаграммы. Изначально песня всего неделю занимала 115 строчку в чарте после своего первого релиза в декабре 2007 года.[2] В начале июля он снова начал падать ниже отметки 100, а к концу июля вырвался в первую десятку на № 6.[2] Затем песня провела 11 недель в топ-10, достигнув пика на 3-м месте за четыре недели.[2] Песня находилась в топ-50 еще 15 недель (в преддверии нового года попала в топ-20 из-за Кохаку Ута Гассен ), и, наконец, перестал входить в топ-200 августа 2009 года, проведя в чартах больше года.[2]

На рекламном щите Япония горячая 100 (объединенные физические продажи и трансляция) песня достигла 4-го места и стала 17-й по популярности песней в 2008 году.[6][7] В цифрах песня заняла первое место на RIAJ ежемесячная таблица рингтонов,[8] и был сертифицирован платиновым для загрузки полноформатных мобильных телефонов и дважды платиновым для загрузки рингтонов.[9]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Gake no Ue no Ponyo" (崖 の 上 の ポ ニ ョ «Понё на скале»)Кацуя Кондо, Хаяо МиядзакиДжо Хисаиси2:44
2."Fujimoto no Theme" (フ ジ モ ト の テ ー マ «Тема Фудзимото» в исполнении Фудзиока Фудзимаки )Фудзиока ФудзимакиHisaishi3:28
3."Gake no Ue no Ponyo (караоке)"Кондо, МиядзакиHisaishi2:44
4."Fujimoto no Theme (караоке)"Фудзиока ФудзимакиHisaishi3:28
5."Gake no Ue no Ponyo (Демо Нозоми-чан)" (の ぞ み ち ゃ ん デ モ "Demo Take Nozomi" в исполнении Нодзоми Тхаши )Кондо, МиядзакиHisaishi2:30
Общая длина:14:54

Позиции на графике

ДиаграммаВершина горы
позиция
Орикон ежедневные синглы[10]1
Орикон еженедельные одиночные игры[2]3
Орикон ежегодные одиночные игры[11]14
Рекламный щит Япония горячая 100[6]4
Рекламный щит Годовые графики Japan Hot 100[7]17
RIAJ Реко-кё ежемесячная диаграмма рингтонов[8]1

Сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[2]382,000
RIAJ загрузка рингтонов[9]500,000+
RIAJ загрузка полной версии мобильного телефона[9]250,000+

английская версия

«Поньо на скале у моря»
NoahFrankie Ponyo.jpg
Одинокий к Ной Сайрус и Фрэнки Джонас
из альбома Поньо на скале у моря
Вышел4 мая 2010 г. (2010-05-04)
ЖанрПоп, поп рок
Длина2:44
ЭтикеткаУолт Дисней Рекордс
Автор (ы) песенКацуя Кондо, Хаяо Миядзаки & Джо Хисаиси
Ной Сайрус хронология одиночных игр
"Поньо на скале у моря"
(2010)		"Заставь меня плакать) "
(2016)

Для зарубежного проката фильма была выпущена английская версия под названием «Поньо на скале у моря» в исполнении Ной Сайрус и Фрэнки Джонас (братья и сестры Дисней юные звезды Майли Сайрус и братья Джонас ). Песня была выпущена для цифровой загрузки в мае 2010 года, несмотря на то, что фильм был выпущен в Северной Америке в августе 2009 года.[12][13]

Были созданы две версии этой обложки: одна - прямая стилистическая кавер-версия оригинальной версии, а другая - оптимистичная. поп рок ремикс на песню.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Поньо на скале у моря»2:44
2.«Поньо на скале у моря» (ремикс)3:02
Общая длина:5:46

Другие версии

  • Джо Хисаиси (2009, кавер-версия, исполняется на фортепиано, альбом Еще одна фортепианная история: Конец света)
  • Нана Хиватари (2008, сборник Ghibli лучший)
  • Юко Канзаки и Кентаро Хаями (2009, сборник Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Hi wa, Мата Нобору)
  • Meja (2010, альбом AniMeja: песни Ghibli)
  • Такаши Обара (2009, исполняется на фортепиано в альбоме) Ghibli в классике: Gake no Ue no Ponyo, Tonari no Totoro)
  • Суми Симамото (2009, альбом Суми Шимамото поет Ghibli)
  • Юмико Тамура, Такаши Ирие (2009, сборник Kazoku Minna no Family Song: Fāmi Son Gake no Ue no Ponyo)
  • Кендзи Ямахира, Кейчи Хосокава (2008 г., выступал на эрху, альбом Erhu Chūgoku Dentak Gakki de Kiku Studio Ghibli Sakuhinshū Best Selection)

Рекомендации

  1. ^ 崖 の 上 の ポ ニ ョ (на японском языке). Yamaha Music Communications. Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2010-05-24.
  2. ^ а б c d е ж грамм "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」". Орикон. Получено 2010-05-24. (только подписка)
  3. ^ а б JBook. "JBOOK ： 崖 の 上 の ポ ニ ョ ： 岡 藤 巻 と 大橋 の ぞ み ： CD". Получено 2010-05-24.
  4. ^ Тошио Сузуки (2007-12-09). Следы от пота Ghibli Тосио Судзуки (鈴木 敏夫 の ジ 汗 ま み Suzuki Toshio no Jiburi Ase Mamire) (Радиопередача). Тиёда, Токио: FM Токио.
  5. ^ «Нозоми Охаши сияет как маленькая звезда 59-го конкурса красно-белых певцов». Япония сегодня. Архивировано из оригинал на 2011-06-05. Получено 2009-01-15.
  6. ^ а б "Hot 100 ｜ JAPAN Charts ｜ Billboard JAPAN" (на японском языке). Рекламный щит Японии. 2009-08-04. Архивировано из оригинал на 2010-05-24. Получено 2010-05-24.
  7. ^ а б "Горячий конец 100-го года ｜ Чарты ЯПОНИИ ｜ Billboard JAPAN" (на японском языке). Рекламный щит Японии. 2009-01-01. Получено 2010-05-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ а б "レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 配 信 チ ャ ー ト （「 着 う （R） 」） ＜ 略称 ： 7 月度 レ コ 協 チ ー （「 着 う）） (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 2008-08-20. Получено 2010-04-25.
  9. ^ а б c レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 7 月度 認定 ＞. RIAJ (на японском языке). 2008-08-20. Получено 2010-05-24.
  10. ^ 『崖 の 上 の ポ ニ ョ 売 か ら ７ か 月 で 首位『 ゲ ド 戦 』に 迫 る (на японском языке). Орикон. 2008-07-23. Получено 2010-05-24.
  11. ^ "間 ラ キ ン グ 特集『 2008 年 オ リ コ ン 年 間 ラ ン キ 大 発 表！ 』- ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク" (на японском языке). Орикон. 2008-12-11. Получено 2010-05-24.
  12. ^ "Ponyo On the Cliff By the Sea - Сингл Ной Сайрус и Фрэнки Джонас". iTunes. Получено 2010-05-24.
  13. ^ «Понио Миядзаки принесет в пятницу 1,2 миллиона долларов». Сеть новостей аниме. 2009-08-15. Получено 2009-08-15.

внешняя ссылка