Фредерик Филд (ученый) - Frederick Field (scholar)

Фредерик Филд (1801–1885) был английским богословом и исследователем Библии.

Жизнь

Он родился в Лондоне, в семье Генри Филд и получил образование в Госпиталь Христа и Тринити-колледж, Кембридж, где он получил стипендию в 1824 году.[1] Он был рукоположен в 1828 году и начал пристальное изучение святоотеческий богословие.

В конце концов он опубликовал исправленный и аннотированный текст Златоуст с Гомилии в Матфей (Кембридж, 1839 г.), а несколько лет спустя он внес свой вклад в Эдвард Пьюзи с Bibliotheca Patrum (Оксфорд, 1838–1870), аналогично трактуемый текст Златоуста проповеди на Послания Павла. [2]

В 1839 году он согласился на жизнь Великий Саксхэм, в Саффолк, а в 1842 г. он был подарен своим колледжем священнику Reepham в Норфолк. Он ушел в отставку в 1863 году и поселился в Норвич, чтобы все свое время посвятить учебе. [2]

Двенадцать лет спустя он завершил Origenis Hexaplorum quae supersunt (Оксфорд, 1867–1875), ныне известный как Поля Hexapla, текст восстановлен по сохранившимся фрагментам Ориген работы под этим названием вместе с материалами, взятыми из Версия Syro-hexaplar и Септуагинта из Роберт Холмс и Джеймс Парсонс (Оксфорд, 1798–1827). Филд был назначен членом компании по пересмотру Ветхого Завета в 1870 году. [2]

В 1881 году, когда была напечатана редакция Нового Завета, Филд опубликовал Примечания к избранным отрывкам из греческого Завета: в основном со ссылкой на последние английские версии., в котором он критиковал многие изменения в редакции Нового Завета (Ветхий Завет не был опубликован до 1885 года). Многие он считал неправильными грамматически, стилистически или текстуально, а Филд ссылался на «ненужные и окончательные изменения». [3] Эта книга была переиздана посмертно в 1899 году с дополнениями автора под названием Заметки о переводе Нового Завета. В расширенное издание была включена защита 1 Тимофею 3:16 из Полученного текста в 1882 году.[4] Джон Уильям Бургон назвал издание 1881 года «мастерским вкладом в сакральную критику».[5]

Рекомендации

  1. ^ "Филд, Фредерик (FLT819F)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  2. ^ а б c Чисхолм 1911.
  3. ^ Примечания 1881, стр. v.
  4. ^ Примечания, 1899 с. 205-208.
  5. ^ Ежеквартальный обзор, Редакция Нового Завета, Новая английская версия, 1882 г., стр. 37.
Атрибуция

внешняя ссылка

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Филд, Фредерик ". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 321–322.

  • Филд Фредерик (1875). Hexapla (том I). archive.org (на греческом и латинском языках). Oxford Clarendon Press. п. 928.
  • Филд Фредерик (1875). Hexapla (том II). archive.org (на греческом и латинском языках). Oxford Clarendon Press. п. 1038.