Франц Райт - Franz Wright

Франц Райт (18 марта 1953 г. - 14 мая 2015 г.) был американским поэтом. Он и его отец Джеймс Райт единственная пара родитель / потомок, выигравшая Пулитцеровская премия в той же категории.[1][2]

Жизнь и карьера

Райт родился в Вена, Австрия. Он окончил Оберлин колледж в 1977 г.

Уилинг Мотель (Knopf, 2009), отобранные композиции были помещены в музыку для записи. Показания мотеля Wheeling.[3] Райт написал текст и исполняет Клем Снид песня "Encounter at 3AM" в альбоме Голодная птица (2009). Самые последние книги Райта включают Kindertotenwald (Knopf, 2011), сборник из шестидесяти пяти стихотворений в прозе, завершающихся любовным стихотворением к его жене, написанным в то время, когда у Райта был неизлечимый рак легких. Поэма выиграла Поэзия ведущая ежегодная литературная премия журнала за лучшее произведение, опубликованное в журнале в 2011 году. За сборником стихотворений в прозе в 2012 году последовал Бусон: Хайку, сборник переводов 30 хайку японского поэта Йоса Бусон, изданный ограниченным тиражом в несколько сотен экземпляров издательством Tavern Books.

В 2013 году главный издатель Райта, Knopf в Нью-Йорке, выпустил еще один полный сборник стихов и стихотворений в прозе: F, которое было начато в отделении интенсивной терапии бостонской больницы после иссечения части легкого. F был самым положительным из всех работ Райта. Написание в Huffington PostАнис Шивани поместил его в число лучших сборников стихов, когда-либо созданных американцами, и назвал Райта «нашим величайшим поэтом современности».

В 2013 году Райт записал 15 стихотворений в прозе от Kindertotenwald для включения в серию импровизационных концертов на европейских площадках, организованных Дэвид Сильвиан, Стефан Матье и Кристиан Феннес.[4]

Перед смертью Райт завершил свою последнюю рукопись, озаглавленную «Топор в цвету», которую готовит Knopf.

Райт был антологизирован в таких работах, как Лучшее из лучших американских стихов а также Чеслав Милош антология Книга светящихся вещей[5] Неся тайну: двадцать лет образа,[6] и Американские алфавиты: 25 современных поэтов.[7]

Смерть

Райт умер от неизлечимого рака легких в своем доме в Уолтем, Массачусетс 14 мая 2015 года.[8]

Критика

Написание в Нью-Йоркское обозрение книг, Хелен Вендлер сказал "шкала опыта Райта, как Berryman's, от смертоносного к экстатическому ... Лучшие формы оригинальности [его стихов] - это ловкость в построении паттернов, поразительные метафоры, резкость речи, сжатие боли и радости и стоическое самообладание с агонией. и наказания за существование ".[9] Писатель Денис Джонсон По словам Райта, стихи Райта «похожи на крошечные драгоценности, сделанные тупыми изуродованными пальцами - чудесные дары».[нужна цитата ] В Бостон Обзор назвал стихи Райта «одними из самых честных, захватывающих и человеческих, написанных сегодня».[10] Поэт и критик Эрнест Гильберт писал для Случайный дом журнал Жирный шрифт что «Райт колеблется между прямыми и уклончивыми высказываниями, между полом бара и трибуной художественного клуба, от афористической стороны до ледяно-поэтической абстракции».[11] Прогулка к винограднику Марты (2003), в частности, был хорошо принят. В соответствии с Publishers Weekly, в сборнике представлены «[h] фетровые, но часто загадочные стихи ... поклонники найдут самодиагностику Райта повсюду».[12] Нью-Йорк Таймс отметил, что Райт обещает и может выразить глубокие чувства, отмечая при этом, что Райт очень сильно зависит от нашего чувства его тона и от нашей веры не только в то, что он имеет в виду то, что говорит, но и в то, что он сказал что-то новое ... [на этот счет] Прогулка к винограднику Марты иногда удается ».[13]

Поэт Джордан Дэвис, пишу для Постоянный критик, предположил, что коллекция Райта настолько совершенна, что ее следует держать «вне досягаемости импульсивных клептоманов». Дэвис добавил, что «мертвее, чем невозмутимость, любое конкретное стихотворение Райта может показаться не таким уж большим, пока вы не прочтете несколько из них. Как только контекст вступит в игру, вы можете обнаружить, что пытаетесь отследить каждое написанное им слово».[14]

Некоторые критики были менее приветливы. В соответствии с Новый критерий критик Уильям Логан, с которым Райт позже публично враждовал ", его поэт на удивление расплывчато описывает особенности своих мучений (большинство его стихов - крики и проклятия в темноте). Однако на него жестоко повлиял развод родителей. возможно, через сорок лет наступит срок исковой давности ... «Единственное животное», самое совершенное стихотворение в книге, превращается в ту же китчевую ханжество, что и куклы Иисуса на приборных панелях машины ».[15] «Райт предлагает грубые, необработанные сточные воды страданий», - комментирует он. «Он пил больше и усерднее принимал наркотики, чем любой десяток поэтов в нашу эпоху, заботящуюся о своем здоровье, и заплатил за это наказание в больницах и психиатрических больницах».[16]

Критический прием коллекции Райта 2011 года, Kindertotenwald (Кнопф), в целом положительный. Написание в Вашингтонское независимое книжное обозрение, Грейс Кавальери говорит о книге как об отходе от самых известных стихов Райта. «Стихи в прозе - это интригующие мыслительные схемы, которые показывают поэзию как мысленный процесс ... Это оригинальный материал, и если великий поэт не может продолжать быть оригинальным, то он действительно не так уж велик ... В этом тексте есть радость, которая заряжает энергией и заставляет нас ощущать письмо как целенаправленный всплеск. Это жизненная сила. Это хороший показатель литературного искусства ... Память и прошлое, смертность, тоска, детство, время, пространство, география и одиночество, все это игрушки поэта. В этих беседах с самим собой Франц Райт показывает, как разум работает с его чувствами и как ловкость его мозга в борьбе с сердцем ».[17]

Культурный критик Чикаго Трибьюн Юлия Келлер говорит, что Kindertotenwald это «в конечном счете о радости и благодати и возможности искупления, о том, чтобы выйти целым по другую сторону эмоциональной катастрофы».[18] «Этот сборник, как и вся книга Райта, сочетает в себе знакомые разговорные фразы - повседневный жаргон, который вы слышите повсюду - с внезапной резкостью фразы, которую вы никогда нигде не слышали, но это звучит так же знакомо, как и неизбежно. Эти пьесы написаны плотно упакованной прозой, как миниатюрные рассказы, но в них есть свирепая, переливчатая красота, которая отмечает их как поэзию. Читать «Киндертотенвальд» - все равно что нарочно пройти через стеклянное окно. боль, но сделав несколько шагов за порог, вы понимаете, что это все-таки не стекло, а только воздух, и что разбивающийся звук, который вы слышали, был разбитым вашим сердцем. Однако исцеление возможно ». «Скоро, скоро, - пишет поэт в« Обнаженной с пистолетом и четками », - между одним мгновением и другим тебе будет хорошо».[18]

Награды

Избранные работы

  • Игрушечный трон, Вольфрамовый пресс (2015)
  • Письмо, Argos Books, 2015, ISBN  978-1-938247-09-5
  • Воскрешение Лазаря, Вольфрамовый пресс (2014)
  • F, Кнопф, 2013 ISBN  978-0-307-70158-9
  • Kindertotenwald Альфред А. Кнопф, 2011 г., ISBN  978-0-307-27280-5
  • "7 Prose", Marick Press, 2010 г., ISBN  978-1934851-17-3
  • Уилинг Мотель Альфред А. Кнопф, 2009 г., ISBN  9780307265685
  • Ранние стихи, Random House, Inc., 2007, ISBN  978-0-307-26566-1
  • Божье молчание, Кнопф, 2006, ISBN  978-1-4000-4351-4
  • Прогулка к винограднику Марты Альфред А. Кнопф, 2003 г., ISBN  978-0-375-41518-0
  • Преджизнь А.А. Кнопф, 2001, ISBN  978-0-375-41154-0
  • Knell Short Line Editions, 1999 г.
  • ILL LIT: Избранные и новые стихи Издательство Оберлинского колледжа, 1998 г., ISBN  978-0-932440-83-9
  • Тест Роршаха, Издательство Университета Карнеги-Меллона, 1995, ISBN  978-0-88748-209-0
  • Ночной мир и Слово Ночь Издательство Университета Карнеги-Меллона, 1993 г., ISBN  978-0-88748-154-3
  • Вход в неизвестную руку Издательство Университета Карнеги-Меллона, 1989 г., ISBN  978-0-88748-078-2
  • Зимой на север Grey House Press, 1986
  • Тот, чьи глаза открываются, когда вы закрываете глаза Пим-Рэндалл Пресс, 1982, ISBN  978-0-913219-35-5
  • 8 стихов (1982)
  • Земля без тебя Поэтический центр Кливлендского государственного университета, 1980, ISBN  9780914946236
  • Нажатие на белую трость одиночества (1976)

Переводы

  • Неизвестный Рильке: Избранные стихи, Райнер Мария Рильке, переводчик Франц Райт, Oberlin College Press, 1990, ISBN  978-0-932440-56-3
  • Волжина Морт: Фабрика слез (Copper Canyon Press, 2008) (перевод с белорусского языка совместно с автором и Элизабет Олкерс Райт )
  • "Неизвестный Рильке: Расширенное издание" (1991)
  • «Абсолютной осады нет: версии Рене Чара» (1984)
  • "Бусон: Хайку (2012)
  • Жизнь Марии (стихи Р.М.Рильке) (1981)

Рекомендации

  1. ^ "Франц Райт". поэзияfoundation.org.
  2. ^ Los Angeles Times (15 мая 2015 г.). «Франц Райт, поэт, лауреат Пулитцеровской премии, умер в 62 года». latimes.com.
  3. ^ "iTunes - Музыка - Чтения из мотеля Wheeling, автор Франц Райт". iTunes.
  4. ^ Сильвиан, Дэвид. "Франц Райт". Киловатт-час. davidsylvian.com. Получено 17 июля 2014.
  5. ^ Райт, Чарльз; Леман, Дэвид (16 сентября 2008 г.). Лучшая американская поэзия 2008. google.com. ISBN  9781416579663.
  6. ^ «Язык как таинство в Новом Завете» Редактор Грегори Вулф, Wm. Б. Эрдманс Паблишинг, 2009 г., ISBN  978-0-8028-6464-2
  7. ^ Дэвид Уокер, изд. (2006). Американские алфавиты: 25 современных поэтов. Оберлин Колледж Пресс. ISBN  978-0-932440-28-0.
  8. ^ Макмертри, Джон (15 мая 2015 г.). «Франц Райт, поэт, лауреат Пулитцеровской премии, умер в возрасте 62 лет». SFGate. Получено 17 мая, 2015.
  9. ^ Вендлер, Хелен (11 октября 2007 г.). "От смертоносных к экстатическим". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 17 мая, 2015.
  10. ^ Бостон Обзор
  11. ^ «Пингвин Рэндом Хаус». PenguinRandomhouse.com.
  12. ^ «ПРОГУЛКА К ВИНОГРАДНИКУ МАРТЫ» Publishers Weekly 1 сентября 2003 г.
  13. ^ Берт, Стивен (21 декабря 2003 г.). "Долгие ночи, короткие годы". Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ "Постоянный критик рассмотрение". Архивировано из оригинал на 2007-08-14. Получено 2007-08-05.
  15. ^ "Отважные люди Уильяма Логана - Новый критерий". newcriterion.com.
  16. ^ "От" вонючки "до Devo Уильяма Логана - Новый критерий". newcriterion.com.
  17. ^ "Вашингтонское независимое обозрение книг". вашингтонindependentreviewofbooks.com.
  18. ^ а б Chicago Tribune (21 сентября 2011 г.). "Пожиратель грехов: Требник Томаса Линча и Киндертотенвальд Франца Райта - Chicago Tribune". chicagotribune.com.
  19. ^ "Франц Райт". poets.org.

внешняя ссылка