Фрэнсис Бринкли - Francis Brinkley

Фрэнсис Бринкли
Капитан Фрэнсис Бринкли.jpg
Родившийся(1841-12-30)30 декабря 1841 г.
Leinster, Ирландия
Умер12 октября 1912 г.(1912-10-12) (в возрасте 70 лет)
Токио, Япония
НациональностьАнгло-ирландский
Род занятийВоенный советник, журналист

Фрэнсис Бринкли (30 декабря 1841 г. - 12 октября 1912 г.)[1] был владельцем, редактором и ученым англо-ирландской газеты, проживавшим в Период Мэйдзи Япония более 40 лет, где он был автором множества книг по японской культуре, искусству и архитектуре, а также англо-японского словаря. Он был также известен как Фрэнк Бринкли или капитан Фрэнсис Бринкли и был двоюродным дедушкой Сирил Коннолли.

Ранние годы

В 1841 году в Парсонстаун-хаусе родился Фрэнк Бринкли. Ко Мит, тринадцатый и самый младший ребенок Мэтью Бринкли (1797–1855) Дж. П. из Парсонстауна и его жены Гарриет Грейвс (1800–1855).[2] Его дед по отцовской линии, Джон Бринкли, был последним Епископ Клойнский и первый Королевский астроном Ирландии, а его дед по материнской линии, Ричард Грейвс, также был Старший научный сотрудник из Тринити-колледж и декан Ардага. Одна из сестер Бринкли, Джейн (Бринкли) Вернон из Замок Клонтарф, была бабушкой Сирил Коннолли. Другая сестра, Анна, стала Вдовствующая Графиня Кингстон после смерти своего первого мужа, Джеймс Кинг, пятый граф Кингстон и был последним, кто жил в Замок Митчелстаун. Через семью своей матери Бринкли был связан с Ричард Фрэнсис Бертон, выдающийся лингвист, разделявший страсть Бринкли к иностранной культуре.

Бринкли отправился в Королевская школа Дунганнон перед тем как войти Тринити-колледж, где получил высшие баллы по математике и классике. После окончания учебы он выбрал военную карьеру и впоследствии был принят в Королевская военная академия, Вулидж, став артиллерия офицер. В этом качестве его кузен, сэр Ричард Грейвс Макдоннелл 6-й губернатор Гонконга (1866–1872) пригласил его на восток, чтобы он служил ему Адъютант и Адъютант.

В 1866 году по пути в Гонконг Бринкли посетил Нагасаки и стал свидетелем дуэль между двумя самурай воины. Как только победитель убил своего противника, он немедленно накрыл его своей хаори и «преклонил колени со сложенными руками в молитве». Говорят, что Бринкли был настолько впечатлен поведением японского воина, что побудил его навсегда остаться в Японии.

Жизнь в Японии

В 1867 году капитан Бринкли вернулся в Японию и больше никогда не возвращался домой. Прикреплен к британо-японской миссии, и до сих пор офицер Королевская артиллерия, он был помощником военный атташе в посольство Японии. Он оставил свою комиссию в 1871 году, чтобы занять пост иностранный советник к новому Правительство Мэйдзи, и обучал артиллерийской технике новый Императорский флот Японии в Морской артиллерийской школе. Вскоре после прибытия он овладел японским языком, и оба хорошо говорили и писали на нем.

В 1878 году его пригласили преподавать математику в Императорский инженерный колледж, которая позже стала частью Токийский императорский университет, оставаясь на этом посту два с половиной года.

В том же году он женился на Ясуко Танаке, дочери бывшего самурая из Клан Мито. Межрасовые браки могли быть зарегистрированы в соответствии с японским законодательством с 1873 года. Бринкли пытался, но получил отказ британского представительства в разрешении зарегистрировать свой брак, чтобы его жена имела неоспоримые права на британское гражданство (она утратила свое японское гражданство, выйдя за него замуж). Он боролся с этим отказом и в конечном итоге преуспел, обратившись к британской судебной системе с помощью некоторых влиятельных друзей. Они были родителями двух дочерей и сына по имени Джек Рональд Бринкли (1887–1964).

В 1881 году до самой смерти он владел и редактировал Почта Японии газета (позже слилась с Japan Times ), получая финансовую поддержку от правительства Японии и, следовательно, сохраняя прояпонскую позицию. Газета была, пожалуй, самой влиятельной и широко читаемой англоязычной газетой на Дальнем Востоке.[нужна цитата ]

После Первая китайско-японская война Бринкли стал корреспондентом газеты Времена Лондона, и прославился своими сообщениями во время Русско-японская война 1904–1905 гг. Он был награжден Орден Священного Сокровища к Император Мэйдзи за его вклад в улучшение Англо-японские отношения. Он также был советником Ниппон Юсен Кайша, Крупнейшая судоходная линия Японии. Ф.А.Маккензи, видный английский журналист, писал:

Все признают и восхищаются прекрасным знанием капитаном Бринкли японской жизни и языка. Однако его независимость в суждениях ослабляется его тесными официальными связями с японским правительством и его личным интересом к японской промышленности. Его журнал обычно считают рупором правительства, и ему удалось сделать себя более энергичным сторонником японских претензий, чем даже сами японцы. Можно с уверенностью прогнозировать, что всякий раз, когда возникает спор между японскими и британскими интересами, капитан Бринкли и его дневник будут играть роль защитников японцев, несмотря на все трудности.

Последняя отправка Бринкли в Времена был написан со смертного одра в 1912 году, сообщая о сэппуку: Император Мэйдзи недавно умер, и в знак верности покойному императору генералу Ноги Маресукэ вместе с женой совершил харакири.

Частная жизнь

У Фрэнка Бринкли было много хобби, включая садоводство, коллекционирование Японское искусство и керамика, крикет, теннис, верховая езда и охота. Часть его значительной коллекции произведений искусства и керамики была подарена различным музеям по всему миру, но большая часть превратилась в щебень и пепел после Великое токийское землетрясение и Вторая Мировая Война.

Он писал книги для начинающих английский, интересующихся японским языком, а его грамматические книги и англо-японский словарь (составленный с Фумио Нандзё и Юкичика Ивасаки) считались основополагающими книгами по этому предмету для тех, кто изучает английский во второй половине эпохи Мэйдзи. период.

Он много писал о Японская история и Японское искусство. Его книга История японского народа, который был опубликован после его смерти Времена в 1915 году освещал историю, изобразительное искусство и литературу Японии от истоков японской расы до второй половины периода Мэйдзи.

Смерть

В 1912 году, в возрасте 71 года, через месяц после смерти генерала Ноги, Фрэнсис Бринкли умер. На его похоронах среди скорбящих был спикер Дом пэров, Токугава Иесато, министр военно-морского флота Сайто Макото, и министр иностранных дел Учида Косай. Он похоронен в заграничной части Кладбище Аояма Рейен в центре Токио.[3]

После его смерти Эрнест Сатов написал о Бринкли Фредерик Виктор Дикинс 21 ноября 1912 года: «Я не видел более полных мемуаров Бринкли, чем то, что было опубликовано в« Таймс ». Как вы, возможно, знаете, я не доверял ему. Кто написал заметку« Таймс », я не могу представить. была работа невежественного человека ".[4]

На смертном одре Фрэнк Бринкли рассказал своему сыну Джеку об эпизоде, произошедшем во время русско-японской войны. После того, как японцы победили русских на Мукденская битва, начальник Генерального штаба, Кодама Гентаро, тайно поспешил домой, чтобы убедить правительство Японии заключить договор с Россией. В то время это было очень важной тайной, и все же он доверил эту национальную тайну Бринкли, иностранному корреспонденту Времена, демонстрируя крайнюю уверенность, с которой начальник Генерального штаба относился к Бринкли.

Публикации

Опубликованные работы Бринкли включают:

  • Бринкли, Фрэнк (1897). «Япония: описана и проиллюстрирована японцами». Компания J. B. Millet.
  • Япония и Китай предоставили субтитры по истории искусства и литературы (1901) J. B. Millet Company, Бостон и Токио. Двенадцать томов: восемь по Японии, четыре по Китаю. Самыми ранними тиражами издательства являются издание Marquis Ito (160 пронумерованных зарегистрированных наборов) и Artists Edition (500 пронумерованных зарегистрированных наборов).
  • История японского народа(1915)
  • Полный японско-английский словарь '
  • различные статьи о Японии в энциклопедиях.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кто есть кто 1914, п. xxi
  2. ^ Земельный дворянство Берка в Ирландии, 1912, с.71
  3. ^ [1] Сайт "Найди могилу"
  4. ^ Satow Papers, PRO 30/33 11/7, цитируется у Иана Ракстона [ред.], Частные письма сэра Эрнеста Сатоу У.Г. Астону и Ф.В. Дикинс, Lulu.com, 2008, стр. 294

Рекомендации

  • Хоар, Джеймс Э. (1999). «Капитан Фрэнсис Бринкли (1841–1912): Ятой, ученый и апологет» в Великобритания и Япония: биографические портреты, Vol. III (под редакцией Джеймса Э. Хора). Лондон, Японская библиотека, 1999. ISBN  1-873410-89-1

внешняя ссылка