Складной Пекин - Folding Beijing
| Автор | Хао Цзинфан |
|---|---|
| Оригинальное название | 北京 折叠 |
| Переводчик | Кен Лю |
| Страна | Китай |
| Язык | Китайский |
| Жанр | Китайская научная фантастика |
Дата публикации | 2012 |
| Складной Пекин | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 北京 折叠 | ||||||
| Традиционный китайский | 北京 折疊 | ||||||
| |||||||
Складной Пекин (упрощенный китайский : 北京 折叠; традиционный китайский : 北京 折疊; горит 'Beijing Folds') - это научная фантастика повесть китайского писателя Хао Цзинфан.
Эта работа изначально была размещена на newsmth.net, BBS из Университет Цинхуа в декабре 2012 года. На планирование у автора ушло около 1 месяца, а на написание - 3 дня.[1] Позже он был опубликован в двух китайских журналах в 2014 году.
Английский перевод Кен Лю был опубликован в 2015 г. Uncanny Magazine.[2] Он выиграл 2016 Премия Хьюго за лучшую новеллетку.
В сентябре 2020 года было объявлено, что Складной Пекин будет адаптирован в фильм под названием Складывающийся городпроизводства Китайской кинокомпании Wanda Media и ожидается, что он будет выпущен в период с 2021 по 2022 год.[3]
участок
В неопределенном будущем Пекин в 6-е транспортное кольцо физически разделен на три класса, разделяя одну и ту же земную поверхность в каждом 48-часовом цикле: первый управляющий класс с 5-миллионным населением занимает пространство в течение 24 часов с 6 утра до 6 утра, после чего земная поверхность будет перевернута вверх дном. , чтобы переместить второй и третий класс наверх. Второй класс насчитывает 25 миллионов человек среднего класса и будет пользоваться 16 часов с 6 утра до 10 вечера. Затем здание второго класса будет складываться и втягиваться, в то время как высокие здания третьего класса разворачиваются и поднимаются, в которых проживает 50 миллионов человек низшего класса, которые могут бодрствовать по 8 часов до 6 утра. Когда каждый класс отклоняется или свертывается, обитателей там усыпляют. Передвижение между классами строго контролируется, и нарушители будут заключены в тюрьму.
Лао Дао, рабочий третьего класса по переработке мусора, находит послание от Цинь Тяня, аспиранта второго класса. Цинь предлагает Лао Дао деньги, если он сможет доставить любовное письмо И Яну, возлюбленному Цинь в первом классе. Чтобы заработать достаточно денег на обучение в детском саду своей приемной дочери Тантанг, Лао Дао соглашается на эту работу. После того, как ему удается прибыть первым классом, он обнаруживает, что И Янь на самом деле замужняя женщина, которая предлагает Лао Дао больше денег, чтобы скрыть этот факт от Цинь. На обратном пути Лао Дао схвачен из-за отсутствия идентификации первого класса, но спасен Ге, сотрудником службы безопасности, который родился в третьем классе. Лао Дао случайно обнаруживает, что всю отрасль по переработке мусора, главную экономическую опору третьего мира, можно легко заменить технологиями - и они сохраняются только для того, чтобы обеспечить работой этих людей третьего класса. Отбросив ответное письмо Цинь во втором классе, Лао Дао возвращается в третий класс с только что заработанными деньгами и продолжает свою жизнь.
Рекомендации
- ^ "《三 体 2》 无缘 本届 雨果 奖 …… 别 失落 ， 我们 还有 她". 2016-04-27. Архивировано из оригинал на 2016-10-12. Получено 2016-08-30.
- ^ "Переводы. "Официальный веб-сайт Ken Liu. Проверено 29 августа, 2016.
- ^ «Отмеченная наградами повесть китайского автора будет снята в фильме». China Daily. 22 сентября 2020 г.. Получено 27 сентября 2020.