Флаг Гонконга (1959–1997) - Flag of Hong Kong (1959–1997)

О флаге после 1997 года, который в настоящее время используется в Гонконге, см. Флаг Гонконга.

Британский Гонконг
Флаг Гонконга (1959–1997) .svg
имяФлаг Гонконга
Флаг дракона и льва
ИспользоватьГражданская и государственный флаг
Пропорции1:2
Принято29 июля 1959 г.
дизайнА Синий прапорщик с гербом Гонконга на белом диске
РазработаноДжеффри Кадзов Гамильтон
Флаг губернатора Гонконга (1959–1997) .svg
Вариант флага Британского Гонконга
имяФлаг Губернатор Гонконга
ИспользоватьДругой
Пропорции1:2
Принято29 июля 1959 г.
дизайнСоюзный флаг испорченный с гербом.

В Флаг Гонконга с 1959 по 1997 год был Синий прапорщик с герб Гонконга на белом диске. В Гонконге его также называют Флаг Гонконга (香港), Британский флаг Гонконга (英屬 香港 езда) или Флаг дракона и льва (龍獅).[1] В 1959 г. по гранту Колледж оружия и с согласия Королева Елизавета II, он был принят как флаг Британский Гонконг.[2] Хотя флаг утратил официальный статус после 1 июля 1997 г. передача суверенитета над Гонконгом, он вновь появился в 2010-х годах как символ протеста против китайского правления в Гонконге и независимости Гонконга.

Создание и использование

Перед Вторая мировая война, Гонконг не имел официального флага и использовал серию синих прапорщиков с разными значками флагов. После войны Губернатор Гонконга Роберт Блэк решил получить официальный грант на оружие для использования на флаге Гонконга. Разработан в 1958 году Джеффри Кадзовым Гамильтоном, управляющим Гражданская служба, флаг был одобрен Исполнительный совет Гонконга, а затем - Колледжем вооружений с небольшими поправками.[2][3] Герб на флаге был разработан с Китайские джонки, а морская корона, а лев и дракон в качестве сторонников, с коронованным львом на шлеме, держащим жемчужину; это была ссылка на прозвище Гонконга как «Жемчужина Востока».[4] Королева Елизавета II даровала Королевский ордер за герб, подаренный губернатору Черному Принц Филипп, герцог Эдинбургский. Королевы Государственные советники позже дала разрешение от ее имени использовать герб на синем флаге в качестве флага колонии.[2]

Корабли зарегистрированы в Гонконге летали на синем флаге Гонконга и могли использовать британские красный прапорщик как идентификатор.[5] Флаг использовался для представления Гонконга в спорте, в том числе на Олимпийские игры, хотя гимн Великобритании "Боже, храни королеву ", использовался для золотых медалистов.[6] Флаг не имел специальной правовой защиты; не было законов, запрещающих осквернение флага, несмотря на то, что это национальный флаг Гонконга.[7]

После запланированной передачи суверенитета над Гонконгом в 1990-х годах были составлены планы нового флага, который заменил синий флаг. После публичного конкурса красный флаг с Баухиния был выбран в качестве нового флага Гонконга. Этот новый флаг получил официальный юридический статус, заменив синий флаг на сдавать 1 июля 1997 г.[4]

Пост-передача

Производная, используемая Движением за автономию Гонконга

После Церемония передачи Гонконга, когда британский флаг и синий флаг Гонконга был опущен, чтобы символизировать конец британского правления в Гонконге, синий флаг утратил свой официальный статус и был заменен нынешним флаг Гонконга.[8][9] В 2010-х годах бывший флаг Гонконга использовался протестующими для обозначения культурных различий между Гонконгом и Китаем; флаг также использовался в знак протеста против вмешательства Китая в дела Гонконга, а также против предполагаемого нарушения Китаем правил Гонконга. всеобщее избирательное право (предоставлено Совместная китайско-британская декларация ).[10][11] Первое громкое использование старого флага в протестах произошло в 2011 г. продемократический протесты.[12] Протестующие часто заявляли, что они использовали синий флаг не для поддержки независимости Гонконга или возвращения Гонконга под британский контроль, а скорее потому, что они чувствовали, что Гонконг имеет большую свободу под британским правлением.[11] Протестующие также заявили, что использовали флаг, чтобы выразить противоположные ценности Китая и Гонконга.[13] Защитники Движение за независимость Гонконга и Движение за автономию Гонконга использовать производную от синего прапорщика, без британского британский флаг и китайскими иероглифами для Гонконга (香港) в центре герба, а не стандартное английское «Гонконг».[14] Право на показ старого флага защищено Постановление о Гонконгском билле о правах и Основной закон Гонконга как выражение свободы слова.[15] Несмотря на это, когда старый флаг стал появляться в протестах, пропекинские газеты призвал к запрету.[1] Пропекинский лагерь рассматривает флаг как символ колониализма и напоминание о потерях Китая в эпоху Новый Империализм.[16][17]

Протестующие в 2012 году с колониальными флагами

Тогдашний Главный исполнительный директор Гонконга, C.Y. Leung, потребовал, чтобы люди не использовали синий флаг как символ протеста против правительства, заявив: «Людям, недовольным правительством, не нужно махать британским флагом, чтобы выразить недовольство».[18] Китая Постоянный комитет Политбюро член Ю Чжэншэн, заявил, что «китайский народ не приемлет некоторых гонконгцев, размахивающих колониальным флагом» в знак протеста против китайских граждан, которые едут в Гонконг для родов.[19] Критики также заявили, что использование синего флага было основано на выборочном взгляде на британское правление в Гонконге, вместо этого ссылаясь на ранняя сегрегация и введение военного положения во время 1967 беспорядки в Гонконге.[14]

Несмотря на то, что это популярный флаг протеста, лидеры Движение зонтика потребовали, чтобы участники движения не использовали флаг, поскольку они намеревались протестовать, не провоцируя умышленно китайские власти или Полиция Гонконга.[20] Флаг также использовался за пределами Гонконга; в Соединенном Королевстве синий флаг использовался как символ протеста с целью оказать давление на правительство Соединенного Королевства для обеспечения выполнения Китайско-британской совместной декларации.[21]

В течение 2019–20 протесты в Гонконге, когда протестующие ворвались в Комплекс Законодательного Совета они повесили британский флаг Гонконга на стол Президент Законодательного совета Гонконга во главе камеры.[22]

использованная литература

  1. ^ а б «А что, если колониальный флаг запрещен?». Гонконгский экономический журнал. 1 октября 2015 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  2. ^ а б c "Гонконг 1959". Chinese-armorial.com. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  3. ^ Цанг, Стив (24 октября 2007 г.). Управление Гонконгом: административные чиновники от XIX века до передачи Китаю, 1862–1997. И. Б. Таурис. ISBN  9781845115258. Получено 30 августа 2016.
  4. ^ а б Смит, Уитни. «флаг Гонконга». Британская энциклопедия. В архиве из оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  5. ^ Вакс, Раймонд (2000). Новый правовой порядок в Гонконге. Издательство Гонконгского университета. п. 426. ISBN  9622095070. Получено 30 августа 2016.
  6. ^ Хонг, Вентилятор (2015). Политизация спорта в современном Китае: коммунисты и чемпионы. Рутледж. п. 126. ISBN  978-1317980124. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
  7. ^ Эш, Роберт (2003). Гонконг в переходный период: одна страна, две системы. Рутледж. п. 151. ISBN  1134423896. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
  8. ^ «Китай возобновляет контроль над Гонконгом, завершая 156 лет британского правления». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1997 г. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  9. ^ «Уникальный проект по секвенированию генома гонконгского дерева баухинии». Южно-Китайская утренняя почта. 1 июля 1997 г. В архиве из оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  10. ^ Патрик Болер (25 января 2013 г.). «Недовольный Гонконг принимает Юнион Джек как символ свободы». Азиатский корреспондент. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  11. ^ а б «Колониальные флаги развеваются в Гонконге, когда растет гнев по поводу китайского правления». Rawstory.com. 2 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 24 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  12. ^ Хэмптон, Марк (2015). Гонконг и британская культура, 1945–1997 гг.. Oxford University Press. п. 213. ISBN  978-1784996925. В архиве из оригинала от 20 сентября 2016 г.
  13. ^ Ко, Ванесса (2 января 2013 г.). «Лидер Гонконга сталкивается с новыми протестами». Время. В архиве из оригинала 24 июня 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  14. ^ а б «Сторонники автономии Гонконга должны полностью погрузиться в колониальную историю». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 20 октября 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  15. ^ Гейлорд, Марк (2009). Введение в преступность, закон и правосудие в Гонконге. Издательство Гонконгского университета. п. 151. ISBN  978-9622099784.
  16. ^ Кер Син Цзе (30 сентября 2015 г.). «Медленно делает это для Пекина и Гонконга». The Straits Times. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  17. ^ «В Tai Da Flags не откажутся от колониальной истории». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  18. ^ Джошуа Бут и Тони Чунг. «Исполнительный директор Гонконга призывает людей не размахивать колониальным флагом». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 11 июн 2016.
  19. ^ Коллин Ли и Ли Цзин Гэри Чунг (7 марта 2013 г.). «Отображение колониального флага Гонконга оскорбляет Пекин». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  20. ^ Лим, Тай Вэй (2015). Контекстуализация Occupy Central в современном Гонконге. Всемирный научный. п. 51. ISBN  978-1783267583. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
  21. ^ Алекс Фок (7 марта 2016 г.). «Британцы за Гонконг призывают к абсолютному« иностранному влиянию », что вызывает реакцию правительства Великобритании». Harbour Times. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
  22. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-48829298