Feral Tribune - Feral Tribune

Feral Tribune
КатегорииСатирический журнал новостей
Первый выпуск1984 (как еженедельное приложение в Nedjeljna Dalmacija )
Июнь 1993 г. (как независимый еженедельный журнал)
Заключительный выпуск19 июня 2008 г.
СтранаХорватия
Основанный вРасколоть
ЯзыкСербо-хорватский
Интернет сайтдикий.hr
ISSN1333-9109

Feral Tribune был хорватский политический еженедельный журнал. Основанный в Расколоть, сначала он начинался как политическая сатира дополнение в Nedjeljna Dalmacija (воскресный выпуск Слободна Далмация ежедневная газета), прежде чем стать независимым сатирическим еженедельником в 1993 году. Он стал популярным политическим еженедельником в 2000-х годах, а затем прекратил выходить в июне 2008 года.

Журнал, название которого было разыграно Herald Tribune (см. ниже), и который объявил себя "еженедельным журналом для хорватских анархисты, протестующие и еретики ",[1] обычно включали провокационные сатирические фотомонтаж на титульной странице - раздел коротких новостей (под названием "Информбиро "), редакционные статьи, интервью, сатирический раздел (названный" Feral Tromblon "), а также разделы о музыке, книгах и Интернете.

Другой популярный раздел под названием «Величайшее дерьмо» включал сборник нелепых заявлений, сделанных в хорватских СМИ политиками и другими общественными деятелями на прошлой неделе. Журнал обычно имел от 50 до 100 страниц. Первоначально он был черно-белым, позже изменен на полноцветный. глянцевая бумага, но затем вернулся к черно-белому. В 1994 г. Feral Tribune также открыл отдел книгоиздания, в котором публиковались серии работ известных современных авторов и интеллектуалов из бывших югославских стран, таких как Арсен Дедич, Славенка Дракулич, Милан Кангрга, Мирко Ковач, Изет Сарайлич и Ненад Величкович, зарубежные писатели, такие как Исайя Берлин, Норберто Боббио, Леонард Коэн и Джордж Сорос, а также работы их собственных обозревателей, таких как Борис Дежулович и Виктор Иванчич.[2]

Хотя журнал был очень популярен в 1990-х годах и был удостоен ряда международных наград.[3] в течение этого периода его тираж постепенно сокращался в 2000-е годы.[4] После серии финансовых трудностей и неудачных переговоров о поглощении с Европапресс Холдинг, журнал был вынужден прекратить выпуск в 2008 году и опубликовал свой последний номер 19 июня 2008 года. В марте 2010 года цифровой архив всех статей, когда-либо опубликованных в Feral Tribune был издан в виде набора DVD из четырех дисков.[1]

История

Начало

Название газеты, вероятно, является игрой на Herald Tribune. «Дикий» на далматинском диалекте означает керосин или газовую лампу, обычно используемую во время ночной рыбалки. Далматинская культура имеет очень тесную связь с морем, и термин Feral часто используется как название местных спортивных клубов или исполнительских групп. Хотя термин «одичавший» обычно относится к качествам, связанным с диким или неприрученным животным на английском языке, маловероятно, что хорватско-говорящие редакторы выбрали название Feral из-за его значения на английском языке. С другой стороны, вполне возможно, что редакции понравилось двусмысленность что она вызвала у иностранных наблюдателей, придав названию газеты ауру редакционной независимости и нежелания поддаваться политическому давлению.

Feral был задуман в 1984 году тремя молодыми журналистами Виктор Иванчич, Предраг Лучич, и Борис Дежулович.[5] Трио назвало себя, объединив буквы в своих именах, чтобы сформировать "Viva Ludež", термин для безумия.[6] или буквально означает «да здравствует безумие». Их работы изначально появлялись в еженедельном юмористическом приложении журнала Nedjeljna Dalmacija в 1988 г.[7] Через месяц, Feral был запрещен после того, как в нем была опубликована сатирическая статья, высмеивающая тогдашнего президента Сербии. Слободан Милошевич протесты русских националистов и противников истеблишмента.[7] Затем публикация переместилась на Расколоть ежедневная газета, Слободна Далмация.[7] В 1993 году, когда Мирослав Кутле, бизнесмен, тесно связанный с властью Хорватский демократический союз (HDZ) купил Слободна Далмация, еженедельник разделился на собственное независимое издание.[7] 1 июня 1993 года издание выпустило свой первый независимый номер с заголовком "Анте Павелич Найден живым », иронично предполагая, что его политический дух был жив в хорватской жизни.[7]

Рост популярности и юридические вопросы

Feral мало внимания, пока Югославия распалась в начале 1990-х. Любимой темой журнала вскоре стала Франьо Туджман.[8] В зимнем выпуске 1993 года была изображена фотография Милошевича и Туджмана в постели обнаженными вместе с заголовком, который гласил: «Это то, за что мы боролись?».[8] Как только выпуск вышел на улицу, все 50 000 экземпляров были распроданы.[9] Тем временем Иванчич, редактор журнала, был призван в хорватскую армию.[9] «Его мобилизация, очевидно, была связана с этим вопросом», - сказал Борис Дежулович, который в то время был заместителем редактора. «Мы полагаем, что они планировали отправить его на передовую в Боснии, но после того шума, который подняло это дело, они оставили его в казармах».[9] В конце концов он был освобожден.[7] Международные СМИ обратили внимание на обложку, и копия в рамке даже была помещена в Нью-Йорк Таймс отдел новостей.[7]

Хотя журнал носил юмористический характер, в нем стали затрагиваться более серьезные вопросы, поскольку Югославские войны последовало. Feral была одной из первых хорватских газет, которые открыто писали о различных темах, о которых государственные газеты не сообщали, в том числе военные преступления хорватскими солдатами, участие хорватской армии в войне в Босния, Реваншистские взгляды Туджмана на Усташе в контексте общего хорватского национализма спекулянты из Герцеговины лобби, связи между правительством и католическая церковь и другие темы.[нужна цитата ] Он осудил хорватский расизм, антисемитизм, коррупцию со стороны правящей партии, а также хорватские военные преступления.[8] Представители ХДС раскритиковали Feral, обвинив его в антихорватских репортажах в то время, когда страна находилась в состоянии войны.[7] В 1994 году налог с продаж в размере 50% обычно взимался с порнографические журналы был наложен на Feral посредством HDZ правительство.[10] Этот налог подвергся критике, и в 1995 г. Конституционный суд Хорватии отменил решение.[10]

В связи с изменением политическая система в то время по многим вопросам существовала общенациональная путаница. "Финансовое проектирование ", коррупция, и обновленный независимость привело к изменениям в правительство, взрыв патриотизм, национализм, и ксенофобия. Как политическая сатирическая газета Feral Tribune предоставил значительный материал из разжигания войны и спекуляция связаны с эпохой.[нужна цитата ] Feral возможно, представлял собой чуть ли не единственную влиятельную оппозицию администрации HDZ в СМИ.[10]

В 1996 году HDZ приняла закон, в соответствии с которым публичная критика высших должностных лиц каралась. Редакторы Feral редакторы были одними из первых, кому предъявили иск за клевету. Feral был предметом десятков исков о клевете и уголовных обвинений со стороны государственных чиновников, в том числе дочери Туджмана.[11] В 1998 году правительство подало на них в суд за статью, в которой критиковался план Туджмана перевезти останки солдат усташей и похоронить их вместе с жертвами концлагеря Второй мировой войны в Ясеноваце.[11]

В 1997 г. Feral опубликовал интервью с Мирославом Байрамовичем, бывшим членом резервистского полицейского батальона под командованием Томислав Мерчеп, который подробно описал военные преступления, совершенные против сербских мирных жителей в Пакрачка Поляна.[10] После того, как он запустил историю, Feral сотрудники должны были получить защиту со стороны полиции из-за полученных им угроз убийством.[10]

Несмотря на эти проблемы, Feral Tribune продолжал выживать отчасти из-за пожертвования из-за границы. Туджман умер в 1999 году, и его партия была лишена власти Парламентские выборы 2000 г..

Попытки заменить Туджмана на Джордж Буш как цель привела к тому, что журнал приобрел более сильный идеологический профиль и продвигал радикальный левый взгляды, которые оттолкнули некоторых из его старых читателей и позволили другим хорватским информационным еженедельникам, особенно Глобус и Nacional, чтобы повысить их относительную популярность. Feral также повлияли кадровые изменения с уходом одного из учредителей.[ВОЗ? ]

Хотя тираж и влияние журнала ограничивались этими факторами, Feral Tribune продолжал сохранять решительный критический подход к правительству. Он раскритиковал премьер-министра Ивица Рачан за его нежелание дистанцироваться от наследия Туджмана и разоблачения коррупционных скандалов, связанных с его правительством. В 2003 году, после возвращения ХДС к власти, Feral Tribune начали наблюдать возрождение популярности. В декабре 2005 г. Драго Хедл, редактор газеты, получил по почте анонимные угрозы смертью за его репортаж о похищении и убийстве гражданских лиц из числа этнических сербов в г. Осиек в 1991-92 гг. В 2006 году Международный центр журналистов присуждает Хедл международную премию Knight International за выдающиеся достижения в журналистике.[12]

Финансовые проблемы и закрытие

В июне 2007 года из-за финансовых проблем газета пропустила два еженедельных выпуска. Редакция сообщила, что их банковские счета заблокированы из-за НДС долга, и что несколько судебных решений против газеты наложили дополнительную нагрузку на их счета. Персонал обвинил правительство Хорватии в том, что оно отдавало предпочтение правительственным и националистическим СМИ, списывая их долги по НДС, создавая тем самым недобросовестную конкуренцию Feral. Решение министерства финансов о замораживании банковских счетов еженедельника было широко осуждено в Хорватии. Хорватские официальные лица, включая президента Степан Месич и премьер-министр Иво Санадер оба пообещали помочь Feral Tribuneоба приветствовали его как вклад в развитие демократии в Хорватии, но на самом деле никакой помощи предложено не было.[13]

28 июня 2007 г. газета снова начала выходить. Сообщалось, что из-за финансовых трудностей его должна была купить Europa Press Holding (EPH), крупнейшее издательство в Хорватии (Глобус, Список Jutarnji), что вызвало спекуляции относительно будущего независимости Feral. Однако в июне 2008 года, после того как EPH начал избегать официальных лиц газеты в переговорах о поглощении, Feral Tribune Редакция объявила об окончании журнала. По прошествии 15 лет и многочисленных судебных исков со стороны политиков редакторы в качестве причин назвали финансовые проблемы из-за отсутствия финансирования и провал переговоров с EPH.[нужна цитата ]

Награды

За эти годы компания Feral получила несколько важных наград:

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Павелич, Борис (2014). Smijeh slobode: uvod u Feral Tribune [Смех свободы: введение в Feral Tribune]. Biblioteka Monografije; knj. 7 (на сербохорватском языке). Загреб: Адамич. п. 688. ISBN  978-953-219-492-0.

Рекомендации

  1. ^ а б "Feral Tribune - цифровое издание!". Booksa.hr (на сербохорватском). 10 марта 2010. Архивировано с оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 26 января 2011.
  2. ^ "Feral Tribune d.o.o. - nakladnici iz Hrvatske / Издатели из Хорватии". Knjiga.hr (на сербохорватском). Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 26 января 2011.
  3. ^ Кордич, Снежана (5 апреля 2015 г.). "Feral je perfekcija na svim razinama (govor na promociji knjige") [Feral: совершенство на всех уровнях (речь на презентации книги)] (на сербохорватском языке). Мостар: Tačno.net. В архиве из оригинала 5 апреля 2015 г.. Получено 5 апреля 2015.
  4. ^ Рашета, Борис (19 июня 2008 г.). "Feral Tribune izdao zadnji broj i više nece izlaziti". 24сата (на сербохорватском). Получено 26 января 2011.
  5. ^ Саболев, Сандра (4 апреля 2015 г.). "Feral je danas potreban više nego 1993" [Feral нужен сегодня больше, чем 1993]. Нови список (на сербохорватском) (22046): 81. ISSN  1334-1545.
  6. ^ Удовицки и Риджуэй 2000, п. 273.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Милекич, Свен (2 июля 2018 г.). "Бурные времена хорватской" Feral Tribune "'". BalkanInsight. BIRN.
  8. ^ а б c Удовицки и Риджуэй 2000, п. 274.
  9. ^ а б c Уильямс, Кэрол Дж. (18 января 1994 г.). «Пасквиля - не шутка для правителей Хорватии: Feral Tribune находит юмор среди бедности, войны и угнетения. Но правительство не смеется». Лос-Анджелес Таймс.
  10. ^ а б c d е Милекич, Свен (3 июля 2018 г.). "Feral Tribune Хорватии: государство наносит ответный удар". BalkanInsight. BIRN.
  11. ^ а б Фоли, Майкл (15 декабря 1998 г.). «Туджман держит СМИ под каблуком». The Irish Times.
  12. ^ «Хорватскому корреспонденту РСЕ / РС угрожает смерть». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. 13 февраля 2008 г.
  13. ^ Feral Tribune профиль, mediaturtle.com; по состоянию на 17 ноября 2015 г.

Источники

внешняя ссылка