Фелипе Майло Сальгадо - Felipe Maíllo Salgado

Фелипе Майло Сальгадо (Рожден в Монфорте-де-ла-Сьерра, Саламанка в 1954 г.). Филолог, историк и испанский писатель. Профессор арабских и исламских исследований в Университет Саламанки Аккредитован в качестве профессора Испанским университетским советом в 2008 году. В 2010 году награжден премией «Мария де Маэзту» за выдающиеся достижения в области исследований Университета Саламанки.

биография

С раннего подросткового возраста он жил в нескольких странах: Франции, США, Центральной Америке и Сингапуре. Проработав много лет моряком торгового флота, он вернулся в Испанию примерно во времена Испанский переход к демократии. Окончил испанскую филологию и географию и историю Университет Саламанки (1978) и в семитской филологии Университет Гранады (1979), в 1981 году получил степень доктора испанской филологии в Университете Саламанки. Арабский язык и Исламское право в Каирский Университет (между 1983 и 1986 гг.).

Преподавая как в Университете Саламанки, так и в Национальном университете Трес-де-Фебреро в Буэнос-Айресе, его исследовательская деятельность сосредоточена в трех различных областях:

1- Изучение языка как важного инструмента исторического анализа.

2- Перевод исторических источников, а также других текстов с классического арабского на испанский.

3- Исламское право.

Начиная с 1990 года, он начал заниматься художественной литературой, с тех пор опубликовав пять романов в издательстве Эдиториал Каламо (AKA Cálamo de Sumer) в Буэнос-Айресе.

Работает

Специальные книги

  • Un análisis del discurso histórico (Lección teórico-metodológica), Саламанка: Comercial Salmantina, 1980

Исторический дискурс-анализ (теоретико-методологический урок).

  • Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media (Thinkraciones históricas y filológicas), 3-е изд., Саламанка: Universidad, 1998, [Universidad-Instituto Árabe de Cultura, 1983; Universidad, 1991.]

Арабские выражения в кастильском испанском в период позднего средневековья (историко-филологические соображения).

Базовый словарь исламской истории.

  • Замора-и-лос-заморанос-ан-лас-фуэнтес-арабес-средневес (Саламанка: Universidad, 1990) [Анехос, 2. Св. Заморенсия]

Замора и ее люди в средневековых арабских источниках.

  • Salamanca y los salmantinos en las fuentes árabes (считает, что критика релятивы а ля dominación árabe, al poblamiento y a la frontera) (Саламанка: Centro de Estudios Salmantinos, 1994).

Саламанка и ее народ в арабских источниках (Критические соображения относительно арабского господства, населения и границ).

  • Vocabulario de Historia Árabe e Islámica (Мадрид: Ediciones Akal, 1996–1999 гг.).

Словарь арабской и исламской истории.

  • ¿Por qué desapareció al-Andalus? (Буэнос-Айрес: Каламо де Шумер, 1997–1998 гг.).

Почему исчез Аль-Андалус ?.

  • De la desaparición de al-Andalus (Мадрид: Abada Editores, 2004 г., 2-е издание, 2010 г.)

Вымирание Аль-Андалуса.

  • Diccionario de Derecho Islámico (Хихон: Ediciones Trea, 2005 г.)

Словарь исламского права.

  • De Historiografía Árabe (Мадрид: Abada Editores, 2008)

Об арабской историографии.

  • Acerca de la conquista árabe de Hispania. Неточности, equívocos y patrañas (Хихон, Ediciones Trea, 2011; 2-е изд., Мадрид, Abada Editores, 2016; 3-е изд., Madrid, Abada Editores, 2018)

Об арабском завоевании Испании. Неточности, ошибки и глупости.

  • Diccionario de Historia Árabe e Islámica (Мадрид: Abada Editores, 2013)

Словарь арабской и исламской истории.

  • Las Mujeres del Profeta (Мадрид: Abada Editores, 2018)

Жены пророка.

Переводческие работы

  • Травес дель Ориенте (Рихла де [Ибн Юбайр]). Estudio, traducción, notas e índices (Барселона: Ediciones del Serbal, 1988; 2-е изд. В 2-х томах, Biblioteca El Mundo, MDS BOOKS / MEDIASAT, Generalitat Valenciana, 2004; 3-е изд. Ред. Мадрид: Alianza Редакционное, 2007) .

Через Восток (Ибн Джубайр С Рихла ). Исследование, перевод, заметки и указатели.

  • Crónica anónima de los reyes de taifas. Estudio, traducción y notas (Мадрид: Ediciones Akal, 1991, переиздание, 2010).

Анонимная хроника мелких королей. Исследование, перевод и заметки.

  • Ла Кайда дель Калифато де Кордова и лос Рейес де Тайфас (аль-Баян аль-Мугриб II де Ибн 'Идари). Estudio, traducción, notas e índices (Саламанка: Universidad, 1993).

Падение Кордовский халифат и Мелкие короли (Аль-Баян аль-Мугриб II, автор Ибн Идхари ). Исследование, перевод, заметки и указатели.

  • Libro de las categoryorías de las naciones (Табакат аль-умам де Саид аль-Андалуси). Estudio, traducción, notas e índices (Мадрид: Ediciones Akal, 1999).

Книга категорий народов (Табакат аль-умам) Саид Аль-Андалуси. Исследование, перевод, заметки и указатели).

Коллективные тома и издания

  • Испания, аль-Андалус, Сефарад: Síntesis y nuevas perspectivas (Саламанка: Universidad, 1988, перепечатка 1990 г.)

Испания, Аль-Андалус, Сефарад: синтез и новые перспективы.

  • Диего де Гуадикс, Recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas, (Edición en común con E. Bajo Pérez, Gijón, Ediciones Trea, 2005)

Диего из Гуадикса, Сборник некоторых арабских имен, которые арабы присвоили некоторым городам, и многое другое.

  • Хосе Тамайо и Веларде, Memorias del cautirverio y Costumbres, ritos y gobiernos de Berbería según el relato de un jesuíta del siglo XVII, Edición, Introduction y notas (Овьедо: Universidad de Oviedo, 2017).

Хосе Тамайо и Веларде, Воспоминания о неволе, костюмах, обрядах и правительствах Берберии, рассказанные иезуитом 17 века.

Каталоги выставок

Он является автором всех или части следующих каталогов:

  • «Los judíos y la ciencia en la península ibérica en el medievo», Memoria de Sefarad, Toledo, Centro Cultural San Marcos, octubre 2002-enero 2003, Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, (colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Educación y Ciencia y Ayuntamiento de Toledo) SEACEX, Мадрид, 2002 г.

Евреи и наука на испанском полуострове в средние века.

  • «Эль Паис де ла Рейна де Саба. Tesoros del Antiguo Yemen ». Centro Cultural Conde Duque, Мадрид, 10 февраля и 6 апреля 2003 года; Культурный центр Bancaixa, Валенсия, Абриль-Майо-де-2003; Centro Cultural Rambla, Аликанте, agosto-septiembre de 2003; Sala Glorieta Sagunto, Sagunto, agosto-septiembre de 2003, Cuadernos de Arte Conde Duque, Мадрид, 2003 (Comisario científico de la Exposición y author del catálogo).

Страна Царица савская. Сокровища Древнего Йемена.

  • «El viaje a Oriente del andalusí Ibn Yubayr», La aventura española en Oriente [1166-2006] Viajeros, Museos y estudiosos en la history del redescubrimiento de Oriente Próximo Antiguo, edición Coordada por J. M. Córdoba y Mª. К. Перес Диес, Национальный археологический музей. Мадрид, абриль-июнь 2006 г., Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica-Universidad Autónoma de Madrid, Мадрид, 2006 г.

Путешествие на восток Андалузии Ибн Джубайр.

  • «Relaciones de los reinos hispánicos del occidente peninsular y el Magreb en la edad media», «Itru l-mahabba. Эль парфюм де ла амистад. Correspondenciaiplomática árabe en archivos españoles (siglos XIII-XVII), Archivo de la Corona de Aragón, Barcelona, ​​enero de 2009, Ministerio de Cultura, Secretaría General Técnica, 2009.

Отношения полуостровных западных испаноязычных королевств и Магриб в Средневековье.

Художественная литература Фелипе Майло Сальгадо

Он автор, чьи романы обладают повествовательной силой и действенностью. «Когда я пишу, я стараюсь сделать рассказ интересным. Я не собираюсь шокировать людей, независимо от того, насколько рискованно я говорю. Если это заставит вас смеяться или плакать, нравится вам это или нет, решать читателю. Я просто пытаюсь рассказать историю, которая вас зацепит, а не утомляет ».

Трилогия дель дезаррайго

В Трилогия изгнанников, это набор независимых романов, объединенных общим знаменателем оторванности от корней.

  • Inciertas derrotas, Буэнос-Айрес, Каламо, 2000.

Неопределенные поражения или неопределенные пути, повествует о долгой инициации главного героя. Это действительно двойное путешествие: внешнее путешествие с его приключениями и внутреннее путешествие воспоминаний и размышлений. Это движение маргинального и виталистического человека, одержимого течением времени. Он говорит и думает от первого лица, придавая истории некий интимный тон. Это приключенческое повествование; человек сбивается с пути без направления и без Бога. В неутомимых поисках кого-то и последующей его потере. Лучшее в этом романе - драматическое развитие, приводящее в восторг читателя.

  • El impasible mutismo de los dioses, Буэнос-Айрес, Каламо, 2004 г.

Бесстрастное молчание богов, это история о персонажах, избитых жизнью и обстоятельствами, отчаянно пытающихся зацепиться за кого-то и осесть, надеясь где-то принадлежать (тема одиночества у этого автора постоянная). Преобладает этика настоящего авантюриста, почти аморального существа; даже в этом случае грубые и пошлые слова достойны того, что сливаются с легкостью в повествовании. Это суровый роман с интимными прикосновениями, особенно когда персонажи ностальгически вспоминают лучшие ситуации из прошлых времен или когда, захваченные чувствами в существовании без выхода, воображают и гонятся за последней искупительной наградой.

  • Fabuloso olvido, Буэнос-Айрес, Каламо, 2006 г.

Сказочный забвение, Благодаря оригинальной структуре, в которой смешаны различные жанры, автор рассказывает о расследовании жизни мужчины, который в силу обстоятельств защищает беззащитную пожилую женщину. На протяжении всего романа обе жизни переплетаются, в повествовании, наполненном размышлениями и странствиями. В конечном счете, эта история посвящена важным жизненным темам, поэтому в них много говорится о любви, одиночестве, старости и смерти.

Другие романы

  • Лас-Маньянас-де-ла-Саламандра, Буэнос-Айрес, Каламо 2010.

В добавок к Трилогия изгнанников, Автор как опубликовал роман под названием Утро саламандры. Это отражение истории Испании посредством семейная сага с конца 19 века до первого десятилетия 21 века (прабабушки и дедушки, бабушки и дедушки, родители, дети и внуки). Это собрание взлетов и падений его членов, происходящих как в горах, так и в городе, а также социальных изменений и смен поколений, происходящих в стране в течение столетия. Сказка представлена ​​в двух плоскостях: одна в настоящем, а другая в прошлом. Прошлое и настоящее разворачиваются благодаря параду персонажей разных поколений, сливающихся с течением времени. Между тем отражения столетнего старика выступают хором. Действие происходит в чередовании города с деревней. В определенных отрывках всеведущий рассказчик, голос которого соединяется с голосом персонажей, что добавляет разнообразия различным точкам зрения.

  • Люкс де Отоньо, Буэнос-Айрес, Каламо, 2014 г.

Осенний люкс это история моряка средних лет, отчаянно борющегося с разворачивающимися событиями своего существования. Во время этой работы слово «ничто» становится повторяющейся темой, намекая читателю на тщетность попыток повернуть судьбу вспять. На протяжении всего произведения автор демонстрирует самые разнообразные варианты использования первого лица, в то время как главный герой размышляет о жизни.

внешняя ссылка