Бесстрашный тур - Fearless Tour

Бесстрашный тур
Тур к Тэйлор Свифт
Бесстрашный тур 2009.png
Место расположения
  • Северная Америка
  • Европа
  • Австралазия
Связанный альбомБесстрашный
Дата начала23 апреля 2009 г. (2009-04-23)
Дата окончания10 июля 2010 г. (2010-07-10)
Нет. шоу105
Акты поддержки
Посещаемость1.2 миллиона
Театральная касса66,5 миллиона долларов (99 шоу)[1][2] (79,25 миллиона долларов в долларах 2019 года)[3]
Тэйлор Свифт концертная хронология

В Бесстрашный тур был дебют концертный тур американского певца и автора песен Тэйлор Свифт, выпущенный в поддержку своего второго студийного альбома Бесстрашный (2008). Он начался 23 апреля 2009 г. в г. Эвансвилл, Индиана и заключен 10 июля 2010 г. в г. Кавендиш, Канада. Келли Пиклер, Глориана, и Джастин Бибер выступали в поддержку тура.

Во время тура Свифт выступал с такими гостями, как Джон Майер, Кэти Перри, и Faith Hill. Он собрал 63 705 590 долларов за 89 представленных шоу и 1 173 977 зрителей.[4][5][6][7] Было записано несколько шоу и выпущено для серии концертов, Путешествие к бесстрашному, на Концентратор; Он выходил в эфир с 22 по 24 октября 2010 года.[8]

Предтуровая деятельность

Свифт исполняет "Tim McGraw" во время Fearless Tour в 2009 году.

Перед запуском тура Свифт отыграла несколько концертов в США, в том числе два аншлаговых выступления в Выставка акций и родео в Сан-Антонио и Выставка домашнего скота и родео в Хьюстоне в начале 2009 года. Свифт также отыграл несколько концертов в Великобритании и Австралии, в том числе два концерта в Империя Шепердс Буш В Лондоне.[9]

Кроме того, в разгар своего собственного турне Свифт начала открывать концерты в избранных городах для Кейт Урбан в своем мировом турне «Побег вместе» в 2009 году; открытие для концертов в Цинциннати, Auburn Hills, Ft. Уэйн, Атланта, Де-Мойн, Молин, Бостон, Филадельфия и Канзас-Сити.

Предпосылки и развитие

О туре было объявлено 29 января 2009 года на ее официальном сайте.[10] В первоначальном пресс-релизе сообщалось, что Swift посетит 54 города в 39 штатах и ​​провинциях США и Канады. К ней присоединилась бы новая группа кантри-музыки, Глориана, а также бывшие американский идол участник Келли Пиклер.

Тур начался в Эвансвилл, Индиана 23 апреля 2009 г. Муниципальный стадион Робертса. В честь начала аншлагового тура Свифту вручили ключ от города Эвансвилл, а президент городского совета объявил четверг, 23 апреля 2009 г. Днем Тейлор Свифт.[11]

Экскурсия включала театрализованное представление графики, декораций и визуальных элементов, разработанных Swift. Шоу длится почти 90 минут и демонстрирует, как Свифт играет на пяти разных гитарах, а также на фортепиано. В шоу было несколько смен костюмов и сказочный замок, освещенный светом более миллиона люмен.[10]

В конце июня была объявлена ​​новая дата турне на 23 ноября в Уэмбли Арена В Лондоне. Однако стало очевидно, что ни Келли Пиклер, ни Глориана не присоединятся к ней в британской части тура. Тейлор Свифт объявила об очередном свидании в Великобритании на Manchester Evening News Arena 24 ноября.[12] Это был последний и второй тур по Великобритании. Позже стало известно, что певец Джастин Бибер присоединится к Swift на двух концертах в Великобритании.[13] Выступая на Wembley Arena, Бибер сломал ногу, когда исполнял вступительные строки «One Time», но все же закончил песню. Несмотря на травму, Бибер подтвердил, что он по-прежнему будет выступать в Манчестере со Свифт на следующий день, хотя концерт на Уэмбли был прерван, так как он не смог выйти на бис. Затем Бибер выступил на выступлении в Манчестере с выходом на бис, он спел кавер на оригинальную версию Криса Брауна "With You". После 10-минутных аплодисментов после того, как она спела «Тим МакГроу», Свифт сказала манчестерской аудитории: «Каждый раз, когда я слышу слово« Манчестер », я не смогу перестать улыбаться ... Я люблю тебя!».[14] По данным немецкого журнала, Свифт должен был отыграть три концерта в Германии. Однако билеты на эти концерты так и не поступили в продажу.

30 сентября было объявлено, что Swift вернется в Австралию в феврале 2010 года, чтобы отыграть еще одну серию концертов, но теперь уже на аренах.[15] 8 октября было объявлено, что тур продлится до 2 июня 2010 года и включит 37 дополнительных концертов в Северной Америке.[16] Было подтверждено, что Джастин Бибер выступит на стадионе Gillette 5 июня 2010 года вместе со Swift.[17]

Синопсис концерта

Спектакль открывается сценой, оформленной под школьный холл. Свифт появляется наверху сцены в форме оркестра и поет "Мы созданы друг для друга ". Во время кульминации песни танцоры снимают одежду Свифта, обнажая сверкающее серебряное платье".Наша песня "и" Скажи мне, почему "исполняются затем, а затем Свифт произносит речь о своей школьной любви и своей девушке. Фон сцены превращается в библиотеку, где выступает Свифт"Слезы на моей гитаре ". Она тогда поет"Бесстрашный "и выходит для смены костюма.

Следующий сегмент начинается со Свифт в красном платье и танцора на красных креслах, где она поет "Навсегда и всегда ". Свифт уходит, переодевается в бирюзовое платье и пересекает аудиторию во время исполнения" Hey Stephen ". Она идет на B-сцену, где"Пятнадцать " и "Тим МакГроу "поются под гитару. Акт заканчивается тем, что Свифт возвращается на главную сцену и поет"Белая лошадь ".

Третий акт начинается со Свифт и ее танцоров в нарядах эпохи Возрождения во время выступления "История о любви ", затем она переодевается в белое платье и поет" Как я тебя любила ". В следующем отрывке Свифт в фиолетовом мини-платье сидит за пианино, которое находится наверху сцены. Там она выступает"Вы не извинились ", с элементами Джастин Тимберлейк "s"Все возвращается «как ее танцоры в черном исполняют акробатов на нижней сцене».Картинка для записи " и "Изменять Следующие поются ", первый с огнем на заднем плане, и Свифт уходит, чтобы окончательно сменить костюм.

Во время выхода на бис она снова появляется наверху сцены в черном платье и исполняет «I'm Only Me When I'm With You» с ее актами разогрева. Глориана и Келли Пиклер; однако во время концертов в 2010 году Свифт пела "Сегодня был сказочный день "одна. Затем она произносит речь о бывшем, который изменил ей и поет"Так бы и сказали нет ". Во время выступления искусственный дождь льется с крыши сцены, и Свифт закрывает представление, уходя за кулисы, пока занавески задернуты.

Акты поддержки

Тейлор Свифт во время выступления с Келли Пиклер и Глорианой в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в октябре 2009 года.

В турне участвовали три группы поддержки на трех континентах. Глориана гастролировал со Swift в основном в Северной Америке и Океании, Келли Пиклер играл на североамериканском этапе, и Джастин Бибер выступал на концертах в Великобритании и Фоксборо, штат Массачусетс. Ниже представлены списки поддерживающих актов.

Глориана
  1. "Как далеко ты хочешь пойти? " / "Иди своей дорогой "
  2. "Если ты уезжаешь" (Только Фоксборо, Массачусетс)
  3. "Ты сказал"
  4. "Веди меня"
  5. "Как это происходит"
  6. "Сегодня мир наш " (Только Фоксборо, Массачусетс)
  7. "Дикий сердцем "
Келли Пиклер
  1. "Лучшие дни твоей жизни "
  2. "Вещи, которые никогда не приходят в голову человеку "
  3. "Камни вместо риса"
  4. "Makin 'Me снова влюбиться "
  5. "Разве ты не знал, как сильно я тебя любил "
  6. "Разве ты не знаешь, что ты красивая "
  7. "Я думаю "
  8. "Красные высокие каблуки "
Джастин Бибер
  1. "Люби меня "
  2. "Больше "
  3. "Одной одинокой девушкой меньше "
  4. "Любимая девушка "
  5. "Никогда не отпущу тебя "
  6. "Приземленный "
  7. "Один раз "
  8. "С тобой "(Обложка Криса Брауна)

Сет-лист

Этот сет-лист взят с концерта 23 апреля 2009 года в Эвансвилле, штат Индиана, и не предназначен для отражения всех дат тура.

  1. "Мы созданы друг для друга "
  2. "Наша песня "
  3. "Скажи мне почему"
  4. "Слезы на моей гитаре "
  5. "Бесстрашный "
  6. "Навсегда и всегда "
  7. "Привет, Стивен"
  8. "Пятнадцать "
  9. "Тим МакГроу "
  10. "Белая лошадь "
  11. "История о любви "
  12. "Как я тебя любил"
  13. "Вы не извинились " (содержит элементы "Все возвращается ")
  14. "Картинка для записи "
  15. "Изменять "

на бис

  2. "Я только я, когда я с тобой" (с Келли Пиклер и Глориана )
  3. "Так бы и сказали нет "

Даты тура

Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, посещаемости (количество доступных билетов / всего проданных) и валовой выручки[18][19][20][21][21][22]
ДатаГородСтранаМесто проведенияПосещаемость (билеты проданы / есть в наличии)Доход
23 апреля 2009 г.EvansvilleНАС.Муниципальный стадион Робертса7,463 / 7,463$360,617
24 апреля 2009 г.ДжонсбороЦентр созыва7,822 / 7,822$340,328
25 апреля 2009 г.Святой ЛуиScottrade Center13,764 / 13,764$650,420
28 апреля 2009 г.АлександрияСредняя школа епископа ИретонаНет данныхНет данных
30 апреля 2009 г.ЧарльстонКолизей Северного Чарльстона8,751 / 8,751$398,154
1 мая 2009 г.ДжексонвиллМемориальная арена ветеранов Джексонвилля11,072 / 11,072$507,012
2 мая 2009 г.БилоксиКолизей на побережье Миссисипи9,436 / 9,436$437,313
6 мая 2009 г.ЛондонАнглияИмперия Шепердс Буш6,789 / 6,789$401,328
7 мая 2009 г.
14 мая 2009 г.SpokaneНАС.Spokane Arena10,798 / 10,798$482,146
15 мая 2009 г.СиэтлKeyArena12,061 / 12,061$528,637
16 мая 2009 г.ПортлендRose Garden Arena13,226 / 13,226$613,284
17 мая 2009 г.НампаФорд Арена8,970 / 8,970$413,622
21 мая 2009 г.GlendaleJobing.com Arena13,052 / 13,052$647,923
22 мая 2009 г.Лос-АнджелесStaples Center13,648 / 13,648$720,940
23 мая 2009 г.Лас ВегасЦентр мероприятий Мандалай Бэй8,311 / 8,311$551,051
24 мая 2009 г.Сан ДиегоЦентр казино Valley View10,174 / 10,174$502,689
26 мая 2009 г.Солт-Лейк-СитиEnergySolutions Arena13,042 / 13,042$555,207
4 июня 2009 г.[а]ПредприятиеBamaJam FarmsНет данныхНет данных
11 июня 2009 г.КолумбияПавильон Почты Мерривезер17,619 / 17,619$608,438
12 июня 2009 г.ГринсбороГринсборо Колизей14,641 / 14,641$690,959
24 июня 2009 г.[b]ОшкошFord Festival ParkНет данныхНет данных
25 июня 2009 г.[c]CadottКонцертная площадка Амфитеатра
8 июля 2009 г.КалгариКанадаPengrowth Saddledome
9 июля 2009 г.[d]ЭдмонтонСтадион Содружества
10 июля 2009 г.[e]CravenБольшой парк долины
11 июля 2009 г.ВиннипегМТС Центр11,369 / 11,369$512,487
16 июля 2009 г.[f]Twin LakesНАС.Country Thunder FestivalНет данныхНет данных
17 июля 2009 г.КолумбусНациональная арена
18 июля 2009 г.ЧарльстонCharleston Civic Center
23 июля 2009 г.[грамм]ШайеннCheyenne Frontier Days Arena
24 июля 2009 г.Rapid CityБарнетт Арена
25 июля 2009 г.[час]МайнотВыставочная трибуна штата Северная Дакота
7 августа 2009 г.[я]Detroit LakesРанчо Су Пасс
9 августа 2009 г.ОмахаQwest Center Омаха
22 августа 2009 г.[j]ChelmsfordАнглияHylands ParkНет данныхНет данных
23 августа 2009 г.[j]СтаффордширWeston Park
27 августа 2009 г.Нью-ЙоркНАС.Madison Square Garden13,597 / 13,597$976,062
28 августа 2009 г.UncasvilleМохеган Сан Арена7,507 / 7,507$296,306
29 августа 2009 г.Университетский паркБрайс Джордан ЦентрНет данныхНет данных
30 августа 2009 г.ЛуисвиллFreedom Hall
3 сентября 2009 г.ДулутАрена в Gwinnett Center
4 сентября 2009 г.ГринвиллBon Secours Wellness Arena
5 сентября 2009 г.ШарлоттаТайм Уорнер Кейбл Арена
9 сентября 2009 г.ЛафайетCajundome
10 сентября 2009 г.Bossier CityCenturyTel Center
11 сентября 2009 г.БирмингемBJCC Arena
12 сентября 2009 г.НашвиллБриджстоун Арена14,269 / 14,269$642,387
25 сентября 2009 г.ДалласЦентр Американских Авиалиний13,794 / 13,794$628,062
26 сентября 2009 г.North Little RockVerizon Arena13,978 / 13,978$654,089
27 сентября 2009 г.ТалсаБОК ЦентрНет данныхНет данных
1 октября 2009 г.ПиттсбургМеллон Арена
2 октября 2009 г.Великие порогиВан Андел Арена
3 октября 2009 г.КливлендQuicken Loans Arena15,524 / 15,524$743,492
8 октября 2009 г.ИндианаполисConseco Fieldhouse13,373 / 13,373$634,876
9 октября 2009 г.RosemontAllstate Arena26,265 / 26,265$1,150,896
10 октября 2009 г.
11 октября 2009 г.МиннеаполисЦелевой центр13,563 / 13,563$623,975
23 ноября 2009 г.ЛондонАнглияУэмбли АренаНет данныхНет данных
24 ноября 2009 г.МанчестерManchester Evening News Arena
4 февраля 2010 г.БрисбенАвстралияБрисбенский развлекательный центр11,334 / 11,334$956,505
6 февраля 2010 г.СиднейAcer Arena27,030 / 27,030$2,030,640
7 февраля 2010 г.
8 февраля 2010 г.НьюкаслРазвлекательный центр Ньюкасла7,180 / 7,180$555,396
10 февраля 2010 г.МельбурнРод Лейвер Арена23,493 / 23,493$1,627,510
11 февраля 2010 г.
12 февраля 2010 г.АделаидаРазвлекательный центр Аделаиды9,066 / 9,066$585,352
17 февраля 2010 г.ТокиоЯпонияЗеппНет данныхНет данных
4 марта 2010 г.ТампаНАС.Санкт-Петербург Таймс Форум13,861 / 13,861$793,049
5 марта 2010 г.ОрландоАмвей Арена11,101 / 11,101$598,581
7 марта 2010 г.Восход солнцаБанкАтлантический Центр13,453 / 13,453$777,442
10 марта 2010 г.ОстинЦентр Фрэнка Эрвина11,928 / 11,928$642,705
11 марта 2010 г.ДалласЦентр Американских Авиалиний14,022 / 14,022$742,954
12 марта 2010 г.корпус КристиАмериканский Банк Центр Арена8,423 / 8,423$501,169
18 марта 2010 г.ФиладельфияWells Fargo Center30,360 / 30,360$2,002,321
19 марта 2010 г.
20 марта 2010 г.ШарлоттсвилльДжон Пол Джонс Арена11,858 / 11,858$664,305
26 марта 2010 г.Auburn HillsДворец Оберн-Хиллз29,125 / 29,125$1,711,591
27 марта 2010 г.
28 марта 2010 г.ЦинциннатиСША Банк Арена11,208 / 11,208$645,592
31 марта 2010 г.Оклахома-СитиЦентр Форда11,795 / 11,795$675,184
1 апреля 2010 г.УичитоИнтраст Банк Арена11,208 / 11,208$610,801
2 апреля 2010 г.Канзас-СитиЦентр Спринта13,781 / 13,781$761,110
6 апреля 2010 г.ДенверПепси Центр25,991 / 25,991$1,497,135
7 апреля 2010 г.
10 апреля 2010 г.ФресноСохранить Март Центр11,706 / 11,706$649,488
11 апреля 2010 г.Сан - ХосеHP Павильон12,744 / 12,744$716,726
15 апреля 2010 г.Лос-АнджелесStaples Center27,518 / 27,518$1,736,197
16 апреля 2010 г.
29 апреля 2010 г.ЛексингтонРупп Арена17,966 / 17,966$1,024,223
30 апреля 2010 г.КолумбияКолониальная жизнь Арена13,429 / 13,429$755,475
1 мая 2010 г.РолиРБК Центр13,895 / 13,895$752,303
6 мая 2010 г.Де-МойнWells Fargo Arena13,264 / 13,264$738,280
7 мая 2010 г.Святой ПавелXcel Energy Center14,914 / 14,914$846,111
8 мая 2010 г.МолинiWireless центр10,641 / 10,641$610,668
12 мая 2010 г.НьюаркПруденциальный центр26,065 / 26,065$1,742,669
13 мая 2010 г.
14 мая 2010 г.UniondaleМемориал ветеранов Нассау Колизей25,831 / 25,831$1,713,529
15 мая 2010 г.
20 мая 2010 г.ОттаваКанадаScotiabank Place13,376 / 13,376$873,206
21 мая 2010 г.ТоронтоЭйр Канада Центр30,458 / 30,458$2,497,690
22 мая 2010 г.
25 мая 2010 г.ХьюстонНАС.Тойота Центр23,493 / 23,493$1,290,926
26 мая 2010 г.
29 мая 2010 г.[k]Батон-РужLSU Tiger StadiumНет данныхНет данных
1 июня 2010 г.Вашингтон, округ Колумбия.Verizon Center27,290 / 27,290$1,824,743
2 июня 2010 г.
5 июня 2010 г.FoxboroughGillette Stadium56,868 / 56,868$3,726,157
19 июня 2010 г.райский островБагамыИмператорский бальный залНет данныхНет данных
10 июля 2010 г.[l]КавендишКанадаФестивальная площадка на пляже Кавендиш35,000 / 35,000
Общий1,173,977 / 1,173,977 (100%)$63,705,590

Примечания

  1. ^ Этот концерт проходил в рамках BamaJam.
  2. ^ Этот концерт проходил в рамках фестиваля Country USA.
  3. ^ Этот концерт проходил в рамках фестиваля Chippewa Valley Country Fest.
  4. ^ Этот концерт проходил в рамках Страны Содружества.
  5. ^ Этот концерт был частью Craven Country Jamboree.
  6. ^ Этот концерт проходил в рамках фестиваля Country Thunder Festival.
  7. ^ Этот концерт был частью Cheyenne Frontier Days.
  8. ^ Этот концерт был частью Ярмарка штата Северная Дакота.
  9. ^ Этот концерт был частью WE Fest.
  10. ^ а б Этот концерт был частью V фестиваль.
  11. ^ Этот концерт был частью Суперфест кантри Байу.
  12. ^ Этот концерт был частью Музыкальный фестиваль Кавендиш-Бич.

Рекордные распродажи

Билеты на первые концерты Fearless Tour поступили в продажу в начале февраля 2009 года и раскупились практически мгновенно. 6 февраля 2009 года билеты поступили в продажу на 22 мая в Лос-Анджелесе. Staples Center и был распродан за две минуты.[23] Билеты на несколько дат и мест, в том числе Madison Square Garden, поступил в продажу на следующей неделе и был распродан за рекордную минуту.[24][25][26][27][28] Свифт также является одним из немногих художников, распродавших Сохранить Март Центр менее чем за десять минут.[29]

Рекомендации

  1. ^ "50 лучших мировых концертных туров на конец 2009 года" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 сентября 2016 г.. Получено 27 сентября, 2017.
  2. ^ "50 лучших мировых концертных туров 2010 года" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 15 апреля 2016 г.. Получено 27 сентября, 2017.
  3. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января, 2020.
  4. ^ "Тейлор Свифт объявляет о мировом турне" Speak Now "".
  5. ^ «Тейлор Свифт объявляет о втором этапе тура« Fearless »».
  6. ^ «Горячие туры: U2, Тейлор Свифт, Рубен Блейдс».
  7. ^ «25 лучших туров 2010 года».
  8. ^ «Путешествие Тейлор Свифт к бесстрашному: программы: The Hub: Discovery Press Web». Press.discovery.com. Получено 10 октября, 2011.
  9. ^ "Тейлор Свифт играет Империю Шепердс Буша /". Сияние СМИ. 7 мая 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  10. ^ а б "Тейлор Свифт, самая продаваемая артистка Billboard в 2008 году, объявляет" FEARLESS 2009 "Хедлайнерским туром". Пресс-релизы Тейлор Свифт. 30 января 2009 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  11. ^ «Тейлор Свифт подарила ключ от города Эвансвилл, штат Индиана». CMT. 24 апреля 2009 г.. Получено 28 июня, 2009.
  12. ^ «Тейлор Свифт добавляет дату второго и последнего турне по Великобритании». Манчестер Вечерние новости Арена. 20 августа 2009 г.. Получено 20 августа, 2009.
  13. ^ "Джастин Бибер присоединяется к Тейлор Свифт UK TOUR".
  14. ^ Архив-Кайл-Андерсон. «Джастин Бибер ломает ногу на лондонском концерте». Новости MTV.
  15. ^ "www.thehothits.com/news/17333/taylor-swift-announces-2010-australian-tour!". thehothits.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  16. ^ "страница тура". taylorswift.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2009 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  17. ^ Мобильный, Адепт. «Стадион Gillette - стадион Gillette». www.gillettestadium.com. Архивировано из оригинал 4 декабря 2009 г.
  18. ^ «Тейлор Свифт объявляет даты тура».
  19. ^ Персонал 01.05.2009, CMT com. «Тейлор Свифт размышляет о своем концерте в средней школе Вирджинии». CMT Новости. Получено Двадцать первое ноября, 2020.
  20. ^ Престон, Джон. «Тейлор Свифт: 19-летняя звезда кантри, покоряющая Америку, а теперь и Британию».
  21. ^ а б «Даты тура Тейлор Свифт 2010». 14 июля 2010 года. Архивировано 14 июля 2010 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  22. ^ https://web.archive.org/web/20140328130732/http://www.theguardian.pe.ca/Living/Festivals-%26amp%3B-events/2010-07-12/article-1534299/Rain-greets -концерты-в-последний-день-фестиваля / 1
  23. ^ «Тейлор Свифт продает центр товаров первой необходимости в Лос-Анджелесе за 2 минуты». Рекорды Big Machine. 6 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  24. ^ "Билеты на Swift исчезли раньше, чем у многих появился шанс купить". Домашняя страница Тристата. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  25. ^ "Билеты на Тейлор Свифт исчезли в мгновение ока". Курьерская пресса. 13 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  26. ^ "Билеты на концерт Тейлор Свифт продаются быстро (Джонсборо, Арканзас)". KAIT 8. 14 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  27. ^ «Билеты быстро попадают в руки ожидания». Sun Herald. 13 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  28. ^ "Тейлор Свифт: быстрые продажи в Нью-Йорке". CJBK. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 19 марта, 2009.
  29. ^ "обозреватели / Майк-Осегеда / рассказ / 1699779". fresnobee.com. Архивировано из оригинал 2 февраля 2010 г.. Получено 28 сентября, 2017.

внешняя ссылка