Юджин Фаллени - Eugene Falleni

Юджин Фаллени
Falleni.jpg
Фаллени в 1920 году. Департамент полиции Нового Южного Уэльса, вероятно, в день ареста.
Родившийся
Евгения Фаллени

(1875-07-25)25 июля 1875 г.
рядом либо Ливорно (по рассказам семьи) или Флоренция, Италия
Умер10 июня 1938 г.(1938-06-10) (62 года)
НациональностьИтальянский -Австралийский
Другие имена
  • Гарри Лео Кроуфорд
  • Джин Форд
Род занятий
  • Разнорабочий
  • Собственник пансионата
Известен
  • Трансгендер человек
  • Осуждение за убийство своей первой жены Энни Биркетт
Уголовный статусВыпущено, время отбыто
(Февраль 1931 г.)
Супруг (а)
  • Энни Биркетт
    ​
    ​
    (м. 1913; умер 1917)​
  • Элизабет Кинг Эллисон
    ​
    ​
    (м. 1919)​
ДетиДжозефин Кроуфорд Фаллени
Осуждение (а)Убийство (октябрь 1920 г.)
Уголовное обвинение
Пенальти
Подробности
ЖертвыЭнни Биркетт
Дата1 октября 1917 г. (1917-10-01)
Местоположение (а)возле Моубрей-роуд, Чатсвуд
Дата задержания
5 июля 1920 г. (1920-07-05)
Заключен вТюрьма Лонг-Бэй (1920–1931)

Юджин Фаллени (25 июля 1875 - 10 июня 1938) (родился Евгения Фаллени, также известный как Гарри Лео Кроуфорд и Джин Форд) был Итальянско-австралийский трансгендер мужчина, осужденный за убийство своей первой жены в 1917 году.

Ранние годы

Фаллени родился в Италия, рядом либо Ливорно (по рассказам семьи) или Флоренция.[1] Назначенная женщина при рождении и названная Евгенией, Фаллени была старшей из 22 детей, семнадцать из которых пережили детство. Вместе с родителями он переехал в Веллингтон, Новая Зеландия c. 1877, в 2 года. Его отец, строгий приверженец дисциплины, работал перевозчиком с лошадью и телегой, а также рыбаком, помимо других занятий. После того, как в подростковом возрасте неоднократно переодевался в мужскую одежду, чтобы получить работу на кирпичных заводах и в конюшнях,[1] Фаллени женился в сентябре 1894 года, но вскоре узнал, что его муж уже женат, а в 1895 году Фаллени ушел из дома и стал называть себя Евгением.[нужна цитата ] и начал работать над кораблем как Юнга. Его семья не приложила особых усилий, чтобы найти его после многих лет враждебности и неприятие его поведения.

Позже Фаллени рассказал, что после нескольких лет в море он непреднамеренно раскрыл во время пьяного разговора с капитаном корабля, человеком по имени Мартелло, что он был воспитан женщиной: говоря по-итальянски, Фаллени заявил, что его бабушка называла его пикколина (женская форма существительного «маленький»). Фаллени подвергался остракизму со стороны остальной команды и неоднократно изнасилован капитаном. Поскольку присутствие женщины на борту корабля традиционно считалось приглашением к неудачам, Фаллени была выброшена на берег беременной и обездоленной в 1898 году, на следующем корабле. порт захода в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс.

В Сиднее Фаллени родила дочь Джозефин Кроуфорд Фаллени и передала ребенка на попечение итальянки, миссис де Анжелис, в г. Дабл Бэй.[1][2] Он взял на себя мужскую идентичность Гарри Лео Кроуфорда,[1] предполагаемых Шотландцы спуска, навещая дочь нечасто.[2] Жозефина Фаллени назвала де Анжелис «бабушкой», которая сказала ей, что ее отец был капитаном дальнего плавания.[3]

Отношения с Энни Биркетт

В 1912 году после ряда ручных работ в скотобойни, пабы, и на резиновой фабрике, Фаллени нанял доктора Г.Р.К. Кларка в Wahroonga, Северный Сидней,[1] как общее полезное и угрюмый водитель. Именно там он познакомился с экономкой Кларка Энни Биркетт, овдовевшей несколько лет назад, с сыном по имени Гарри Биркетт. Биркетт с сыном уехали в Balmain, где она потратила немного денег, чтобы создать кондитерские изделия магазин.[2][4] Фаллени последовал за ней туда и проявил интерес к делу.[4] 19 февраля 1913 года Фаллени и Биркетт поженились в методист пастор во внутреннем городе Балмейн.[1] Вскоре после этого пара переехала в Драммойн, где Фаллени работал в отелях и на фабриках на различных работах.[5]

Смерть Биркетта

По словам Фаллени и свидетелей на его более позднем суде, Биркетт не знал, что он трансгендер, до 1917 года, когда ей сказал сосед.[2][6] Фаллени отказался подтвердить это Биркетту, когда она столкнулась с ним, опасаясь, что она скажет полиции и арестует его. 1 октября 1917 года Биркетт предложил им двоим устроить пикник недалеко от Lane Cove River. Согласно более позднему заявлению Фаллени в полиции, они поссорились после того, как она рассказала о своем намерении оставить его. Фаллени сообщил, что во время ссоры она поскользнулась и упала назад, ударившись головой о камень. Он сказал, что пытался спасти ее, но она умерла в течение нескольких минут, и в панике, что его будут расследовать и разоблачать как трансгендера, он попытался сжечь тело без опознания. Фаллени сказал сыну Биркетт, что она сбежала с другим мужчиной, в то время как свидетель на более позднем суде также утверждал, что Фаллени сказал им, что Биркетт «убрался».[7]

Тело Биркетта было обнаружено в кустарнике у Моубрей-роуд, Чатсвуд.[8][9] Судмедэксперт сообщил «об отсутствии явных следов насилия» и пришел к выводу, что она умерла, «вероятно, от ожогов».[10] В то время тело не было опознано, и в сообщениях газет сообщалось, что полиция сочла это случаем самоубийство на основе рассказов о женщине, «поведение которой считалось странной», недавно замеченной в этом районе, и обнаружении небольшой бутылки керосина.[10] В конечном итоге открытый вердикт был возвращен в дознание[11] и останки были захоронены в гробу с надписью «тело неизвестной женщины» в Руквудское кладбище.[12][13]

В 1919 году Фаллени встретил Элизабет Кинг Эллисон, известную как Лиззи, которой было более пятидесяти лет.[14] Они поженились в Кентербери в сентябре 1919 года, когда Фаллени дал свое имя Гарри Лео Кроуфорд, а место его рождения - Шотландия, и его профессия инженера-механика.[14]

Арест

После исчезновения Биркетт ее сын поселился в Woolloomooloo.[15] В 1920 году он навестил тётю.[15] и сообщил, что, вернувшись с праздничных выходных и обнаружив, что его мать отсутствующий, Фаллени отвел его в Разрыв, печально известное место самоубийства, где он бросал камни со скалы и пытался заманить мальчика поближе к краю. Ночью, примерно через неделю, Фаллени отвел его чистить землю возле Мэннинг-роуд, Дабл-Бэй, и попросил вырыть яму.[16] Он сделал это, но эмоциональный фаллени бросил лопату в кусты, и они вернулись в город.[16] Эти действия заставили Гарри Биркетта с подозрением относиться к своему отцу, как и его воспоминания о неграмотном отце, который просил его прочитать статью об обуви неизвестной жертвы ожогов.[17]

Гарри Биркетт обратился в полицию и смог идентифицировать личные вещи жертвы как принадлежащие его матери, в частности, ее туфли, которые Фаллени отремонтировал лично.[17] Фаллени был арестован на своем рабочем месте 5 июля 1920 года.[1][5][8][15] Фаллени попросил поместить его в женские камеры.[1] Он жил с Эллисон в доме в Stanmore, но попросил, чтобы его жене не говорили, что он трансгендер. Его адвокат Мэддокс Коэн не подавал залог.[18] Останки Биркетта были эксгумированы,[19] но второе вскрытие, включая рентгеновские снимки, не дало никакой новой информации, и ее тело было передано ее семье для захоронения в Воронора.[20] Дочь Фаллени была обнаружена и допрошена полицией.[21]

Испытание, более поздняя жизнь и смерть

На судебном слушании в августе 1920 года свидетелями были дантист, который сделал вставные зубы, найденные на останках Биркетта, и сестра Биркетта, Лилли Ньюджент, которая также опознала драгоценный камень, найденный вместе с телом, как принадлежащий покойному.[22] Сын Биркетта показал, что его мать вышла замуж за Фаллени только потому, что он был таким настойчивым, и после этого «всегда были ссоры, и они никогда не были счастливы».[23] Он упомянул, что они уезжали к его тете, а затем в другое место, и как сильно Фаллени «волновал» свою мать и инцидент, когда Фаллени нашел их и «все разбил».[23] Он подробно рассказал о своей поездке с Фаллени в Бездну и показал, что Фаллени пытался переманить его через забор к краю утеса.[23] Адвокат Фаллени, Мэддокс Коэн, возражал против его показаний о том, что его затащили копать ямы в кустах, но магистрат допустил это на том основании, что это свидетельствует о настроении Фаллени.[23]

Государственный врач, доктор Палмер, повторил свои показания после вскрытия, что, по его мнению, умершая умерла от ожогов и была жива на момент начала пожара из-за образования волдырей на коже, но он не мог сказать, была она в сознании или нет. .[24][25] Он также заявил, что небольшие трещины на черепе, вероятно, были результатом пожара, но более существенная трещина могла свидетельствовать о насилии.[24] Генриетта Шиблих, которая снимала комнату Фаллени после смерти Биркетта, сказала, что Фаллени сказал ей, что его жена ушла от него, и добавила: «У нас был очень хороший скандал, я ударил ее по голове, и она убралась».[24] Она также утверждала, что Фаллени сказал, что собирается убить сына Биркетта в ту ночь, когда он повел его копать ямы в кустах.[24] Другой свидетель подтвердил показания сына о том, что Фаллени, который не умел читать и писать, просил других поискать упоминания об убийстве в газетах через несколько недель после исчезновения Биркетта.[24]

Прокурору было разрешено обращаться с дочерью Фаллени Жозефин как с враждебный свидетель и представила свои ранее под присягой заявление в полицию в качестве доказательства:

«Я впервые вспоминаю свою мать, когда мне было около семи лет. Она всегда носила мужскую одежду и была известна как Гарри Кроуфорд. Меня воспитывала в Дабл-Бэй миссис де Анжелис, которую я раньше называл« бабушкой ». Бабушка сказала мне, что Гарри Кроуфорд был моей матерью, а мой отец был капитаном лодки. Моя мать была очень жестока со мной, когда я был ребенком, и часто забывала меня. Бабушка рассказывала мне, что моя мать пыталась задушить меня, когда я был Я был младенцем. Миссис де Анжелис умерла, когда мне было около 12 лет, и моя мать отвела меня в небольшую кондитерскую в Балмэйне, которую содержала миссис Биркетт, у которой был сын по имени Гарри. Моя мама сказала мне У миссис Биркетт были деньги, и она всегда считала мою мать мужчиной. Я сказал маме: «Она найдет тебя в один прекрасный день». Моя мать ответила: «О, я посмотрю. Я лучше покончу с собой, чем позволю полиции найти что-нибудь обо мне». Моя мать говорила мне всегда звонить ее отцу и не позволять миссис Биркетт или кому-либо еще знать, что она женщина. Я не знал, что моя мать была замужем за миссис Биркетт, но они жили в одной спальне. много ссорились, а мама выходила и говорила: «Еще ссор из-за тебя. Я не могу заснуть». Я ответил матери, и она сказала: «О, у меня прекрасная дочь». Я сказал: «Чего вы можете ожидать? У меня прекрасная мама». В 1917 году я встретил свою мать, которая сказала мне, что все было нерешенным и перевернутым, так как миссис Биркетт обнаружила, что она женщина. Моя мать казалась очень взволнованной и всегда сдерживала себя ».[26]

В конце слушания Фаллени предстал перед судом и отказался внести залог.[2] Через несколько дней после вынесения приговора судья, г-н Гейл, подвергся критике в сиднейской газете за то, что лично сопровождал в зал суда и предоставил «места в ложе» популярному актеру и актрисе.[27]

На суде Фаллени за убийство в Дарлингхерст В здании суда в октябре 1920 года «дело мужчины и женщины» произвело сенсацию в прессе, когда обвиняемые появились на скамье подсудимых сначала в мужском костюме, а затем в женской одежде.[1] Дело Crown основывалось на доказательствах, представленных в заключении, хотя прокурор был сдержан, когда «ссылался на отношения между обвиняемым и умершим», потому что «были некоторые вопросы, на которые он не хотел ссылаться в присутствии женщин» .[28] Его упрекнул председатель суда сэр Уильям Каллен, который ответил, что «если женщины попадают в уголовный суд, их нельзя рассматривать ни на минуту».[28] Прокурор представил фаллоимитатор найденный при обыске в доме Фаллени и Лиззи в Стэнморе, как доказательство того, что он был «практичен в обмане» относительно своего пола.[6][29]

Доказательства других свидетелей не всегда подтверждали версию Crown. По пути на работу Дэвид Лоу увидел женщину с чемоданом, которая вела себя «недоумком» и исчезла в кустах в 200 ярдах от того места, где были обнаружены сгоревшие останки.[30] Инспектор полиции Мэйс был одним из тех, кто во время первоначального дознания предположил, что тело могло принадлежать женщине, которая случайно подожгла себя.[30]

Фаллени не признал себя виновным в убийстве,[31] но жюри потребовалось всего два часа, чтобы вынести вердикт,[32] и он был осужден и приговорен к смерти.[1] На вопрос Каллена, есть ли у него что сказать, Фаллени проконсультировался со своим адвокатом, прежде чем ответить: «Я был три месяца в Тюрьма Лонг-Бэй. Я близок к нервному срыву. Я не виноват, ваша честь. Я ничего не знаю об этом обвинении. Я был осужден только на основании ложных показаний ".[32][33]

В середине октября Фаллени подал обращаться против обвинительного приговора,[34] основу которого составили:

<< ... что вердикт присяжных был опровергнут доказательствами, что доказательства, представленные Короной, были слабыми и лишь косвенными; что дело против обвиняемых, возбужденное Короной, было разрушено показаниями медицинских свидетелей Короны; что опознание заявителя с каким-то лицом, которое, по утверждениям Корона, было замечено поблизости от места, где было найдено обугленное тело, было неудовлетворительным, и что из-за нервной прострации на суде заявитель физически не мог изложить факты , что ответило бы на косвенные доказательства ... "[35]

Апелляционный уголовный суд отклонил дело, установив, что, если первоначальные присяжные «пришли к выводу, что обвиняемый был лицом, виновным в смерти женщины, независимо от того, какими средствами, это было оправдано при вынесении обвинительного приговора. '.[36] Приговор Фаллени был заменен к пожизненное заключение[37] но дело в его гендерная идентичность и о предполагаемом обмане широко говорилось в популярной прессе, которая изображала его чудовищем и извращенцем.[6]

Друзья Фаллени и «работники тюремной реформы» «несколько раз» ходатайствовали о его освобождении. В феврале 1931 года, как сообщается, после часового свидания с заключенным министр юстиции Джо Ламаро предоставил Фаллени свободу на том основании, что ему было почти шестьдесят лет и что он «не имел крепкого здоровья».[38][39] После выезда из Лонг-Бэй Фаллени увезли на машине «в неизвестном направлении».[39] Пресса снова подняла вопросы по этому делу, поскольку не было уверенности в том, что тело принадлежало Биркетту, о переломах черепа и о последствиях пожара, о возможности отравления и отсутствии определенных доказательств того, что Фаллени забрал тело женщины. жизнь'.[40]

В апреле 1935 года, когда инспектор Стюарт Робсон выступил с речью, взяв на себя роль офицера, отвечающего за Broken Hill Полицейский округ, в котором он вспомнил о своем участии в деле Фаллени:

"Я также нес ответственность за арест Евгении Фаллени, известного мужчины-женщины. Она была ребенком итальянского капитана, и он одел ее в мужскую одежду, и она работала юнгой. Она носила мужскую одежду и свои подвиги хорошо известны. Она была осуждена за убийство своей «жены» и была приговорена к пожизненному заключению. Я арестовал ее, когда она работала мужчиной, разбивая ром в подвале сиднейского отеля. Это было через три года после убийства Я думал, что арестовал мужчину, и только когда она отказалась раздеться, я подумал, что что-то не так. Открытие сделал врач. Впоследствии она была освобождена и полностью исчезла ».

Фаллени взяла на себя имя «миссис Джин Форд».[41] и стал владельцем пансионата в Паддингтоне, Сидней.[1][42] 9 июня 1938 года он был сбит автомобилем на соседней Оксфорд-стрит и скончался от полученных травм на следующий день в Сиднейская больница.[1] Его опознали только по отпечаткам пальцев, и 100 фунтов, которые он получил от продажи пансионата, незадолго до аварии, были обнаружены в его сумке.[42] Следствие вынесло приговор о смерти в результате несчастного случая.[43] О похоронах Фаллени было объявлено под его последним именем, и он был похоронен в Церковь Англии раздел Руквудское кладбище.[44]

Наследие

За прошедшие годы, после публикации прессой и популярными криминалистами большого количества домыслов и различных противоречивых рассказов о его жизни (многие из них были распространены самим Фаллени, который вырос, полагая, что выдача себя за человека является уголовным преступлением) ), дело было в значительной степени забыто до появления подробной биографии Фаллени под названием Евгения: Мужчина, был написан Сюзанна Фолкинер в 1988 году, после чего его история была подхвачена в Австралии рядом художников, драматургов и создателей короткометражных фильмов, музейных и фотографических кураторов, а также ученых, проявляющих интерес к гендерные исследования.

Пьеса новозеландского драматурга по мотивам жизни Фаллени. Лораэ Парри премьера в НАС. на Государственный университет Нью-Йорка в Нью-Палтце 1 марта 2012 г. Также в 2012 г. Марк Тедески КК написал предположительную или частично выдуманную биографию Фаллени под названием Евгения Фаллени (Саймон и Шустер). Новое издание книги Фалкинера, обобщающее новую информацию, было опубликовано в 2014 году. Этот случай также был подробно описан в выпуске 2016 года. Подкаст Felon True Crime.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Странно, Кэролайн. "Фаллени, Евгения (1875–1938)". Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 1 октября 2013.
  2. ^ а б c d е ""МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА."". Реестр. Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 20 августа 1920 г. с. 6. Получено 2 октября 2013.
  3. ^ "ТАЙНА ЖЕНЩИНА". Аргус. Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 20 августа 1920 г. с. 7. Получено 2 октября 2013.
  4. ^ а б "МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА". Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 7 октября 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  5. ^ а б "ЖЕНЩИНА МАСКИРУЕТСЯ, КАК МУЖЧИНА ЕСТЬ ЧА [?] ЭД С УБИЙСТВОМ". Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 6 июля 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  6. ^ а б c Барласс, Тим (19 февраля 2012 г.). "Он был она. Но убийца?". Sydney Morning Herald. Получено 2 октября 2013.
  7. ^ "ТРАГЕДИЯ ЧЭТСВУДА". Мори Гвидир Экзаменатор и генеральный рекламодатель. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 19 августа 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  8. ^ а б "ВОЗРОЖДЕННАЯ ТРАГЕДИЯ". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 6 июля 1920 г. с. 9. Получено 2 октября 2013.
  9. ^ "ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ УБИЙСТВО". Ежедневные новости. Перт: Национальная библиотека Австралии. 3 октября 1917 г. с. 1. Получено 2 октября 2013.
  10. ^ а б "ТАЙНА ЧЭТСВУДА". Tamworth Daily Observer. Тамворт, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 5 октября 1917 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  11. ^ "ТАЙНА ЧЭТСВУДА". Tamworth Daily Observer. Тамворт, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 1 ноября 1917 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  12. ^ "ТАЙНА ЧЭТСВУДА". Молодой свидетель. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 9 июля 1920 г. с. 5-е издание: ПОСЛЕДНЕЕ ИЗДАНИЕ. Получено 2 октября 2013.
  13. ^ "Мужчина-женщина". Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 24 июля 1920 г. с. 6. Получено 2 октября 2013.
  14. ^ а б «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ УГОЛОВНЫЙ СУД». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 6 октября 1920 г. с. 9. Получено 2 октября 2013.
  15. ^ а б c «ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ УБИЙСТВО». Курьер Брисбена. Национальная библиотека Австралии. 6 июля 1920 г. с. 7. Получено 2 октября 2013.
  16. ^ а б "Женщина выходит замуж за женщин". Рекламодатели Manaro Mercury и Cooma and Bombala. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 9 июля 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  17. ^ а б c «Преступник - S1E4 - Евгения Фаллени». Аудиобум. Получено 11 марта 2020.
  18. ^ «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ УБИЙСТВО». Меркурий. Хобарт, штат Тас .: Национальная библиотека Австралии. 7 июля 1920 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  19. ^ «Эксгумация тела». Вечерние новости. Сидней: Национальная библиотека Австралии. 15 июля 1920 г. с. 6. Получено 2 октября 2013.
  20. ^ "Тайна Чатсвуда". Вечерние новости. Сидней: Национальная библиотека Австралии. 23 июля 1920 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  21. ^ "ДЕТЬ НАХОДИЛАСЬ". Северная Звезда. Лисмор, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 15 июля 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  22. ^ "МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА". Западная Австралия. Перт: Национальная библиотека Австралии. 17 августа 1920 г. с. 4. Получено 2 октября 2013.
  23. ^ а б c d "СМЕРТЬ ЭННИ БИРКЕТТ". Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 17 августа 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  24. ^ а б c d е «ЗАРЯД ОБ УБИЙСТВЕ». Западная Австралия. Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 августа 1920 г. с. 6. Получено 2 октября 2013.
  25. ^ "Тайна Чатсвуда". Goulburn Evening Penny Post. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 19 августа 1920 г. с. Выпуск 4: ВЕЧЕР. Получено 2 октября 2013.
  26. ^ "ТАИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА". Олбери Баннер и Водонга Экспресс (Новый Южный Уэльс: 1896–1939). Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 27 августа 1920 г. с. 33. Получено 2 октября 2013.
  27. ^ "СИДЕНЬЯ В КОРОБКЕ ПРИ УБИЙСТВЕ". Санди Таймс. Сидней: Национальная библиотека Австралии. 22 августа 1920 г. с. 4. Получено 2 октября 2013.
  28. ^ а б ""МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА "НА СУДЕБНОМ". Курьер Брисбена. Национальная библиотека Австралии. 6 октября 1920 г. с. 8. Получено 2 октября 2013.
  29. ^ "МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА". Tamworth Daily Observer. Тамворт, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 6 октября 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  30. ^ а б "ЧЭТСВУД ТРАГЕДИЯ". Tamworth Daily Observer. Тамворт, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 7 октября 1920 г. с. 2. Получено 2 октября 2013.
  31. ^ "СИДНЕЙСКОЕ УБИЙСТВО". Западная Австралия. Перт: Национальная библиотека Австралии. 7 октября 1920 г. с. 7. Получено 2 октября 2013.
  32. ^ а б «ФАЛИЕНИ ПРИГОВАНЫ НА СМЕРТЬ». Барьерный шахтер. Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 8 октября 1920 г. с. 1. Получено 2 октября 2013.
  33. ^ "ДО СМЕРТИ". Ежедневные новости. Перт: Национальная библиотека Австралии. 7 октября 1920 г. с. Издание 4: ИЗДАНИЕ ТРЕТЬЕ. Получено 2 октября 2013.
  34. ^ «АПЕЛЛЯЦИЯ НА ОБСУЖДЕНИЕ». Tamworth Daily Observer. Тамворт, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 14 октября 1920 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  35. ^ "АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 13 ноября 1920 г. с. 9. Получено 2 октября 2013.
  36. ^ "МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА". Курьер Брисбена. Национальная библиотека Австралии. 13 ноября 1920 г. с. 6. Получено 2 октября 2013.
  37. ^ "ПРИГОВОР СМЕРТИ ИСПОЛНЕН". Северная Звезда. Лисмор, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 1 декабря 1920 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  38. ^ «ИЗВЕСТНЫЙ МУЖЧИНА-ЖЕНЩИНА». Синглтон Аргус. Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 20 февраля 1931 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  39. ^ а б «ВЫПУСК ИЗ ТЮРЬМЫ». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 20 февраля 1931 г. с. 12. Получено 2 октября 2013.
  40. ^ «БЫЛ ЛИ ЮГЕНИЙ ФАЛЛЕНИ ВИНОВУ В УБИЙСТВЕ?». Вечерние новости. Сидней: Национальная библиотека Австралии. 19 февраля 1931 г. с. 5. Получено 2 октября 2013.
  41. ^ "ЗАМАСАН НА ГОДЫ ЧЕЛОВЕКОМ". Экзаменатор. Лонсестон, Тас .: Национальная библиотека Австралии. 13 июня 1938 г. с. Выпуск 9: ПОСЛЕДНИЙ НОВОСТИ И ЕЖЕДНЕВНО. Получено 2 октября 2013.
  42. ^ а б «ЖЕНЩИНА, ИЗОБРАЖЕННАЯ МУЖЧИНОЙ». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 13 июня 1938 г. с. 7. Получено 2 октября 2013.
  43. ^ "ЗАКАЗАННЫЙ ЧЕЛОВЕКОМ НА 20 ЛЕТ". Рекламодатель. Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 30 июня 1938 г. с. 21 год. Получено 2 октября 2013.
  44. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 11 июня 1938 г. с. 15. Получено 2 октября 2013.

внешняя ссылка