Элгин, Западный Кейп - Elgin, Western Cape

Вид на долину Элгин с запада

Элгин большой, пышный участок земли, окруженный горами, в Overberg регион Южная Африка. Эта широкая возвышенная долина находится примерно в 70 км к юго-востоку от Кейптаун, сразу за Готтентоты Голландские горы.

Район Элгин расположен в центре города Grabouw.

Долина Элгин - один из наиболее интенсивно обрабатываемых районов Южной Африки, в котором выращивается 60% национального урожая яблок. Следовательно, теперь он известен во всем мире как место в Южной Африке, «откуда берутся яблоки».[1] Однако недавнее изменение экономической направленности привело к тому, что Элгин также стал одним из Южная Африка самый известный и успешный винные регионы, с самым прохладным климатом среди всех регионов страны. Таким образом, вина и туризм Элгина стали важной частью экономики долины.[2]

Листопадные плоды, цветы и вино

Долина Элгин исторически известна выращиванием лиственных фруктов.

Сегодня долина Элгин известна своими яблоневые и грушевые сады, его срезанные цветы в теплице, выращивание роз и, все чаще, для производства высококачественного, прохладного климата вина.

Более 40 процентов Южной Африки яблоко продукция идет на экспорт,[3] а долина Элгин производит около 60 процентов от общего годового урожая яблок, составляющего около 819 000 метрических тонн (данные за 2012 год).[4] Оценки экспорта отрасли и правительства могут незначительно отличаться. Соединенное Королевство является основным направлением для южноафриканских яблок, а Малайзия, Бенин и Нидерланды являются следующими по величине импортерами южноафриканских яблок. Бабушка Смит и Голден Делишес были основными сортами яблок, экспортируемых в 2007/08 году. Считается, что ЮАР - единственная страна южного полушария, которая производит яблоки Golden Delicious высшего качества, что является большим преимуществом перед конкурирующими странами-экспортерами.

Недавно Элгин разработал крупный и процветающий винная промышленность, а вина из этого региона получили несколько международных наград. это Южная Африка Самый прохладный климат винодельческого региона. Другие ключевые географические факторы включают близость к Атлантическому океану, преобладающие направления ветра и высоту. Прохладные температуры и обильные зимние осадки означают, что в бассейне Эльгина есть набор условий для выращивания винограда, которые заметно отличаются от условий в прилегающих районах. Из множества сортов, выращиваемых в этом регионе, особое внимание уделяется совиньон блан и пино нуар.[5][6][7][8]

Этот регион имеет историческое значение для винной истории Южной Африки еще и потому, что в нем было одно из первых движений к Черная собственность виноградников и виноделен. Винодельня Elgin Thandi была фактически второй винодельней страны после апартеида со значительным участием чернокожих (после Новые начинания в Паарл ).[9]

Расположение долины Элгин, восточнее г. Кейптаун.

Grabouw

Старые постройки на окраине Grabouw
Основная статья: Grabouw

Сегодня город Grabouw, в самом сердце обширной долины Элгин, является торговым центром крупнейшего экспортного региона по производству фруктов в Южной Африке. Он расположен к северу от Шоссе N2, и имеет население 30 337 человек (2011 г.).[10][11]

Grabouw был создан на ферме Grietjiesgat приобретено 22 ноября 1856 г. Вильгельм Лангшмидт, который назвал это место в честь Grabow, деревня его рождения в Германии. Его жена открыла небольшой торговый магазин, а он был бухгалтером. Позже он продал часть своей фермы и основал фермерское сообщество Grabouw как это было позже написано. Лангшмидт был отцом 23 детей, в том числе 3 пар близнецов.

Этимология

Ранняя карта ферм вокруг реки Палмиет, Элгин

В конце 1800-х годов местный ребенок по имени "Элджин Херольд" был убит укусом змеи возле реки Пальмиет. Ее обезумевший отец назвал этот участок земли «Элгин» в память о дочери при поддержке других местных жителей.

Два основных события привели к тому, что это название в конечном итоге стало использоваться для всей долины. Во-первых, когда самое раннее Железнодорожный был построен на этой территории, выяснилось, что этот земельный участок был наиболее подходящим для железнодорожная станция, поэтому станция получила название «Элгин». На протяжении десятилетий эта станция обеспечивала связь между людьми и продуктами долины и внешним миром. Это имя стало известно во всем мире благодаря знаменитой сельскохозяйственной продукции Элгина. Во-вторых, два молодых брата купили здесь небольшой участок земли под названием «Глен Элгин» в 1903 году, где выращивали овощи. Братья Молтено были частично ответственны за революцию в лиственном сельском хозяйстве региона, и в необычном шаге 1950-х они приказали разделить и вернуть свое обширное фермерское хозяйство "Глен Элгин". «... сельским рабочим и жителям Элгина для личного пользования».[12] Таким образом, название «Элгин» приобрело определенное значение, так как название, под которым некоторые земли региона впервые стали делиться с большинством.

Ряд других названий применялся для региона или его частей на протяжении его истории. Оригинальный Chainouqua Хойхой названия различных частей долины, к сожалению, не были хорошо записаны. Названия ранней колониальной эпохи включали нидерландский язык имя "Groenland" («Гренландия»), по-разному используется для Горы Гроенланд к северу, а иногда и к низменности к югу. Название "Grietjiesgat", после фермы, принадлежащей поселенцу Вильгельм Лангшмидт, использовался для части долины, включая район, где расположен современный город Грабоув. Еще одно раннее имя было «Коффиекрааль», после того места, где поселенцы отцепляли волов от повозок, между Бот Ривер и Река Пальмиет на Кейптаун к Каледон Дорога. В целом, было несоответствие в названии различных форм рельефа региона.[13][14][15][16]

К середине 20-го века была широко распространена стандартизация именования, так что имена стали общепризнанными как «Элгин» для низменной сельскохозяйственной долины на юге; "Groenland" - зеленый горный район на севере; и "Grabouw" для города.[17][18][19]

Оригинальный железнодорожный вокзал Элгина

История и развитие Элгинской долины

Вид на долину Элгин.
Продукция Elgin загружается на экспорт в порту Кейптауна.

Первоначальные жители этого района были Хойхой скотоводы и Сан охотники-собиратели. Коренные жители региона, Чайнукуа Хои, населяли большую территорию по обе стороны от реки. Готтентоты Голландии Горы. Они торговали с первыми европейскими поселенцами, но позже были лишены своих земель Голландские колонисты, которые начали переселяться в этот район в конце 1600-х годов.[20][21]

После вытеснения Чайнукуа Хой колонисты разделили землю Чайнукуа на фермы, и в течение многих столетий регион оставался относительно неразвитой заводью. Несколько волн поселенцев прибыли в долину после первых голландских колонистов. Небольшое количество британских поселенцев прибыло из 19 века. Другие разнообразные группы поселенцев прибыли в меньшем количестве, включая даже группы Итальянские военнопленные. Однако демографически долина оставалась преимущественно африкаанс говоря, как и большинство из большей области Оверберга. Точно так же земля оставалась в руках меньшинства фермеров, в то время как большинство жителей региона оставались безземельными.

Развитие региона существенно изменилось в начале 20 века с прибытием нескольких влиятельных семей, которые оказали огромное влияние на Элгин.

сэр Антони Вилджоэн, врач-африкаанс, купил ферму под названием Oak Valley Estate в долине Элгин в 1898 году. Он провел большую часть следующих нескольких лет под домашним арестом на своей ферме (во время войны он записался в качестве медицинского офицера в бурскую армию и вскоре был схвачен британцами. Дубовая долина был предоставлен только при условии, что он оплатил услуги двух британских солдат, которые охраняли его на время войны!) Антони Вилджоэн был выдающимся фермером, выращивающим все, от виноградных лоз до картофеля. Среди его многочисленных сельскохозяйственных достижений была покупка первых лиственных фруктовых деревьев в долине Элгин. Первоначально они выращивались и поддерживались его сельскохозяйственными рабочими, в основном как их собственный частный проект. Однако они составили первый известный лиственный сад в регионе, и работники фермы Антони Вилджоэна заслуживают чести быть первыми настоящими фермерами, выращивающими лиственные фрукты в Эльгине.[22]

В 1903 г. Итальянский южноафриканский Семья по имени Мольтено начала заниматься сельским хозяйством в этом районе. Два друга доктора Вилджоэна, молодые братья Эдвард и Гарри Молтено изначально купили небольшой участок земли под названием «Глен Элгин», недалеко от современной железнодорожной станции Элгин, где выращивали овощи. Однако вскоре они начали выращивать лиственные фрукты и построили обширное предприятие по выращиванию фруктов, которое охватило всю долину. Харизматичные и эксцентричные, они долгое время доминировали в индустрии экспорта фруктов, но позже оставили свою огромную сеть ферм в качестве доверительного фонда, который нужно разбить, распределить и использовать на благо фермеров и жителей региона.[23][24]

Эти ранние фермерские группы оказали относительно инклюзивное и прогрессивное влияние на консервативное фермерское общество мыса. Сэр Антони был депутатом Мыс Парламент и вместе с другими депутатами Джеймс Молтено, он основал первое движение за предоставление женщинам всех рас право голоса в 1907 году. Другой прогрессивный местный предприниматель, оказавший огромное влияние на долину, был Кэтлин Мюррей, который был лидером в Черный кушак среди другой политической деятельности.[25][26][27]

В 1966 г. Applethwaite На ферме франко-итальянский иммигрант Эдмон Ломбарди создал и представил на рынке напиток на основе 100% яблочного сока, не содержащий добавок и консервантов, известный как Апплетайзер. Апплетайзер[28] теперь принадлежит САБ Миллер и продается в Европе, Азии и Северной Америке.

История большей части экономического развития Элгина записана в Музее яблок Элгина. Он был основан в 1972 году в старинном старинном коттедже на берегу реки Пальмиет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Информационный центр Elgin Valley http://www.elginvalley.co.za/default.aspx В архиве 2009-11-02 в Wayback Machine, 3 августа 2009 г.
  2. ^ Элгин - винные регионы Южной Африки
  3. ^ Министерство сельского хозяйства США за рубежом: Номер отчета GAIN: SF8016, pub. 19 июня 2008 г.
  4. ^ Бинар, М. Филип. «WAPA публикует прогнозы урожая яблок и груш в Южном полушарии» (PDF). Пресс-релиз WAPA. Получено 24 мая 2013.
  5. ^ "Вина Элгин Вэлли". Архивировано из оригинал на 2010-07-18. Получено 2016-12-21.
  6. ^ Elgin Wine Route - Справочный сайт Южной Африки
  7. ^ Вина Элгина
  8. ^ Д. Янсен, К. Лереше: Изучение Cape Winelands. ОСАГО. Penstock Publishing, Южная Африка. 2015 г. ISBN  1928283071. Маршрут 9. Элгин. С. 142-153.
  9. ^ А. Домин (ред.): Вино. стр. 752-769, Ullmann Publishing, 2008. ISBN  978-3-8331-4611-4.
  10. ^ https://census2011.adrianfrith.com/place/171009
  11. ^ Элгин и Грабау. Веб-сайт муниципалитета Оверберг
  12. ^ К. Шуман: Исторический Оверберг. Следы прошлого в самом южном регионе Южной Африки. Penguin Random House Южная Африка. 2017 г. ISBN  978-1-77609-072-3 стр.27.
  13. ^ Д. Хорнер, проф. Ф. Уилсон: Гобелен людей: рост населения в провинции Западный Кейп. Рабочий документ № 21. Исследовательского подразделения Южной Африки по вопросам труда и развития. Кейптаун: SALDRU, Университет Кейптауна. 2008 г. ISBN  978-0-9814123-2-0
  14. ^ Г. де Бир, А. Патерсон, Х. Оливье: 160 лет экспорта PPECB. Платтеклоф, Южная Африка. 2003 г. ISBN  0-620-30967-9
  15. ^ М.Коберн: Оверберг: внутренние районы с оконечности Африки. Струик, 2005. 18 с.
  16. ^ В. Оливье, С. Оливье: Гастроли по Южной Африке. Струик. 2005. 18 с.
  17. ^ Р. Бек, П. ван дер Мерве: Фермер-мигрант в истории Капской колонии. Издательство Университета Огайо. 1995 г. ISBN  0-8214-1090-3.
  18. ^ Общая история Оверберга. Сайт Riviersonderend
  19. ^ Г. Теал: История буров в Южной Африке; Или странствия и войны фермеров-эмигрантов от их ухода из Капской колонии до признания их независимости Великобританией.. Гринвуд Пресс. 1970 г. ISBN  0-8371-1661-9.
  20. ^ Э. Бунзайер: Пастухи мыса: история койхоев на юге Африки New Africa Books, 1996. стр.78. ISBN  978-0-864863119
  21. ^ https://camissapeople.wordpress.com/
  22. ^ С. Стандер: Дерево жизни. История Кейп-Фрут. S&W Ltd. Кейптаун. 1983. с.62.
  23. ^ Филлида Брук Саймонс: Яблоки солнца: рассказ о жизни, видении и достижениях братьев Молтено. Влаеберг: Fernwood Press, 1999. ISBN  1-874950-45-8
  24. ^ А. Картрайт: Outspan, Die Goue Oes, Geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Sitrusbedryf. Purnell & Sons. Кейптаун. 1977 г.
  25. ^ М.Коберн: Оверберг: внутренние районы с конца Африки. Струик, 2005. 18 с.
  26. ^ Молтено, J.T .: Дальнейшие воспоминания Южной Африки. Лондон: Methuen & Co. Ltd., 1926. стр.130.
  27. ^ К.Шуман: Исторический Оверберг. Penguin Random House, 2017. ISBN  9781776090723. стр.28
  28. ^ Веб-сайт Appletiser USA http://www.appletiser.net/aw/applications/aw/usa/home.html В архиве 2009-01-07 на Wayback Machine, 8 декабря 2009 г.

34 ° 08′55 ″ ю.ш. 19 ° 02′34 ″ в.д. / 34,14861 ° ю.ш.19,04278 ° в. / -34.14861; 19.04278