Элеонора Олифант в полном порядке - Eleanor Oliphant is Completely Fine

Элеонора Олифант в полном порядке
Элеонора Олифант в полном порядке.jpg
Первое издание (Великобритания)
АвторГейл Ханиман
Аудио прочитаноКэтлин Маккаррон
ИздательХарперКоллинз (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Памела Дорман Книги (НАС)
Дата публикации
2017
Страницы383
ISBN978-0-00-817214-5

Элеонора Олифант в полном порядке 2017 год дебютный роман из Гейл Ханиман,[1] и победитель конкурса 2017 Премия Costa Debut Novel.

Роман посвящен 29-летней Элеоноре Олифант, социальной неудачнице с травмирующим прошлым, которая влюбляется в певца, с которым, по ее мнению, ей суждено быть. Он посвящен темам изоляции и одиночества и изображает путь трансформации Элеоноры к более полному пониманию себя и жизни.

участок

Элеонора Олифант, главный герой и рассказчик романа, живет в Глазго и работает финансовым клерком в графический дизайн Компания. В начале романа ей 29 лет. Она умна в учебе, со степенью Классика и высокие стандарты грамотности. Каждый день во время обеденного перерыва она выполняет Daily Telegraph кроссворд.

Она социально неуклюжа и ведет уединенный образ жизни. У нее нет друзей или социальных контактов, и каждые выходные она потребляет две бутылки водка. Она не интересуется своей внешностью, не стрижется с 13 лет.

Не считая, что у нее есть проблема, Элеонора постоянно описывает себя как «абсолютно в порядке», и даже когда в ее взаимодействиях с другими возникают очевидные моменты неловкости, она склонна винить в этом «недостаточно развитые социальные навыки» другого человека. Коллеги по работе считают ее шуткой и называют ее "Wacko Jacko " или же "Гарри Поттер "; она считает их" прогульщиками и идиотами ".

Постепенно появляются ключи к тревожному прошлому. У Элеоноры лицо в ужасных шрамах; ничего не знает о своем отце; провела большую часть своего детства в приемная семья и детские дома; и, будучи студенткой, два года прожила с жестоким парнем, который регулярно ее бил. Дважды в год ее регулярно посещает социальный работник следить за ее прогрессом. Сейчас ее мать, похоже, находится в неустановленном учреждении: она звонит Элеоноре для 15-минутного разговора по средам вечером. Понятно, что мать Элеоноры одновременно мстительна и манипулирует.

Несколько событий продвигают повествование. Элеонора развивает раздавить о Джонни Ломонде, солисте местной группы, выигравшем билеты на концерт в розыгрыш. Она убеждается, что он - «любовь всей [ее] жизни» и «материальный муж». Она начинает следить за его Twitter кормится, узнает, где живет, и посещает его дом. В преддверии встречи с ним она начинает беспрецедентный режим личного ухода: у нее есть воск для бикини, а позже маникюр и стрижка, покупает новую одежду и посещает Бобби Браун салон красоты для макияж, мириться совет.

Однажды, уйдя с работы вместе с новым коллегой Раймондом Гиббонсом, они стали свидетелями того, как пожилой мужчина Сэмми Том падает на улице. По настоянию Раймонда они вызывают скорую помощь и помогают спасти ему жизнь. Впоследствии их втягивают в серию встреч с Сэмми и его благодарной семьей, и в процессе между Элеонор и Раймондом зарождается дружба.

Элеонора посещает еще один долгожданный концерт Джонни Ломонда, уверенная, что именно в этот момент они встретятся и кусочки ее жизни встанут на свои места. Вместо этого она обнаруживает, что скрыта в толпе, и что Джонни не подозревает о ее присутствии. Когда, чтобы восполнить пробел в исполнении, он луны зрители, она понимает, что он не та утонченная вторая половинка, которую она представляла. А сухой лед сценический эффект вызывает тревожные воспоминания о травматическом пожаре в ее прошлом. Она возвращается в свою квартиру в отчаянии, погружаясь в напряженный трехдневный запой и сборка материалов для самоубийство попытка - клад обезболивающие; а хлебный нож; и бутылка очиститель слива.

Элеонору находит Раймонд, посланный их боссом, чтобы расследовать ее отсутствие на работе. Он очищает ее, направляет ее на путь выздоровления и продолжает регулярно навещать ее в течение следующих дней. Он даже приносит ей в компанию брошенного кота, что Элеонора очень ценит. По его настоянию она навещает ее GP, который отсылает ее к консультант по психическому здоровью. В конце концов она возвращается к работе, где ее тепло приветствуют. Постепенно, с помощью консультанта и Раймонда, раскрывается ее полная история детства, включая детали, которые она скрыла. Когда ей было 10 лет, ее мать устроила пожар в доме с намерением убить Элеонору и ее четырехлетнюю сестру Марианну. Хотя Элеонора выжила, ее мать и Марианна умерли. Еженедельные телефонные разговоры с ее матерью были полностью в воображении Элеоноры.

Темы и тон

Роман затрагивает темы одиночества, предрассудков, восстановления после травм, маленьких добрых поступков и дружбы.[2][3] Это написано с точки зрения ненадежный рассказчик, хотя и не из злого умысла или желания обмануть - как это часто бывает - а скорее как отражение недостатка самосознания персонажа.[2]

Юмор используется для осветления и контраста с более темными темами.[3] Роман был назван ярким примером «загорелого», относящегося к вдохновляющей литературе, в которой рассказываются истории о доброте, сострадании и надежде.[4][5][6] Ему также приписывают повышение популярности вдохновляющей литературы среди публики, поскольку с момента его публикации наблюдался заметный рост числа популярных романов, входящих в списки бестселлеров.[7]

Прием

Роман получил высокую оценку критиков. Дженни Колган, просматривая его для Хранитель, описал его как «повествование, полное тихой теплоты и глубокой невысказанной печали» с «чудесным, радостным» окончательным посланием.[1] Аллан Мэсси из Шотландец отметил необычный акцент в книге на «важности доброты» и обнаружил, что это напоминает Джейн Остин роман в изображении «нравственного воспитания ее героини» и «необычайно умного и сочувственного романа» [8] Сара Гилмартин из The Irish Times назвал главного героя «одной из самых необычных и заставляющих задуматься героинь недавней современной фантастики».[3]

Роман получил 2017 год. Премия Costa Debut Novel.[9][10] в Британская книжная премия в 2018 году он выиграл награды «Дебютная книга года» и «Абсолютный победитель» (последняя выбрана публичным голосованием), а также награду «Маркетинговая стратегия года».[11]

Аудио версия

Аудиоверсия книги, озвученная Кэтлин Маккаррон и опубликованный Penguin Audio, выиграл US 2018 Премия Audie за художественную литературу[12] и АудиоФайл Премия журнала AudioFile Earphones в 2017 году.[13]

Из Publishers Weekly:

Рассказчик Маккаррон демонстрирует достойное награды исполнение: ее Элеонора, по очереди, комична, не обращая внимания на элементарные вещи, и совершенно душераздирающе обсуждает свое прошлое. В ее повествовании есть нюансы, передающие как внешний вид Элеоноры «все в порядке», так и все тонкие слои подавляемой боли и травмы под ней. Это перформанс останется в памяти слушателей еще долго после того, как рассказ закончится.[14]

Права на фильм

В мае 2017 года права на экранизацию были проданы Риз Уизерспун компания Привет солнышко.[15] В декабре 2018 года было объявлено, что Метро Goldwyn Mayer также будет задействован в производстве.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б Колган, Дженни (4 мая 2017 г.). "Элеонора Олифант в полном порядке, автор обзора Гейл Ханиман -" только одинокий'". Хранитель. Получено 17 августа 2018.
  2. ^ а б Армитстед, Клэр (12 января 2018 г.). Гейл Ханиман: 'Я не хотела, чтобы Элеонора Олифант изображалась жертвой'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 мая 2020 - через www.theguardian.com.
  3. ^ а б c Гилмартин, Сара (22 июля 2017 г.). «Элеонора Олифант - самая необычная и заставляющая задуматься героиня». The Irish Times. Получено 18 августа 2018.
  4. ^ Бекерман, Ханна (16 марта 2018 г.). "Ушедшая девочка ушла, привет, Элеонора Олифант: почему мы все читаем"'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 мая 2020 - через www.theguardian.com.
  5. ^ Кеоган, Сара (25 марта 2019 г.). "The Dymocks Top 101: что мы читаем в 2019 году?". Sydney Morning Herald. Получено 14 мая 2020.
  6. ^ Анджелини, Франческа. «Книги: рост« освещенности ». Почему Элеонора Олифант сейчас так подходит». ISSN  0140-0460. Получено 14 мая 2020 - через www.thetimes.co.uk.
  7. ^ «Вкратце о книгах: современная классика мексиканской литературы, французские клише и вдохновляющее освещение». The Irish Times. Получено 14 мая 2020.
  8. ^ Мэсси, Аллан (6 июня 2017 г.). «Рецензия на книгу: Элеонора Олифант совершенно прекрасна, Гейл Ханиман». Шотландец. Получено 17 августа 2018.
  9. ^ «Хелен Данмор выиграла посмертную поэтическую премию Коста». BBC News Online. 2 января 2018 г.. Получено 18 августа 2018.
  10. ^ Амос, Илона (3 января 2018 г.). «Шотландский писатель получил приз за« совершенно фантастическую »первую книгу». Шотландец. Получено 22 августа 2018.
  11. ^ «Победители 2018». Британская книжная премия. Получено 20 января 2019.
  12. ^ «2018 Audie Awards». Ассоциация издателей аудио. Получено 20 января 2019.
  13. ^ «Элеонора Олифант в полном порядке, Гейл Ханиман, зачитанная Кэтлин Маккаррон | Обзор аудиокниги». Журнал AudioFile. Получено 19 мая 2020.
  14. ^ "Элеонора Олифант в полном порядке". www.publishersweekly.com. Получено 19 мая 2020.
  15. ^ Флеминг, Майк младший (11 мая 2017 г.). "Hello Sunshine Риз Уизерспун ставит на экран два романа". Крайний срок Голливуд. Получено 22 августа 2018.
  16. ^ Макнари, Дэйв (19 декабря 2018 г.). Сводка новостей кино: Риз Уизерспун объединится с MGM в фильме «Элеонора Олифант в полном порядке»'". Разнообразие. Получено 16 февраля 2019.