Эдвард Турбервиль - Edward Turberville

Эдвард Турбервиль или Турбервиль (ок. 1648 - 1681) был валлийским профессиональным солдатом, более известным в истории как осведомитель, давший лжесвидетельство в поддержку утверждений, сделанных во время вымышленного Папский сюжет.

Жизнь

Он происходил из древнего Гламорганшир семья, его отец был уроженцем Скера в этом графстве. Он был младшим сыном и Римский католик, его брат Энтони был монах в Париже.[1] Семейное поместье в Скере после смерти отца перешло к старшему сыну Кристоферу.[2]

Эдвард вошел в дом леди Мэри Молинье, дочери Уильям Герберт, первый маркиз Поуиса, и оставался там до конца 1675 года. Затем было предложено, чтобы он стал монахом, как и его брат, но вместо этого он поступил во французскую армию в качестве солдата, получив демобилизацию в Эре через шесть месяцев. Он провел некоторое время в Дуэ в английском колледже, затем переехал в Париж. Примерно в 1676 году в Париже (хотя точную дату он не уточнил) он утверждал, что встретил английского католического пэра. Уильям Ховард, первый виконт Стаффорд. Стаффорд, со своей стороны, настаивал на суде в 1680 году, что он никогда в жизни не видел Турбервилля, и это, вероятно, было правдой, хотя Стаффорд часто бывал за границей, и он определенно был во Франции в 1678 году.[3]

Папский сюжет

Турбервиль утверждал, что Стаффорд пытался нанять его для убийства Кинга. Карл II Англии но так и не объяснил, почему он так долго ждал, чтобы раскрыть этот факт.[4] Впервые он рассказал эту невероятную историю в Коллегии адвокатов. Английская палата общин в ноябре 1680 года. Палата общин тогда искала доказательства для продолжения длительно откладываемых судебных процессов над Стаффордом и остальными «пятью лордами-папистами», которые потерпели серьезную неудачу из-за недавней смерти главного осведомителя Уильям Бедлоу (два свидетеля обвинения необходимы в суде о государственной измене)[5] Палата общин обратилась к королю с просьбой предоставить Турбервиллю обычную королевское помилование на все измены, тяжкие преступления и проступки совершено до даты помилования, и Король должным образом предоставил его. Эдвард уже некоторое время действовал как охотник за священниками, используя свои местные знания о большой католической общине в Южном Уэльсе, но без особого успеха, однажды испытав смущение от ареста.[6]Турбервиль должным образом дал показания против Стаффорда на суде перед Дом лордов по поручению государственная измена. Во многом на основании этих показаний Стаффорд был признан виновным и обезглавлен 29 декабря 1680 г.[7] Были расхождения между датами, указанными Тубервилем на суде, и датами, указанными в судебном заседании. аффидевит он ранее поклялся. Кроме того, предположительно в попытке добавить убедительные детали в свой рассказ (Титус Оутс всегда умел в этом), он утверждал, что Стаффорд страдал от подагра, что было неправдой. Однако Стаффорд, как и все обвиняемые в государственной измене до Закон об измене 1695, было отказано в праве советник: он поймал Турбервилля на одной или двух ошибках, но не воспользовался своим преимуществом, как мог бы сделать хороший адвокат. Что особенно важно, лордам не сказали, что, когда их приняли в Церковь Англии, Сказал Турбервиль Уильям Ллойд, Епископ Вустера, что он ничего не знал о католическом заговоре, кроме сплетен.

Его мотивы обращения в информатора, по-видимому, были чисто финансовые: он был бедным человеком и заметил, что «он не годился ни для какой торговли, кроме информатора». Свое позднее изменение позиции он оправдал тем, что «если протестанты бросят его, черт побери, он не умрет с голоду». Семейная верность, похоже, не была частью его характера: во время своей карьеры охотника за священниками он пытался арестовать священника в доме своего брата Кристофера в Скере, хотя он, должно быть, знал, что Кристофер будет нести ответственность перед смертный приговор если будет признан виновным в укрывательстве священника.[8]

После сюжета

В 1681 году корона наконец обратилась к зачинщикам заговора, начиная с сомнительных второстепенных информаторов. Эдвард Фицхаррис и Стивен Колледж. После суда над Фитцхаррисом Тюрбервиль читает соломинку на ветру или как Гилберт Бернет думал, что находясь «под новым (т.е. Коронным) управлением», дал показания против Колледжа, который был признан виновным в государственной измене и казнен.[9] Это привело к разрыву между Турбервилем и Титус Оутс, изобретатель Заговора, которого Турбервиль объявил злодеем. Он также дал показания против своего бывшего покровителя. Энтони Эшли Купер, первый граф Шефтсбери, которого в ноябре 1681 года обвинили в государственной измене.

В следующем месяце он заболел оспа и умер, якобы исполнив пророчество лорда Стаффорда о том, что Турбервиль не переживет его даже на год. Несмотря на слухи, что в конце он вернулся к католической вере, на самом деле его посещали Томас Тенисон, будущее Архиепископ Кентерберийский. К удивлению многих, он до конца утверждал истинность своих обвинений против Стаффорда.[10] Гилберт Бернет написал, что правда этого вопроса - это тайна, которую нельзя разгадать в этом мире.[11]

Примечания

  1. ^ Кеньон, Дж. Папский сюжет Phoenix Press, переиздание 2000 г., стр. 231-2
  2. ^ Кеньон стр.245
  3. ^ Кеньон стр.46
  4. ^ Кеньон, стр. 231-2
  5. ^ Кеньон стр.229
  6. ^ Кеньон стр.245
  7. ^ Кеньон стр.232
  8. ^ Кеньон с.245: на практике наказание было устаревшим, но во время Заговора правительство вынесло два предупреждения римско-католическим мирянам относительно рисков, которым они подвергались, укрывая священников.
  9. ^ Кеньон стр.276
  10. ^ Кеньон стр.279
  11. ^ Кеньон стр.380

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: "Турбервиль, Эдвард ". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.